ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

везти

นำไป, พาไปด้วยรถหรือรถไฟ (เที่ยวเดียว, ในตอนนี้)

  • อันดับที่ #169 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันนำไป
  2. ты คุณนำไป
  3. он, она, оно เขา/เธอนำไป
  4. мы เรานำไป
  5. вы พวกคุณนำไป
  6. они พวกเขานำไป

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขานำไป
  2. она เธอนำไป
  3. оно มันนำไป
  4. они พวกเขานำไป

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะนำไป
  2. ты คุณจะนำไป
  3. он, она, оно เขา/เธอจะนำไป
  4. мы เราจะนำไป
  5. вы พวกคุณจะนำไป
  6. они พวกเขาจะนำไป

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะนำไป
  2. она เธอคงจะนำไป
  3. оно มันคงจะนำไป
  4. они พวกเขาคงจะนำไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты นำไป!
  2. вы นำไป! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ везти

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я везу родителей на дачу, перезвоню вечером.

    ฉันกำลังขับรถพาพ่อแม่ไปดาชา เดี๋ยวคืนนี้จะโทรกลับ

  2. อดีต

    Он вёз нас через весь город по пробкам.

    เขาขับรถพาเราทะลุทั้งเมืองท่ามกลางรถติด

  3. อนาคต

    Кто будет везти бабушку в поликлинику?

    ใครจะขับรถพาคุณยายไปที่คลินิก?

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы везла детей на поезде, не на машине.

    ฉันคงพาเด็กๆ ไปโดยรถไฟ ไม่ใช่รถยนต์

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Вези аккуратно, у тебя сзади пироги.

    ขับรถระวัง ๆ นะ ข้างหลังคุณมีพาย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Везти คือการเดินทางหนึ่งเที่ยวโดยมีล้ออยู่ใต้ตัวคุณ กำลังเกิดขึ้นตอนนี้; возить คือหลายเที่ยว. ตารางการผันของมันไม่ปกติ: везу, везёшь, อดีต вёз, везла.
  • Везти ยังหมายถึงโชค: мне везёт คือฉันโชคดี, мне не повезло, ฉันโชคร้าย

ที่ที่คุณจะได้ยิน везти

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Вова везёт родню из Суздаля. Vova กำลังพาญาติๆ มาจาก Suzdal
  • Я вёз их на машине три часа. ฉันขับรถพาพวกเขาไปสามชั่วโมง
  • Завтра я буду везти их обратно. พรุ่งนี้ฉันจะขับพาพวกเขากลับ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา