ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

меняться

เปลี่ยนแปลง (ของคนหรือสิ่งของ เมื่อเวลาผ่านไป)

  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันเปลี่ยน
  2. ты คุณเปลี่ยน
  3. он, она, оно เขา/เธอเปลี่ยน
  4. мы เราเปลี่ยน
  5. вы พวกคุณเปลี่ยน
  6. они พวกเขาเปลี่ยน

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาเปลี่ยน
  2. она เธอเปลี่ยน
  3. оно มันเปลี่ยน
  4. они พวกเขาเปลี่ยน

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะเปลี่ยน
  2. ты คุณจะเปลี่ยน
  3. он, она, оно เขา/เธอจะเปลี่ยน
  4. мы เราจะเปลี่ยน
  5. вы พวกคุณจะเปลี่ยน
  6. они พวกเขาจะเปลี่ยน

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะเปลี่ยน
  2. она เธอคงจะเปลี่ยน
  3. оно มันคงจะเปลี่ยน
  4. они พวกเขาคงจะเปลี่ยน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты เปลี่ยนสิ!
  2. вы เปลี่ยนสิ! (สุภาพ หรือ พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ меняться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Погода в горах меняется каждый час.

    อากาศบนภูเขาเปลี่ยนทุกชั่วโมง

  2. อดีต

    Мода менялась, а бабушкино пальто оставалось.

    แฟชั่นเปลี่ยนไป แต่เสื้อโค้ทของคุณยายยังเหมือนเดิม

  3. อนาคต

    Расписание будет меняться до конца сентября.

    ตารางเวลาจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ จนถึงสิ้นเดือนกันยายน

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не менялась ради него.

    ฉันคงไม่เปลี่ยนเพื่อเขา

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не меняйся, ты и так хороший.

    อย่าเปลี่ยนเลย คุณดีอยู่แล้วในแบบที่คุณเป็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Меняться คือการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ: погода меняется, люди меняются. Меняться чем-то ยังหมายถึงการแลกเปลี่ยนด้วย: поменяемся местами

ที่ที่คุณจะได้ยิน меняться

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Сколько раз он меняется? เขาเปลี่ยนกี่ครั้ง?
  • Город менялся на моих глазах. เมืองกำลังเปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาฉัน
  • Погода будет меняться весь день. อากาศจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตลอดทั้งวัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ