ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 30 นาที

ตลอดไป

ใบอนุญาตทำงานจะหมดอายุอีกแล้วในเดือนมีนาคม และคัทยามีไอเดียที่ดีกว่า: เลิกต่ออายุแล้วไปยื่นขอบัตรพำนัก แบบถาวร แบบที่ไม่มีวันหมดอายุ; สอบภาษารัสเซีย ตรวจสุขภาพ เอกสารกองโต สี่เดือน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ครัวในโซโคลนีกีในเย็นวันธรรมดา มีจดหมายต่ออายุวางอยู่บนโต๊ะ แซมกับคัตย่าแต่งงานกันแล้ว และเรียกกันด้วยสรรพนามคุณแบบสนิท

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Разрешение на работу опять кончается в марте.raz-re-SHE-ni-ye na ra-BO-tu a-PYAT kan-CHA-yet-sa v MAR-tye.ใบอนุญาตทำงานจะหมดอายุอีกครั้งในเดือนมีนาคม
Подавай на вид на жительство.pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stvaสมัครบัตรผู้พำนัก, แปลคำต่อคำคือ ยื่นใบสมัครไปยัง “ใบอนุญาตพำนัก”
Тогда не продлевай. Подавай на вид на жительство.tag-DA nye prad-le-VAY. pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stva.งั้นก็อย่าต่ออายุ ยื่นขอบัตรผู้พำนัก
На постоянный? Это навсегда?na pa-sta-YAN-ny? E-ta na-fseg-DA?แบบถาวรเหรอ? คือถาวรเลยใช่ไหม?
Насовсем. У него больше нет даты. Он бессрочный.na-saf-SYEM. u ne-VO BOL-she nyet DA-ty. on bes-SROCH-ny.ถาวร ไม่มีวันสิ้นสุดอีกแล้ว ไม่มีกำหนดเวลา
А что для этого нужно?a SHTO dlya E-ta-va NOOZH-na?แล้วต้องใช้อะไรบ้าง?
Экзамен по русскому, медкомиссия, куча бумаг и четыре месяца.ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu, med-ka-MEE-si-ya, KOO-cha bu-MAK i che-TY-rye MYE-sya-tsa.สอบภาษารัสเซีย ตรวจสุขภาพ เอกสารเป็นกอง ๆ และสี่เดือน
Экзамен по русскому? После восьми лет?ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu? POS-lye vas-MEE LYET?สอบภาษารัสเซียเหรอ? หลังจากแปดปีเนี่ยนะ?
Сдашь во сне. Труднее всего очередь.SDASH va SNYE. trud-NYE-ye fse-VO O-che-ret.คุณจะผ่านได้แม้ตอนหลับ ส่วนที่ยากคือการต่อคิว