ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

volverse

กลายเป็น

  • อันดับที่ #484 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: volviéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vuelto

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกลายเป็น
  2. tú คุณกลายเป็น
  3. usted, él, ella เขา/เธอกลายเป็น
  4. nosotros พวกเรากลายเป็น
  5. vosotros สเปน พวกคุณกลายเป็น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขากลายเป็น

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกลายเป็นแล้ว
  2. tú คุณกลายเป็นแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกลายเป็นแล้ว
  4. nosotros พวกเรากลายเป็นแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณกลายเป็นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขากลายเป็นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกลายเป็น
  2. tú คุณเคยกลายเป็น
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกลายเป็น
  4. nosotros พวกเราเคยกลายเป็น
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยกลายเป็น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยกลายเป็น

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกลายเป็น
  2. tú คุณจะกลายเป็น
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกลายเป็น
  4. nosotros พวกเราจะกลายเป็น
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะกลายเป็น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะกลายเป็น

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะกลายเป็น (ถ้า...)
  2. tú คุณจะกลายเป็น (ถ้า...)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกลายเป็น (ถ้า...)
  4. nosotros พวกเราจะกลายเป็น (ถ้า...)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะกลายเป็น (ถ้า...)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะกลายเป็น (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันกลายเป็น
  2. tú (ว่า) คุณกลายเป็น
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอกลายเป็น
  4. nosotros (ว่า) พวกเรากลายเป็น
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณกลายเป็น
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขากลายเป็น

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันกลายเป็นแล้ว
  2. tú (ถ้า) คุณกลายเป็นแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอกลายเป็นแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรากลายเป็นแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณกลายเป็นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขากลายเป็นแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú กลายเป็นสิ!
  2. usted กลายเป็นสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros กลายเป็นกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณกลายเป็นสิ!
  5. ustedes พวกคุณกลายเป็นสิ!

วิธีใช้ volverse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ¿Por qué te vuelves tan serio cuando hablamos de dinero?

    ทำไมคุณถึงจริงจังขนาดนั้นเวลาเราคุยเรื่องเงิน

  2. อดีต

    Después del éxito, el cantante se volvió muy arrogante.

    หลังจากประสบความสำเร็จ นักร้องก็กลายเป็นคนหยิ่งมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La ciudad se volvía peligrosa después de medianoche.

    เมืองนี้เริ่มอันตรายหลังเที่ยงคืน

  4. อนาคต

    Con tanto café te volverás un manojo de nervios.

    กาแฟเยอะขนาดนี้ คุณจะกลายเป็นกองประสาทเอา

  5. รูปเงื่อนไข

    Sin mis amigos, me volvería loco en esta ciudad.

    ถ้าไม่มีเพื่อน ๆ ของฉัน ฉันคงเป็นบ้าอยู่ในเมืองนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que no te vuelvas como tu jefe.

    หวังว่าคุณจะไม่กลายเป็นเหมือนเจ้านายของคุณ

  7. รูปสมมติอดีต

    Nadie esperaba que Ana se volviera tan famosa.

    ไม่มีใครคาดคิดว่า Ana จะดังขนาดนั้น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡No te vuelvas loco con la boda, respira!

    อย่าเครียดจนเป็นบ้าเรื่องงานแต่ง หายใจสิ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Volverse" คือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับใครสักคน มักจะเกิดขึ้นฉับพลัน: se volvió loco, se volvió famoso.

ที่ที่คุณจะได้ยิน volverse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Esta muchacha se vuelve más mexicana cada día. เด็กผู้หญิงคนนี้ยิ่งนานวันก็ยิ่งเป็นคนเม็กซิกันมากขึ้น
  • El fotógrafo se volvió loco. ช่างภาพกลายเป็นบ้าไปแล้ว
  • Te vas a volver sevillana. คุณจะกลายเป็นคนเซบียา

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Con este calor, cualquiera se vuelve loco. อากาศร้อนแบบนี้ ใคร ๆ ก็เป็นบ้ากันได้
  • Cuando vi el anillo, me volví loca de alegría. พอฉันเห็นแหวน ฉันดีใจจนแทบบ้า
  • Como sigas así, me volveré loca. ถ้าคุณยังทำแบบนี้ต่อไป ฉันจะบ้าแล้วนะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er