ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

врать

โกหก, โกหกเล็กๆน้อยๆ

  • อันดับที่ #415 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันโกหก
  2. ты คุณโกหก
  3. он, она, оно เขาโกหก
  4. мы เราโกหก
  5. вы พวกคุณโกหก
  6. они พวกเขาโกหก

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาโกหกแล้ว
  2. она เธอโกหกแล้ว
  3. оно มันโกหกแล้ว
  4. они พวกเขาโกหกแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะโกหก
  2. ты คุณจะโกหก
  3. он, она, оно เขาจะโกหก
  4. мы เราจะโกหก
  5. вы พวกคุณจะโกหก
  6. они พวกเขาจะโกหก

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะโกหก
  2. она เธอคงจะโกหก
  3. оно มันคงจะโกหก
  4. они พวกเขาคงจะโกหก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты โกหก!
  2. вы โกหก! (สุภาพ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ врать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ты врёшь, я вижу по глазам.

    คุณกำลังโกหก ฉันดูออกจากดวงตาคุณ

  2. อดีต

    В детстве я врал, что сделал уроки.

    ตอนเด็กๆ ฉันโกหกว่าทำการบ้านเสร็จแล้ว

  3. อนาคต

    Я не буду врать, суп получился невкусный.

    ฉันจะไม่โกหก ซุปทำออกมาไม่ค่อยอร่อย

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не врал маме, она всё равно узнает.

    ฉันคงไม่โกหกแม่ ยังไงแม่ก็ต้องรู้

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не ври, ты не был у врача.

    อย่าโกหกเลย คุณไม่ได้ไปหาหมอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Врать เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับการโกหก เบากว่า лгать; соврать คือการโกหกหนึ่งครั้ง. รูปปัจจุบันเปลี่ยน: вру, врёшь.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา