ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

встречать

พบ, ทักทาย, ต้อนรับ

  • อันดับที่ #182 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันพบ
  2. ты คุณพบ
  3. он, она, оно เขา/เธอพบ
  4. мы เราพบ
  5. вы พวกคุณพบ
  6. они พวกเขาพบ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาเคยพบ
  2. она เธอเคยพบ
  3. оно มันเคยพบ
  4. они พวกเขาเคยพบ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะพบ
  2. ты คุณจะพบ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะพบ
  4. мы เราจะพบ
  5. вы พวกคุณจะพบ
  6. они พวกเขาจะพบ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะพบ
  2. она เธอคงจะพบ
  3. оно มันคงจะพบ
  4. они พวกเขาคงจะพบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты จงพบ!
  2. вы จงพบ! (สุภาพ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ встречать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я встречаю маму в аэропорту в семь.

    ฉันจะไปรับแม่ที่สนามบินตอนเจ็ดโมง

  2. อดีต

    Новый год мы всегда встречали у бабушки.

    เราไปฉลองต้อนรับปีใหม่ที่บ้านคุณยายเสมอ

  3. อนาคต

    Кто будет встречать гостей, пока я готовлю?

    ใครจะต้อนรับแขกตอนที่ฉันทำอาหาร?

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы встречал тебя с цветами каждый вечер.

    ฉันคงจะไปพบคุณพร้อมดอกไม้ทุกเย็น

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Встречайте, это наш новый коллега из Казани!

    โปรดต้อนรับเพื่อนร่วมงานใหม่ของเราจากคาซาน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Встречать кого-то на вокзале แปลว่าไปรับใครบางคนจากรถไฟ; встречать Новый год แปลว่าฉลองต้อนรับปีใหม่. Встретить แปลว่าหนึ่งครั้ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน встречать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Встречайте! ต้อนรับพวกเขาเลย!
  • Я встречал его в аэропорту. ฉันไปรับเขาที่สนามบิน
  • Мы будем встречать родителей вместе. เราจะไปรับพ่อแม่ด้วยกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา