ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

preferir

ชอบมากกว่า

  • อันดับที่ #155 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: prefiriendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): preferido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันชอบมากกว่า
  2. tú เธอชอบมากกว่า
  3. usted, él, ella เขา/เธอชอบมากกว่า
  4. nosotros พวกเราชอบมากกว่า
  5. vosotros สเปน พวกคุณชอบมากกว่า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาชอบมากกว่า

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันชอบมากกว่าแล้ว
  2. tú เธอชอบมากกว่าแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอชอบมากกว่าแล้ว
  4. nosotros พวกเราชอบมากกว่าแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณชอบมากกว่าแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาชอบมากกว่าแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยชอบมากกว่า
  2. tú เธอเคยชอบมากกว่า
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยชอบมากกว่า
  4. nosotros พวกเราเคยชอบมากกว่า
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยชอบมากกว่า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยชอบมากกว่า

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะชอบมากกว่า
  2. tú เธอจะชอบมากกว่า
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะชอบมากกว่า
  4. nosotros พวกเราจะชอบมากกว่า
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะชอบมากกว่า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะชอบมากกว่า

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะชอบมากกว่า
  2. tú เธอคงจะชอบมากกว่า
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะชอบมากกว่า
  4. nosotros พวกเราคงจะชอบมากกว่า
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะชอบมากกว่า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะชอบมากกว่า

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันชอบมากกว่า
  2. tú (ว่า) เธอชอบมากกว่า
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอชอบมากกว่า
  4. nosotros (ว่า) พวกเราชอบมากกว่า
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณชอบมากกว่า
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาชอบมากกว่า

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันชอบมากกว่าแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอชอบมากกว่าแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอชอบมากกว่าแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราชอบมากกว่าแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณชอบมากกว่าแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาชอบมากกว่าแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ชอบมากกว่า!
  2. usted ชอบมากกว่า! (สุภาพ)
  3. nosotros ชอบมากกว่ากันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ชอบมากกว่า! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ชอบมากกว่า! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ preferir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Prefiero el café de olla al americano.

    ฉันชอบกาแฟ de olla มากกว่ากาแฟอเมริกัน

  2. อดีต

    Al final preferí quedarme en casa viendo películas.

    สุดท้ายฉันเลือกอยู่บ้านดูหนังมากกว่า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niño mi hijo prefería la playa a la alberca.

    ตอนเป็นเด็ก ลูกชายฉันชอบชายหาดมากกว่าสระว่ายน้ำ

  4. อนาคต

    Seguro mis papás preferirán el restaurante de siempre.

    พ่อแม่ของฉันคงจะชอบร้านเดิมแน่นอน

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo preferiría viajar en avión, es más rápido.

    ฉันอยากเดินทางด้วยเครื่องบินมากกว่า มันเร็วกว่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Pide lo que prefieras, yo invito.

    สั่งอะไรก็ได้ตามที่คุณชอบ ฉันเลี้ยง

  7. รูปสมมติอดีต

    Pensé que prefirieras el vestido azul.

    ฉันคิดว่าเธอคงจะชอบเดรสสีน้ำเงินมากกว่า

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Prefiere siempre lo fresco a lo enlatado.

    เลือกของสดมากกว่าของกระป๋องเสมอ

ที่ที่คุณจะได้ยิน preferir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Prefiero viajar en camión. ฉันชอบเดินทางโดยรถบัสมากกว่า
  • Preferí quedarme en casa. ฉันเลือกอยู่บ้านมากกว่า
  • Después del viaje, preferiré descansar. หลังการเดินทาง ฉันจะเลือกพักผ่อนมากกว่า

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Prefiero el café de Manolo al del hospital. ฉันชอบกาแฟของมาโนโลมากกว่าของโรงพยาบาล
  • Preferí no llamar a Ortega. Se lo conté en persona. ฉันเลือกที่จะไม่โทรหาออร์เตกา ฉันบอกเขาต่อหน้า
  • En Bilbao voy a preferir la lluvia al calor. Ya lo verás. ที่บิลเบา ฉันจะชอบฝนมากกว่าความร้อน คุณจะได้เห็นเอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir