ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

retirarse

ออกไป; ถอนตัว

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: retirándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): retirado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันออกไป
  2. tú เธอออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอออกไป
  4. nosotros พวกเราออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอออกไป

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันออกไปแล้ว
  2. tú เธอออกไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอออกไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราออกไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอออกไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอออกไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยออกไป
  2. tú เธอเคยออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยออกไป
  4. nosotros พวกเราเคยออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยออกไป

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะออกไป
  2. tú เธอจะออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะออกไป
  4. nosotros พวกเราจะออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะออกไป

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะออกไป
  2. tú เธอจะออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะออกไป
  4. nosotros พวกเราจะออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะออกไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันออกไป
  2. tú (ว่า)เธอออกไป
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอออกไป
  4. nosotros (ว่า)พวกเราออกไป
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอออกไป

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันออกไป
  2. tú (ถ้า)เธอออกไป
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอออกไป
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราออกไป
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอออกไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ออกไป!
  2. usted ออกไป! (สุภาพ)
  3. nosotros ออกไปกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณออกไป!
  5. ustedes พวกคุณออกไป!

วิธีใช้ retirarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    El torero se retira este año tras treinta temporadas.

    นักสู้วัวกระทิงจะเลิกอาชีพปีนี้ หลังจากลงสนามมา 30 ฤดูกาล

  2. อดีต

    Nos retiramos pronto porque madrugábamos al día siguiente.

    พวกเราออกไปเร็วเพราะวันรุ่งขึ้นต้องตื่นเช้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo se retiraba a dormir a las diez en punto.

    คุณปู่ของฉันเข้านอนตอนสี่ทุ่มตรงเป๊ะ

  4. อนาคต

    El equipo se retirará del torneo por las lesiones.

    ทีมจะถอนตัวจากทัวร์นาเมนต์เพราะมีอาการบาดเจ็บ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me retiraría ya, mañana hay que trabajar.

    ฉันคงกลับก่อนแล้วล่ะ พรุ่งนี้ต้องทำงาน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es mejor que te retires antes de cansarte.

    เธอควรไปนอนพักก่อนจะเหนื่อยดีกว่า

  7. รูปสมมติอดีต

    El médico le aconsejó que se retirara del fútbol.

    หมอแนะนำให้เขาเลิกเล่นฟุตบอล

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Retírese a descansar, don Manuel, ya es tarde.

    ไปพักเถอะคุณดอน มานูเอล ตอนนี้ดึกแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Retirarse ยังหมายถึงเลิกเล่นกีฬา/แขวนสตั๊ดด้วย; ส่วนการเกษียณจากงาน ในสเปนจะใช้ jubilarse.

ที่ที่คุณจะได้ยิน retirarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Me retiro a las doce. ฉันจะกลับตอนเที่ยงคืน
  • El profesor se retiró antes que nosotros. ศาสตราจารย์กลับไปก่อนพวกเรา
  • Me voy a retirar después del brindis. ฉันจะขอตัวหลังจากชนแก้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar