ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

odiar

เกลียด

  • อันดับที่ #234 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: odiando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): odiado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเกลียด
  2. tú เธอเกลียด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเกลียด
  4. nosotros พวกเราเกลียด
  5. vosotros สเปน พวกเธอเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเกลียด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเกลียด
  2. tú เธอเกลียด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเกลียด
  4. nosotros พวกเราเกลียด
  5. vosotros สเปน พวกเธอเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเกลียด

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเกลียด
  2. tú เธอเคยเกลียด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเกลียด
  4. nosotros พวกเราเคยเกลียด
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเกลียด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเกลียด
  2. tú เธอจะเกลียด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเกลียด
  4. nosotros พวกเราจะเกลียด
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเกลียด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเกลียด
  2. tú เธอคงจะเกลียด
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเกลียด
  4. nosotros พวกเราคงจะเกลียด
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเกลียด

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเกลียด
  2. tú (ว่า)เธอเกลียด
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเกลียด
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเกลียด
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเกลียด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเกลียด
  2. tú (ถ้า)เธอเกลียด
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเกลียด
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเกลียด
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอเกลียด
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอเกลียด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เกลียด!
  2. usted เกลียด! (สุภาพ)
  3. nosotros มาเกลียดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณเกลียด!
  5. ustedes พวกคุณเกลียด!

วิธีใช้ odiar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Odio madrugar los lunes, no lo soporto.

    ฉันเกลียดการตื่นเช้าวันจันทร์ ทนไม่ไหวเลย

  2. อดีต

    Odié aquella película desde el primer minuto.

    ฉันเกลียดหนังเรื่องนั้นตั้งแต่นาทีแรก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De pequeño odiaba las lentejas, ahora me encantan.

    ตอนเด็กๆ ฉันเกลียดถั่วเลนทิล แต่ตอนนี้ฉันชอบมาก

  4. อนาคต

    Odiarás el calor de agosto, te lo aseguro.

    เธอจะเกลียดอากาศร้อนของเดือนสิงหาคมแน่ ฉันรับรอง

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo odiaría vivir lejos del mar.

    ฉันคงเกลียดการอยู่ไกลทะเล

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que odies a tu hermano por una tontería.

    ฉันไม่อยากให้เธอเกลียดพี่ชายของตัวเองเพราะเรื่องไร้สาระ

  7. รูปสมมติอดีต

    No pensé que odiaras tanto los domingos.

    ฉันไม่คิดว่าเธอเกลียดวันอาทิตย์ขนาดนั้น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Odia el pecado, no al pecador, como decía la abuela!

    เกลียดบาป ไม่ใช่คนทำบาป อย่างที่คุณย่าเคยพูด!

ที่ที่คุณจะได้ยิน odiar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • No odio a nadie por el fútbol. ฉันไม่เกลียดใครเพราะฟุตบอล
  • Odié esperar tantas horas. ฉันเกลียดการต้องรอนานหลายชั่วโมงขนาดนั้น
  • No te va a odiar por una camiseta. เขาคงไม่ถึงกับเกลียดคุณเพราะเสื้อยืดตัวหนึ่งหรอก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar