ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

voltear

พลิกกลับด้าน

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: volteando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): volteado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันพลิกกลับด้าน
  2. tú เธอพลิกกลับด้าน
  3. usted, él, ella เขา/เธอพลิกกลับด้าน
  4. nosotros พวกเราพลิกกลับด้าน
  5. vosotros สเปน พวกคุณพลิกกลับด้าน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพลิกกลับด้าน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันพลิกกลับด้านแล้ว
  2. tú เธอพลิกกลับด้านแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอพลิกกลับด้านแล้ว
  4. nosotros พวกเราพลิกกลับด้านแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณพลิกกลับด้านแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพลิกกลับด้านแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยพลิกกลับด้าน
  2. tú เธอเคยพลิกกลับด้าน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยพลิกกลับด้าน
  4. nosotros พวกเราเคยพลิกกลับด้าน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยพลิกกลับด้าน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยพลิกกลับด้าน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะพลิกกลับด้าน
  2. tú เธอจะพลิกกลับด้าน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพลิกกลับด้าน
  4. nosotros พวกเราจะพลิกกลับด้าน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะพลิกกลับด้าน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพลิกกลับด้าน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะพลิกกลับด้าน
  2. tú เธอจะพลิกกลับด้าน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพลิกกลับด้าน
  4. nosotros พวกเราจะพลิกกลับด้าน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะพลิกกลับด้าน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพลิกกลับด้าน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันพลิกกลับด้าน
  2. tú (ว่า)เธอพลิกกลับด้าน
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอพลิกกลับด้าน
  4. nosotros (ว่า)พวกเราพลิกกลับด้าน
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณพลิกกลับด้าน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอพลิกกลับด้าน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันพลิกกลับด้านแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอพลิกกลับด้านแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอพลิกกลับด้านแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราพลิกกลับด้านแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณพลิกกลับด้านแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอพลิกกลับด้านแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú พลิกกลับด้าน!
  2. usted พลิกกลับด้าน! (สุภาพ)
  3. nosotros พลิกกลับด้านกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พลิกกลับด้าน! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes พลิกกลับด้าน! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ voltear

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Volteo las tortillas cuando empiezan a inflarse.

    ฉันพลิกตอร์ติญาเมื่อมันเริ่มพองขึ้น

  2. อดีต

    Volteé el colchón y ahora duermo mejor.

    ฉันพลิกที่นอนแล้วตอนนี้ฉันนอนหลับดีขึ้น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi mamá volteaba los hot cakes sin espátula.

    แม่ของฉันเคยพลิกแพนเค้กโดยไม่ใช้ตะหลิว

  4. อนาคต

    Voltearé la carne en cinco minutos.

    ฉันจะพลิกเนื้อในอีกห้านาที

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo voltearía el cuadro, está al revés.

    ฉันจะพลิกรูปนะ มันกลับหัวอยู่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que voltees hasta que diga sorpresa.

    ฉันไม่อยากให้เธอหันกลับมาจนกว่าฉันจะพูดว่าเซอร์ไพรส์

  7. รูปสมมติอดีต

    Si voltearas el sofá, cabría mejor en la sala.

    ถ้าเธอหันโซฟาไปอีกด้าน มันจะพอดีในห้องนั่งเล่นมากกว่า

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Voltea la página, ahí viene lo bueno!

    พลิกหน้ากระดาษเลย ตรงนี้แหละที่สนุก!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Voltear" ในเม็กซิโกยังแปลว่า หันกลับ หรือ หันไปมองข้างหลัง: "Volteó a verme."

ที่ที่คุณจะได้ยิน voltear

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Primero lo volteo, y luego lo sirvo. ก่อนอื่นฉันกลับด้านมัน แล้วฉันก็เสิร์ฟมัน
  • Lo volteé muy rápido. ฉันพลิกมันเร็วมาก
  • Lo vas a voltear en un minuto. เดี๋ยวคุณก็จะพลิกมันแล้วล่ะ

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Voltéala para que quepa. พลิกมันให้พอดี
  • Volteamos el colchón y entró. เราพลิกที่นอนแล้วมันก็เข้าไปได้
  • Vamos a voltear la mesa. เราจะพลิกโต๊ะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar