ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

доверять

ไว้ใจ

  • อันดับที่ #417 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันไว้ใจ
  2. ты คุณไว้ใจ
  3. он, она, оно เขา/เธอไว้ใจ
  4. мы เราไว้ใจ
  5. вы พวกคุณไว้ใจ
  6. они พวกเขาไว้ใจ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาไว้ใจแล้ว
  2. она เธอไว้ใจแล้ว
  3. оно มันไว้ใจแล้ว
  4. они พวกเขาไว้ใจแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะไว้ใจ
  2. ты คุณจะไว้ใจ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะไว้ใจ
  4. мы เราจะไว้ใจ
  5. вы พวกคุณจะไว้ใจ
  6. они พวกเขาจะไว้ใจ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะไว้ใจ
  2. она เธอคงจะไว้ใจ
  3. оно มันคงจะไว้ใจ
  4. они พวกเขาคงจะไว้ใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ไว้ใจ!
  2. вы ไว้ใจ! (ทางการ หรือพวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ доверять

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я доверяю Кате больше, чем себе.

    ฉันไว้ใจ Katya มากกว่าตัวเอง

  2. อดีต

    Пациенты всегда доверяли этому врачу.

    คนไข้ไว้ใจหมอคนนี้เสมอมา

  3. อนาคต

    Я буду доверять тебе, пока ты не обманешь.

    ฉันจะไว้ใจคุณจนกว่าคุณจะหลอกฉัน

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не доверяла этому сайту, там нет отзывов.

    ฉันคงไม่ไว้ใจเว็บไซต์นั้น มันไม่มีรีวิว

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Доверяй, но проверяй, как говорят у вас.

    ไว้ใจแต่ต้องตรวจสอบ อย่างที่พวกคุณพูดกันที่นี่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Доверять ใช้กับรูปสัมปทานการก: доверять другу, доверять врачу. Доверить หมายถึงมอบความไว้วางใจเพียงครั้งเดียว: доверить ключи.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา