ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 30 นาที

หน้าต่าง

ที่ช่องหน้าต่างของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เจ้าหน้าที่ตรวจถามเหตุผลและไล่รายการเอกสาร แล้วแซมถามว่าคำราชการแปลว่าอะไร: ใบรับรองคือเอกสารที่บอกว่าสิ่งใดเป็นจริง มีลายเซ็นและตราประทับ; “โดยอาศัยเหตุแห่ง” คือเหตุผลที่กฎหมายอนุญาตให้คุณยื่นขอ; เอาทั้งหมดมาในวันที่สิบแปด ตอนเก้าโมง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ช่องบริการที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในมอสโก เช้าวันหนึ่งที่มีคิวยาว แซมกับเจ้าหน้าที่ตรวจเป็นคนไม่รู้จักกัน และเรียกกันด้วยสรรพนามสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Основание для подачи заявления?as-na-VA-ni-ye dlya pa-DA-chi za-yav-LYE-ni-ya?เหตุผลในการยื่นคำร้อง?
Брак. И восемь лет здесь.BRAK. i VO-syem LYET ZDYES.การแต่งงาน แล้วก็แปดปีที่นี่
Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии.za-yav-LYE-ni-ye, PAS-part, SPRAF-ki, che-TY-rye fa-ta-GRA-fi-i.แบบฟอร์ม หนังสือเดินทาง ใบรับรอง รูปสี่ใบ
Простите, а что такое справка?pra-STEE-tye, a SHTO ta-KO-ye SPRAF-ka?ขอโทษนะ ใบรับรองคืออะไรเหรอ?
с подписью и печатьюs POD-pi-syu i pe-CHA-tyuพร้อมลายเซ็นและตราประทับ
Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью.bu-MA-ga, gdye na-PEE-sa-na, shto E-ta TAK. s POD-pi-syu i pe-CHA-tyu.เอกสารที่เขียนว่ามันเป็นอย่างนั้น ลงชื่อและประทับตรา
А что значит «на основании»?a SHTO ZNA-chit na as-na-VA-ni-i?แล้วคำว่า on the grounds of หมายความว่าอะไร?
Причина, по которой закон разрешает просить.pri-CHEE-na, pa ka-TO-ray za-KON raz-re-SHA-yet pra-SEET.เหตุผลที่กฎหมายอนุญาตให้คุณขอ
Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже.pri-na-SEE-tye FSYO va-sem-NAD-tsa-ta-va, v DYE-vyat. ni mi-NOO-tay POZ-zhe.เอาทุกอย่างมาในวันที่สิบแปด ตอนเก้าโมง สายกว่านั้นแม้แต่นาทีเดียวก็ไม่ได้