ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

constar

มีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: constando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): constado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  2. tú เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเรามีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันมีบันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  2. tú เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  4. nosotros พวกเรามีบันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณมีบันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  2. tú เธอเคยมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราเคยมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  2. tú เธอจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  2. tú เธอคงจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราคงจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  2. tú (ว่า)เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  4. nosotros (ว่า)พวกเรามีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  2. tú (ถ้า)เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  4. nosotros (ถ้า)พวกเรามีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú มีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน!
  2. usted มีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน! (สุภาพ)
  3. nosotros มีบันทึกไว้เป็นหลักฐานกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน!
  5. ustedes พวกคุณมีบันทึกไว้เป็นหลักฐาน!

วิธีใช้ constar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Me consta que Marta llegó la primera.

    ฉันรู้แน่ชัดว่า Marta มาถึงก่อนเป็นคนแรก

  2. อดีต

    Su nombre no constó en la lista de invitados.

    ชื่อของเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อแขก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En el contrato no constaba el precio de la luz.

    ในสัญญาไม่ได้ระบุราคาค่าไฟไว้

  4. อนาคต

    Tu queja constará en el informe oficial.

    คำร้องเรียนของคุณจะถูกบันทึกไว้ในบันทึกทางการ

  5. รูปเงื่อนไข

    Sin la firma, el acuerdo no constaría en ningún sitio.

    หากไม่มีลายเซ็น ข้อตกลงนั้นก็คงจะไม่มีบันทึกไว้ที่ไหนเลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    ¡Que conste que yo avisé a tiempo!

    เพื่อบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ฉันเตือนคุณทันเวลานะ!

  7. รูปสมมติอดีต

    Pidió que constara su voto en contra.

    เขาขอให้บันทึกคะแนนเสียงคัดค้านของเขาไว้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Conste en acta que el vecino no vino.

    ให้บันทึกไว้ในรายงานการประชุมว่าเพื่อนบ้านไม่ได้มา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Que conste que..." คือ "for the record..."; "me consta" คือ "I know for a fact".

ที่ที่คุณจะได้ยิน constar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Mi nombre consta en la reserva. ชื่อของฉันอยู่ในรายการจอง
  • La fecha constaba en el documento. วันที่ถูกระบุไว้ในเอกสารแล้ว
  • Los nombres de los dos van a constar en el contrato. ชื่อของพวกเราทั้งสองคนจะอยู่ในสัญญา

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • En el registro consta el nombre de la monja. ชื่อของแม่ชีมีอยู่ในทะเบียน
  • Su certificado de notas no constaba en el expediente. ใบรายงานผลการเรียนของคุณไม่อยู่ในแฟ้มเอกสาร
  • El intercambio constará en tu expediente. การแลกเปลี่ยนจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar