ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 30 นาที

บนรถไฟขบวนนี้นี่แหละ

ปิดไฟในตู้โดยสาร แล้วผู้โดยสารร่วมทางเล่าว่าเขาเจอภรรยาบนรถไฟขบวนนี้ได้อย่างไร: คุณมาจากคาซานเหรอ เกิดที่นั่น ฉันเจอภรรยาที่นี่ ตอนฉันเข้าไปเธอกำลังอ่านหนังสือ ระหว่างที่เธออ่านฉันก็มอง พอเธออ่านจบฉันก็ถามชื่อเธอ แต่งงานกันเมื่อไหร่ หนึ่งปีให้หลัง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องโดยสารสามหลังดับไฟ ที่ไหนสักแห่งเลยวลาดีมีร์ไป ผู้โดยสารร่วมทางบนเตียงล่างฝั่งตรงข้ามกับแซม เขาพูดสุภาพกับแซมและคัทยา; พวกเขาพูดสุภาพกับเขา และเรียกกันเองระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

А вы из Казани?a VY is ka-ZA-ni?แล้วคุณล่ะ มาจากคาซานเหรอ?
Родился там. И жену встретил здесь.ra-DEEL-sya TAM. i zhe-NOO FSTRYE-til ZDYES.เกิดที่นั่น แล้วฉันก็เจอภรรยาที่นี่
Как?!KAK?!ยังไง?
когда я вошёлkag-DA ya va-SHOLตอนที่ฉันเข้ามา
Когда я вошёл в купе, она читала.kag-DA ya va-SHOL f ku-PE, a-NA chi-TA-la.ตอนฉันเข้าไปในตู้โดยสาร เธอกำลังอ่านหนังสืออยู่
А потом?a pa-TOM?แล้วล่ะ?
Как вы познакомились?KAK vy paz-na-KO-mi-lis?คุณสองคนเจอกันได้ยังไง?
пока она читалаpa-KA a-NA chi-TA-laขณะที่เธอกำลังอ่านอยู่
Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил.pa-KA a-NA chi-TA-la, ya smat-RYEL. kag-DA da-chi-TA-la, spra-SEEL.ระหว่างที่เธออ่าน ฉันก็มอง พอเธออ่านจบ ฉันก็ถาม
А когда вы поженились?a kag-DA vy pa-zhe-NEE-lis?แล้วคุณแต่งงานเมื่อไหร่?
Когда приехали. Ну, через год.kag-DA pri-YE-kha-li. NOO, CHE-ryes GOT.ตอนพวกเรามาถึง เอ่อ อีกหนึ่งปีให้หลัง