ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

actuar

แสดง, ลงมือทำ

  • อันดับที่ #168 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: actuando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): actuado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแสดง
  2. tú เธอแสดง
  3. usted, él, ella เขา/เธอแสดง
  4. nosotros พวกเราแสดง
  5. vosotros สเปน พวกคุณแสดง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแสดง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแสดงแล้ว
  2. tú เธอแสดงแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแสดงแล้ว
  4. nosotros พวกเราแสดงแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณแสดงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแสดงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแสดง
  2. tú เธอเคยแสดง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแสดง
  4. nosotros พวกเราเคยแสดง
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยแสดง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยแสดง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแสดง
  2. tú เธอจะแสดง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแสดง
  4. nosotros พวกเราจะแสดง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแสดง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะแสดง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแสดง (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะแสดง (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแสดง (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะแสดง (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแสดง (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะแสดง (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแสดง
  2. tú (ว่า) เธอแสดง
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแสดง
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแสดง
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณแสดง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาแสดง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแสดงแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแสดงแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแสดงแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแสดงแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณแสดงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาแสดงแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แสดง!
  2. usted แสดง! (สุภาพ)
  3. nosotros แสดงกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน แสดง! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes แสดง! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ actuar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi sobrino actúa en una obra de la escuela.

    หลานชายของฉันกำลังแสดงในละครโรงเรียน

  2. อดีต

    El médico actuó rápido y salvó al niño.

    หมอลงมืออย่างรวดเร็วและช่วยเด็กชายไว้ได้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De joven actuaba en un teatro pequeño del barrio.

    ตอนฉันยังเด็ก ฉันเคยแสดงในโรงละครเล็ก ๆ แถวบ้าน

  4. อนาคต

    Si pasa algo, actuaremos con calma.

    ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น พวกเราจะลงมืออย่างใจเย็น

  5. รูปเงื่อนไข

    ¿Cómo actuarías tú en mi lugar?

    ถ้าเป็นเธออยู่ในที่ของฉัน เธอจะทำยังไง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es hora de que actúes, no solo de hablar.

    ถึงเวลาแล้วที่เธอต้องลงมือทำ ไม่ใช่แค่พูด

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidieron que actuara como si no supiera nada.

    พวกเขาขอให้ฉันทำตัวเหมือนกับว่าฉันไม่รู้อะไรเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Actúa con naturalidad, nadie se dará cuenta!

    ทำตัวเป็นธรรมชาติหน่อย ไม่มีใครสังเกตหรอก!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Actuar" คือ act ได้ทั้งสองความหมาย: แสดงบนเวที และ ลงมือทำ/ดำเนินการ: "hay que actuar rápido".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar