ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

aparcar

จอดรถ (ใช้ในสเปน)

  • อันดับที่ #382 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: aparcando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): aparcado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันจอดรถ
  2. tú เธอจอดรถ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจอดรถ
  4. nosotros พวกเราจอดรถ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจอดรถ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจอดรถ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันจอดรถแล้ว
  2. tú เธอจอดรถแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอจอดรถแล้ว
  4. nosotros พวกเราจอดรถแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอจอดรถแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจอดรถแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยจอดรถ
  2. tú เธอเคยจอดรถ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยจอดรถ
  4. nosotros พวกเราเคยจอดรถ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยจอดรถ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยจอดรถ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะจอดรถ
  2. tú เธอจะจอดรถ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะจอดรถ
  4. nosotros พวกเราจะจอดรถ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะจอดรถ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะจอดรถ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะจอดรถ (ถ้าทำได้)
  2. tú เธอจะจอดรถ (ถ้าทำได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะจอดรถ (ถ้าทำได้)
  4. nosotros พวกเราจะจอดรถ (ถ้าทำได้)
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะจอดรถ (ถ้าทำได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะจอดรถ (ถ้าทำได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันจอดรถ
  2. tú (ว่า) เธอจอดรถ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอจอดรถ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราจอดรถ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอจอดรถ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอจอดรถ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันจอดรถแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอจอดรถแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอจอดรถแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราจอดรถแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอจอดรถแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอจอดรถแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú จอดรถ!
  2. usted จอดรถ! (สุภาพ)
  3. nosotros จอดรถกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน จอดรถ! (พวกเธอทั้งหมด)
  5. ustedes จอดรถ! (พวกเธอทั้งหมด)

วิธีใช้ aparcar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Aparco lejos del centro porque es más barato.

    ฉันจอดรถไกลจากย่านใจกลางเมืองเพราะมันถูกกว่า

  2. อดีต

    Aparqué en doble fila solo un minuto.

    ฉันจอดรถซ้อนคันแค่นาทีเดียว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes aparcábamos gratis delante de la playa.

    เมื่อก่อนพวกเราจอดรถฟรีหน้าชายหาด

  4. อนาคต

    ¿Dónde aparcaremos en el centro un sábado?

    วันเสาร์เราจะไปจอดรถตรงย่านใจกลางเมืองได้ที่ไหน

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo aparcaría en la plaza y seguiría andando.

    ฉันจะไปจอดรถที่จัตุรัสแล้วเดินต่อที่เหลือ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Que nadie aparque delante de la puerta del garaje.

    ไม่ควรมีใครจอดรถหน้าประตูโรงรถ

  7. รูปสมมติอดีต

    El vigilante me pidió que aparcara marcha atrás.

    พนักงานดูแลที่จอดรถขอให้ฉันถอยหลังเข้าช่องจอด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Aparca ahí, antes de que lo ocupen!

    จอดตรงนั้นสิ ก่อนที่คนอื่นจะเอาไป!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในสเปนคุณ "aparcas" และทิ้งรถไว้ใน "aparcamiento"; ในเม็กซิโกคุณ "estacionas".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar