ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

записывать

บันทึก, จดบันทึก (เป็นนิสัย หรือการบันทึกเอง)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันบันทึก
  2. ты คุณบันทึก
  3. он, она, оно เขา/เธอบันทึก
  4. мы เราบันทึก
  5. вы พวกคุณบันทึก
  6. они พวกเขาบันทึก

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้บันทึก
  2. она เธอได้บันทึก
  3. оно มันได้บันทึก
  4. они พวกเขาได้บันทึก

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะบันทึก
  2. ты คุณจะบันทึก
  3. он, она, оно เขา/เธอจะบันทึก
  4. мы เราจะบันทึก
  5. вы พวกคุณจะบันทึก
  6. они พวกเขาจะบันทึก

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะบันทึก
  2. она เธอคงจะบันทึก
  3. оно มันคงจะบันทึก
  4. они พวกเขาคงจะบันทึก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты บันทึก!
  2. вы บันทึก! (สุภาพ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ записывать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я записываю все новые слова в тетрадь.

    ฉันจดคำศัพท์ใหม่ทั้งหมดลงในสมุดโน้ต

  2. อดีต

    Мы записывали бабушкины рассказы на телефон.

    เราได้บันทึกเรื่องราวของคุณยายไว้ในโทรศัพท์

  3. อนาคต

    Я буду записывать каждый урок, можно?

    ฉันจะบันทึกทุกบทเรียน ได้ไหม

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы записывала расходы, но лень.

    ฉันคงจะจดค่าใช้จ่ายไว้ แต่ขี้เกียจเกินไป

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Записывай адрес, я буду диктовать медленно.

    จดที่อยู่ไว้ ฉันจะบอกช้า ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Записывать คือการจดลงและบันทึก: записывать лекцию, записывать песню. Записать คือครั้งเดียว

ที่ที่คุณจะได้ยิน записывать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Мы записываем по ночам. พวกเราอัดเสียงตอนกลางคืน
  • Где вы записывали? คุณอัดเสียงที่ไหน?
  • Мы будем записывать всю неделю. พวกเราจะอัดบันทึกทั้งสัปดาห์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา