ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

дразнить

ยั่ว, ล้อ, แกล้ง

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันยั่ว
  2. ты คุณยั่ว
  3. он, она, оно เขา/เธอยั่ว
  4. мы เรายั่ว
  5. вы พวกคุณยั่ว
  6. они พวกเขายั่ว

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขายั่ว
  2. она เธอยั่ว
  3. оно มันยั่ว
  4. они พวกเขายั่ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะยั่ว
  2. ты คุณจะยั่ว
  3. он, она, оно เขา/เธอจะยั่ว
  4. мы เราจะยั่ว
  5. вы พวกคุณจะยั่ว
  6. они พวกเขาจะยั่ว

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะยั่ว
  2. она เธอคงจะยั่ว
  3. оно มันคงจะยั่ว
  4. они พวกเขาคงจะยั่ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ยั่วสิ!
  2. вы ยั่วสิ! (สุภาพ หรือ พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ дразнить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Старший брат всё время дразнит сестру.

    พี่ชายแกล้งน้องสาวตลอดเวลา

  2. อดีต

    В школе меня дразнили из-за очков.

    ที่โรงเรียนพวกเขาล้อฉันเรื่องแว่นตา

  3. อนาคต

    Не бери кота на руки, он будет дразнить собаку.

    อย่าอุ้มแมว มันจะไปยั่วหมา

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не дразнил его, он обидчивый.

    ฉันคงไม่ยั่วเขา เขาขี้น้อยใจ

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не дразни собаку, она может укусить.

    อย่ายั่วหมา มันอาจกัด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Дразнить кого-то คือการยั่วใครสักคน; дразниться คือเด็กๆ ล้อกันเอง; Подразнить คือการล้อเล็กๆ น้อยๆ

ที่ที่คุณจะได้ยิน дразнить

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Не дразни собаку. อย่าแกล้งสุนัข
  • Дескать, сам дразнил. ว่ากันว่าเขาเป็นคนแหย่มันเอง
  • Дети будут дразнить его до вечера. เด็กๆ จะล้อเขาจนถึงเย็น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา