ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที

คำแรก

มื้อเที่ยงวันอาทิตย์ที่บ้านกาลีนา เปตรอฟนา มาชาในเก้าอี้เด็ก: เธอพูดแล้ว บา-บา นั่นเรียกฉันนะ นั่นมันเป็นพยางค์ ใน 83 ปีไม่เคยมีใครเรียกฉันแบบนั้น เด็กทุกคนพูดว่า บา-บา ก่อน แล้วต่อไปล่ะ เธอมองฉันอยู่ แล้วก็ปา-ปา เมื่อไหร่ ฝันไปเถอะ แซม ในครอบครัวนี้ผู้หญิงมาก่อน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

มื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่แฟลตของกาลินา เปตรอฟนาที่โซโคลนีกิในเดือนกุมภาพันธ์ มาช่านั่งเก้าอี้เด็ก คุณย่าวาเลียนั่งข้างๆ แซมพูด “คุณ” แบบกันเองกับคัทยาและกาลินา เปตรอฟนา และพูดสุภาพกับคุณย่าวาเลีย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Сказала! «Баба»! Это она мне!ska-ZA-la! BA-ba! E-ta a-NA MNYE!พูดแล้ว! “บา-บา”! นั่นพูดกับฉัน!
Мама, это слоги.MA-ma, E-ta SLO-gi.แม่ นั่นคือพยางค์
Слоги! Восемьдесят три года никто меня так не звал.SLO-gi! VO-sim-di-syat TREE GO-da ni-KTO mi-NYA tak nye ZVAL.พยางค์! แปดสิบสามปีแล้วที่ไม่มีใครเรียกฉันแบบนั้น
Все дети сначала говорят «баба». Это самое лёгкое.FSYE DYE-ti sna-CHA-la ga-va-RYAT BA-ba. E-ta SA-ma-ye LYOKH-ka-ye.เด็กทุกคนพูด “บา-บา” ก่อนทั้งนั้น มันง่ายที่สุด
Как бы не так!kak by nye TAK!ไม่มีทาง!
Ещё чего!yi-SHCHO chi-VOแล้วอะไรต่อ: คำปฏิเสธ แบบคำต่อคำยังคงเป็น ‘อะไร’
Ещё чего! Она смотрела на меня.yi-SHCHO chi-VO! a-NA sma-TRYE-la na mi-NYA.อะไรกัน! เธอกำลังมองฉันอยู่
А «папа» когда?a PA-pa kag-DA?แล้ว ‘ปาปา’ เมื่อไหร่ล่ะ?
Размечтался, Сэм.raz-mich-TAL-sya, SEM.ฝันไปเถอะ แซม
В этой семье женщины первые.v E-tay si-MYE ZHEN-shchi-ny PYER-vy-ye.ในครอบครัวนี้ ผู้หญิงมาก่อน