ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

informar

แจ้งให้ทราบ

  • อันดับที่ #389 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: informando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): informado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแจ้งให้ทราบแล้ว
  2. tú เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  4. nosotros พวกเราแจ้งให้ทราบแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอเคยแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราเคยแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแจ้งให้ทราบ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอจะแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราจะแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแจ้งให้ทราบ (ถ้าทำได้)
  2. tú เธอจะแจ้งให้ทราบ (ถ้าทำได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแจ้งให้ทราบ (ถ้าทำได้)
  4. nosotros พวกเราจะแจ้งให้ทราบ (ถ้าทำได้)
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ (ถ้าทำได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ (ถ้าทำได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแจ้งให้ทราบ
  2. tú (ว่า) เธอแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแจ้งให้ทราบแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแจ้งให้ทราบแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แจ้งให้ทราบ!
  2. usted แจ้งให้ทราบ! (สุภาพ)
  3. nosotros แจ้งให้ทราบกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน แจ้งให้ทราบ! (พวกเธอทั้งหมด)
  5. ustedes แจ้งให้ทราบ! (พวกเธอทั้งหมด)

วิธีใช้ informar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La radio informa del tráfico cada media hora.

    วิทยุรายงานสภาพการจราจรทุกครึ่งชั่วโมง

  2. อดีต

    ¿Te informaron del cambio de horario?

    พวกเขาแจ้งคุณเรื่องการเปลี่ยนตารางเวลาไหม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El periódico informaba de todo lo que pasaba en el pueblo.

    หนังสือพิมพ์รายงานทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเมืองนั้น

  4. อนาคต

    La empresa informará a los clientes por correo.

    บริษัทจะแจ้งลูกค้าทางอีเมล

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo informaría a los vecinos antes de empezar la obra.

    ฉันจะแจ้งเพื่อนบ้านก่อนเริ่มงานก่อสร้าง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es importante que informes al médico de tus alergias.

    เป็นเรื่องสำคัญที่เธอต้องแจ้งแพทย์เรื่องอาการแพ้ของเธอ

  7. รูปสมมติอดีต

    Le pedimos al guía que nos informara de los horarios.

    พวกเราขอให้ไกด์แจ้งพวกเราถึงตารางเวลา

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Infórmate bien antes de comprar el billete!

    หาข้อมูลให้ดีก่อนซื้อตั๋ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Informar de" หรือ "informar sobre": nos informaron del cambio. "Informarse" คือการหาข้อมูล/รู้ให้แน่ชัด: infórmate antes de firmar.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar