ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

sellar

ปิดผนึก, ประทับตรา

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: sellando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sellado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันปิดผนึก
  2. tú เธอปิดผนึก
  3. usted, él, ella เขา/เธอปิดผนึก
  4. nosotros พวกเราปิดผนึก
  5. vosotros สเปน พวกเธอปิดผนึก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอปิดผนึก

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันปิดผนึกแล้ว
  2. tú เธอปิดผนึกแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอปิดผนึกแล้ว
  4. nosotros พวกเราปิดผนึกแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอปิดผนึกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอปิดผนึกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยปิดผนึก
  2. tú เธอเคยปิดผนึก
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยปิดผนึก
  4. nosotros พวกเราเคยปิดผนึก
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยปิดผนึก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยปิดผนึก

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะปิดผนึก
  2. tú เธอจะปิดผนึก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะปิดผนึก
  4. nosotros พวกเราจะปิดผนึก
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะปิดผนึก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะปิดผนึก

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะปิดผนึก
  2. tú เธอจะปิดผนึก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะปิดผนึก
  4. nosotros พวกเราจะปิดผนึก
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะปิดผนึก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะปิดผนึก

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันปิดผนึก
  2. tú (ว่า) เธอปิดผนึก
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอปิดผนึก
  4. nosotros (ว่า) พวกเราปิดผนึก
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอปิดผนึก
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอปิดผนึก

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันปิดผนึกแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอปิดผนึกแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอปิดผนึกแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราปิดผนึกแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอปิดผนึกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอปิดผนึกแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ปิดผนึก!
  2. usted ปิดผนึก! (สุภาพ)
  3. nosotros ปิดผนึก! (พวกเรา)
  4. vosotros สเปน ปิดผนึก! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes ปิดผนึก! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ sellar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En esta ventanilla solo sellan documentos originales.

    ที่ช่องนี้เขาประทับตราเฉพาะเอกสารต้นฉบับเท่านั้น

  2. อดีต

    El funcionario selló el formulario y me mandó a otra cola.

    เจ้าหน้าที่ประทับตราแบบฟอร์มแล้วส่งฉันไปต่อแถวอีกแถวหนึ่ง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes se sellaba el pasaporte en cada frontera de Europa.

    เมื่อก่อนพาสปอร์ตจะถูกประทับตราที่พรมแดนทุกแห่งในยุโรป

  4. อนาคต

    Te sellarán la solicitud y te darán una copia.

    เขาจะประทับตราใบสมัครของเธอแล้วให้สำเนาหนึ่งชุด

  5. รูปเงื่อนไข

    Sin la firma del jefe, nadie te sellaría ese papel.

    ถ้าไม่มีลายเซ็นของหัวหน้า ก็ไม่มีใครจะประทับตรากระดาษใบนั้นให้เธอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Necesito que me sellen el certificado hoy mismo.

    ฉันต้องให้เขาประทับตราใบรับรองให้ฉันวันนี้เลย

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidieron que sellara el sobre antes de entregarlo.

    พวกเขาขอให้ฉันปิดผนึกซองก่อนจะยื่นส่ง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sella bien el táper, que si no se sale la salsa.

    ปิดฝากล่องข้าวให้สนิท ไม่งั้นซอสจะไหลออก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในสำนักงาน "sellar" คือการประทับตราเอกสาร; "sellar el paro" คือการไปลงทะเบียนเป็นผู้ว่างงาน; ซองจดหมายที่ปิดผนึกแล้วคือ "un sobre sellado".

ที่ที่คุณจะได้ยิน sellar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Aquí no sellamos nada sin el pasaporte. ที่นี่เราไม่ประทับตราอะไรทั้งนั้นถ้าไม่มีพาสปอร์ต
  • Esta carta la sellaron en Cádiz en mil setecientos noventa. จดหมายฉบับนี้ถูกประทับตราที่ Cadiz ในปี 1790
  • Mañana le voy a sellar el impreso. พรุ่งนี้ฉันจะประทับตราในแบบฟอร์มของคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar