ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

acabar

ลงเอย; เสร็จสิ้น

  • อันดับที่ #52 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: acabando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): acabado

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Acabar — ทุกกาล

ทำงานให้เสร็จก่อนคลาสเย็น จำว่ามื้อเย็นลงเอยอย่างไร และแยกความต่างระหว่าง “ทำเสร็จ” กับ “เพิ่งทำอะไรไป”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: สเปน · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Acabar — ทุกกาล

Verb Talk · สเปน

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเสร็จ
  2. tú เธอเสร็จ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเสร็จ
  4. nosotros พวกเราเสร็จ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเสร็จ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเสร็จ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเสร็จแล้ว
  2. tú เธอเสร็จแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเสร็จแล้ว
  4. nosotros พวกเราเสร็จแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอเสร็จแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเสร็จแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเสร็จ
  2. tú เธอเคยเสร็จ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเสร็จ
  4. nosotros พวกเราเคยเสร็จ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยเสร็จ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยเสร็จ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเสร็จ
  2. tú เธอจะเสร็จ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเสร็จ
  4. nosotros พวกเราจะเสร็จ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเสร็จ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะเสร็จ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะเสร็จ
  2. tú เธอจะเสร็จ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเสร็จ
  4. nosotros พวกเราจะเสร็จ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเสร็จ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะเสร็จ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเสร็จ
  2. tú (ว่า)เธอเสร็จ
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเสร็จ
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเสร็จ
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอเสร็จ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขาเสร็จ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเสร็จแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอเสร็จแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเสร็จแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเสร็จแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอเสร็จแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขาเสร็จแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เสร็จซะ!
  2. usted เสร็จซะ! (สุภาพ)
  3. nosotros เสร็จกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน เสร็จซะ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes เสร็จซะ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ acabar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La clase de salsa acaba a las nueve.

    คลาสซัลซาจบตอนสามทุ่ม

  2. อดีต

    Acabamos cenando tacos en la calle, como siempre.

    สุดท้ายเราก็ลงเอยด้วยการกินทาโก้ข้างถนนเป็นมื้อเย็นเหมือนเคย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Las fiestas de mi tía nunca acababan antes del amanecer.

    งานปาร์ตี้ของป้าฉันไม่เคยจบก่อนฟ้าสาง

  4. อนาคต

    ¿A qué hora acabará el partido? Tengo que irme.

    เกมจะจบกี่โมง ฉันต้องไปแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Sin tu ayuda, no acabaría el trabajo hasta la medianoche.

    ถ้าไม่มีความช่วยเหลือจากเธอ ฉันคงทำงานไม่เสร็จจนถึงเที่ยงคืน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Cuando acabes la tarea, vamos por un helado.

    พอเธอทำการบ้านเสร็จ เราไปกินไอศกรีมกัน

  7. รูปสมมติอดีต

    Nunca imaginé que acabara viviendo tan lejos de casa.

    ฉันไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะลงเอยมาอยู่ไกลบ้านขนาดนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Acaba tu sopa, que se enfría!

    กินซุปของเธอให้หมด เดี๋ยวก็เย็นแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Acabar de" ตามด้วย infinitive ใช้บอกว่าเพิ่งทำเสร็จเมื่อไม่นานมานี้ในปัจจุบันหรืออดีตกาลไม่สมบูรณ์: acabo de llegar = ฉันเพิ่งมาถึง; acababa de llegar = ฉันเพิ่งมาถึง (ตอนนั้น) ในบริบทอดีตที่จบแล้วหรืออนาคต มันอาจหมายถึง “ทำ...จนเสร็จ” แทน: acabé de leer = ฉันอ่านจบแล้ว; acabaré de pintar = ฉันจะทาสีให้เสร็จ
  • "Acabar" ตามด้วย gerund แปลว่า “ลงเอยไป...”: acabé viviendo en Oaxaca. "Se acabó" คือ “จบแล้ว” หรือ “หมดเกลี้ยงแล้ว”

ที่ที่คุณจะได้ยิน acabar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

  • La clase acaba a las cinco. คลาสจบตอนห้าโมง
  • Acabé en Oaxaca por Valeria. ฉันไปจบที่โออาซากาเพราะวาเลเรีย
  • Vas a acabar viviendo en la playa. สุดท้ายคุณจะได้ไปอยู่ที่ชายหาด

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • El turno acaba a las tres. กะงานเลิกตอนสามโมง
  • Acabé las notas a las cuatro. ฉันทำโน้ตเสร็จตอนสี่โมง
  • Vamos a acabar el libro en junio. เราจะอ่านหนังสือเล่มนี้ให้จบในเดือนมิถุนายน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar