ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

вести

นำ, พาใครสักคนไปที่ไหนสักแห่ง (ด้วยการเดินเท้า, เที่ยวเดียว)

  • อันดับที่ #111 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันนำ
  2. ты คุณนำ
  3. он, она, оно เขา/เธอนำ
  4. мы เรานำ
  5. вы พวกคุณนำ
  6. они พวกเขานำ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขานำ
  2. она เธอนำ
  3. оно มันนำ
  4. они พวกเขานำ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะนำ
  2. ты คุณจะนำ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะนำ
  4. мы เราจะนำ
  5. вы พวกคุณจะนำ
  6. они พวกเขาจะนำ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะนำ
  2. она เธอคงจะนำ
  3. оно มันคงจะนำ
  4. они พวกเขาคงจะนำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты นำสิ!
  2. вы นำสิ! (สุภาพ หรือ พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ вести

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я веду дочку в садик, перезвоню позже.

    ฉันกำลังพาลูกสาวไปโรงเรียนอนุบาล เดี๋ยวโทรกลับนะ

  2. อดีต

    Экскурсовод вёл нас по старым улицам.

    มัคคุเทศก์นำเราไปตามถนนเก่าๆ

  3. อนาคต

    Завтра я буду вести машину, ты отдохни.

    พรุ่งนี้ฉันจะขับรถ คุณพักผ่อนเถอะ

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы вёл группу другой дорогой, короче.

    ฉันคงจะพากลุ่มไปอีกทางหนึ่ง มันสั้นกว่า

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Веди меня, я здесь ничего не знаю.

    นำทางไปเลย ฉันไม่รู้อะไรที่นี่เลย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Вести คือการเดินเท้าเที่ยวเดียว โดยนำใครสักคนไป: я веду сына в школу; водить คือความเคยชิน. Вести машину คือการขับรถ

ที่ที่คุณจะได้ยิน вести

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Его ведут в тюрьму. พวกเขาพาเขาไปเข้าคุก
  • Я вела Машу за руку. ฉันกำลังจูงมือมาชาอยู่
  • Завтра поведу детей в музей. พรุ่งนี้ฉันจะพาเด็ก ๆ ไปพิพิธภัณฑ์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา