ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

alejarse

เคลื่อนห่างออกไป

  • อันดับที่ #375 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: alejándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): alejado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเคลื่อนห่างออกไป
  2. tú เธอเคลื่อนห่างออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคลื่อนห่างออกไป
  4. nosotros พวกเราเคลื่อนห่างออกไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคลื่อนห่างออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคลื่อนห่างออกไป

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเคลื่อนห่างออกไปแล้ว
  2. tú เธอเคลื่อนห่างออกไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคลื่อนห่างออกไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราเคลื่อนห่างออกไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคลื่อนห่างออกไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคลื่อนห่างออกไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเคลื่อนห่างออกไป
  2. tú เธอเคยเคลื่อนห่างออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเคลื่อนห่างออกไป
  4. nosotros พวกเราเคยเคลื่อนห่างออกไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยเคลื่อนห่างออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยเคลื่อนห่างออกไป

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเคลื่อนห่างออกไป
  2. tú เธอจะเคลื่อนห่างออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเคลื่อนห่างออกไป
  4. nosotros พวกเราจะเคลื่อนห่างออกไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเคลื่อนห่างออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะเคลื่อนห่างออกไป

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเคลื่อนห่างออกไป
  2. tú เธอคงจะเคลื่อนห่างออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเคลื่อนห่างออกไป
  4. nosotros พวกเราคงจะเคลื่อนห่างออกไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะเคลื่อนห่างออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะเคลื่อนห่างออกไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเคลื่อนห่างออกไป
  2. tú (ว่า)เธอเคลื่อนห่างออกไป
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเคลื่อนห่างออกไป
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเคลื่อนห่างออกไป
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณเคลื่อนห่างออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขาเคลื่อนห่างออกไป

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเคลื่อนห่างออกไป
  2. tú (ถ้า)เธอเคลื่อนห่างออกไป
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเคลื่อนห่างออกไป
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเคลื่อนห่างออกไป
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณเคลื่อนห่างออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขาเคลื่อนห่างออกไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ถอยห่างออกไป!
  2. usted ถอยห่างออกไป! (สุภาพ)
  3. nosotros ถอยห่างออกไป! (พวกเรากันเถอะ)
  4. vosotros สเปน ถอยห่างออกไป! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes ถอยห่างออกไป! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ alejarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    El barco se aleja despacio de la costa.

    เรือค่อยๆ เคลื่อนห่างออกจากชายฝั่ง

  2. อดีต

    Después de la pelea, se alejó de sus amigos.

    หลังจากทะเลาะกัน เขาก็ห่างเหินจากเพื่อนๆ ของเขาไป

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Veíamos cómo el tren se alejaba por el valle.

    พวกเราดูรถไฟเคลื่อนห่างออกไปลงไปตามหุบเขา

  4. อนาคต

    ¿Se alejarán los pájaros si grito?

    ถ้าฉันตะโกน นกจะบินหนีไปไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me alejaría de ese perro, parece nervioso.

    ฉันจะอยู่ห่างจากหมาตัวนั้นนะ มันดูตื่นๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que te alejes de la orilla, hay corriente.

    ฉันไม่อยากให้เธอไปไกลจากฝั่งนะ มีกระแสน้ำ

  7. รูปสมมติอดีต

    El guía nos pidió que nos alejáramos del borde.

    ไกด์ขอให้พวกเราถอยห่างจากขอบ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Aléjate de la ventana, que está tronando!

    ถอยออกจากหน้าต่าง! ฟ้าร้องอยู่!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Alejarse de": aléjate del fuego. ใช้ได้ด้วยสำหรับคนที่ค่อยๆ ห่างเหินกัน: se alejó de sus amigos.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar