ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

separarse

แยกจากกัน, แยกออกจากกัน

  • อันดับที่ #439 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: separándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): separado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแยกจากกัน
  2. tú เธอแยกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอแยกจากกัน
  4. nosotros พวกเราแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแยกจากกัน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแยกจากกัน
  2. tú เธอแยกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอแยกจากกัน
  4. nosotros พวกเราแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแยกจากกัน

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแยกจากกัน
  2. tú เธอเคยแยกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแยกจากกัน
  4. nosotros พวกเราเคยแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแยกจากกัน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแยกจากกัน
  2. tú เธอจะแยกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแยกจากกัน
  4. nosotros พวกเราจะแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแยกจากกัน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะแยกจากกัน
  2. tú เธอคงจะแยกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะแยกจากกัน
  4. nosotros พวกเราคงจะแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะแยกจากกัน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแยกจากกัน
  2. tú (ว่า) เธอแยกจากกัน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแยกจากกัน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแยกจากกัน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแยกจากกัน
  2. tú (ถ้า) เธอแยกจากกัน
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแยกจากกัน
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแยกจากกัน
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอแยกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแยกจากกัน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แยกจากกันสิ!
  2. usted แยกจากกันสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros แยกกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอแยกจากกันสิ!
  5. ustedes พวกเธอแยกจากกันสิ!

วิธีใช้ separarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mis vecinos se separan después de veinte años.

    เพื่อนบ้านของฉันกำลังแยกทางกันหลังจากยี่สิบปี

  2. อดีต

    Nos separamos en la estación y no volví a verlo.

    พวกเราแยกกันที่สถานี แล้วฉันก็ไม่เคยเจอเขาอีกเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Los hermanos nunca se separaban en el recreo.

    พี่น้องคู่นั้นไม่เคยแยกกันตอนพัก

  4. อนาคต

    El grupo se separará en dos para la visita.

    กลุ่มจะแยกเป็นสองกลุ่มสำหรับทัวร์

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo nunca me separaría de mi perro.

    ฉันไม่มีวันแยกจากหมาของฉัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que os separéis en la Feria, hay mucha gente.

    ฉันไม่อยากให้พวกเธอแยกกันในงาน Feria คนแน่นมาก

  7. รูปสมมติอดีต

    Fue triste que se separaran tras tantos años juntos.

    มันน่าเศร้าที่พวกเขาแยกทางกันหลังจากอยู่ด้วยกันมาหลายปี

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Separaos un poco, que no cabéis en la foto!

    แยกออกไปหน่อยสิ พวกเธอไม่พอดีในรูป!

ที่ที่คุณจะได้ยิน separarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • En las fiestas, Diego y yo nunca nos separamos. ในงานปาร์ตี้ Diego กับฉันไม่เคยแยกจากกันเลย
  • Nos separamos en el mercado y nos perdimos. พวกเราแยกกันที่ตลาดแล้วหลงทาง
  • No nos vamos a separar nunca. พวกเราจะไม่มีวันแยกจากกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar