ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

เพื่อนบ้านที่ชานพักบันได

เพื่อนบ้านที่อายุมากกว่าบนชานพักอยากรู้ว่าทำไมคนอเมริกันถึงมาอยู่มอสโก และทำไมถึงอุตส่าห์เรียนภาษารัสเซีย: เพราะเขาจูนเปียโน เพราะเขาอยู่ที่นี่และชอบ และเขายังไม่รู้เหตุผลแน่ชัด นั่นแหละถึงได้อยู่ต่อ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ชานพักหน้าห้องของแซมที่อยู่นอกถนนอาร์บัต ตอนหัวค่ำ เพื่อนบ้านเป็นชายสูงอายุ; เขากับแซมเพิ่งเจอกัน ดังนั้นทั้งคู่จึงใช้สรรพนามคุณแบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Добрый вечер. Вы здесь новый?DOB-ry VYE-cher. vy ZDYES NO-vy?สวัสดีตอนเย็น คุณเพิ่งมาที่นี่เหรอ?
Я ваш сосед.ya VASH sa-SYET.ฉันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ
Да. Я Сэм, из Америки.DA. ya SEM, iz a-MYE-ri-ki.ใช่ ฉันชื่อแซม มาจากอเมริกา
Почему вы в Москве?pa-chi-MOO vy v mask-VYE?คุณมาอยู่มอสโกทำไม?
потому чтоpa-ta-MOO shtaเพราะว่า
Потому что я настраиваю пианино.pa-ta-MOO shta ya na-STRA-i-va-yu pi-a-NEE-na.เพราะฉันตั้งเสียงเปียโน
А почему русский? Все говорят по-английски.a pa-chi-MOO ROOS-kiy? FSYE ga-va-RYAT pa-an-GLEE-ski.แล้วทำไมต้องภาษารัสเซียล่ะ? ทุกคนก็พูดอังกฤษกัน
Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.pa-ta-MOO shta ya ZDYES zhi-VOO. i pa-ta-MOO shta mnye NRA-vit-sa.เพราะฉันอยู่ที่นี่ และเพราะฉันชอบมัน
Почему нравится?pa-chi-MOO NRA-vit-sa?ทำไมถึงชอบล่ะ?
поэтомуpa-E-ta-muเพราะฉะนั้น
Ещё не знаю. Поэтому я остаюсь.ye-SHCHO nye ZNA-yu. pa-E-ta-mu ya a-sta-YOOS.ฉันยังไม่รู้ นั่นแหละเลยทำให้ฉันอยู่ต่อ