ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

romperse

แตกหัก

  • อันดับที่ #343 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: rompiéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): roto

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแตก
  2. tú เธอแตก
  3. usted, él, ella เขา/เธอแตก
  4. nosotros พวกเราแตก
  5. vosotros สเปน พวกคุณแตก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแตก

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแตกแล้ว
  2. tú เธอแตกแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแตกแล้ว
  4. nosotros พวกเราแตกแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณแตกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแตกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแตก
  2. tú เธอเคยแตก
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแตก
  4. nosotros พวกเราเคยแตก
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยแตก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยแตก

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแตก
  2. tú เธอจะแตก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแตก
  4. nosotros พวกเราจะแตก
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแตก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะแตก

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะแตก
  2. tú เธอคงจะแตก
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะแตก
  4. nosotros พวกเราคงจะแตก
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะแตก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะแตก

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันแตก
  2. tú (ว่า)เธอแตก
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอแตก
  4. nosotros (ว่า)พวกเราแตก
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณแตก
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขาแตก

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันแตกแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอแตกแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอแตกแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราแตกแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณแตกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขาแตกแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แตกสิ!
  2. usted แตกสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros แตกกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน แตกสิ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes แตกสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ romperse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Estas copas se rompen con nada, ten cuidado.

    แก้วพวกนี้แตกง่ายมาก ระวังหน่อยนะ

  2. อดีต

    Andrés se rompió el brazo jugando futbol.

    Andrés แขนหักตอนเล่นฟุตบอล

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En la mudanza se rompían platos cada cinco minutos.

    ตอนย้ายบ้าน จานแตกทุกห้านาที

  4. อนาคต

    Si cargas tanto, se te romperá la bolsa.

    ถ้าเธอถือของหนักขนาดนั้น ถุงของเธอจะแตก

  5. รูปเงื่อนไข

    Con ese golpe, cualquier hueso se rompería.

    โดนกระแทกแรงขนาดนั้น กระดูกชิ้นไหนก็หักได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Guarda el celular, no vaya a ser que se rompa.

    เก็บโทรศัพท์ไว้เถอะ เผื่อมันแตก

  7. รูปสมมติอดีต

    Si se rompiera la olla, ¿cómo haríamos el mole?

    ถ้าหม้อแตก เราจะทำโมเลกันยังไง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡No se rompan la cabeza, el examen es fácil!

    อย่าคิดมากเลย ข้อสอบง่าย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Romperse" ใช้กับกระดูกหรือสิ่งของ: se rompió la pierna, se rompió el vaso.
  • "Se me rompió" บอกว่ามันแตกกับคุณโดยบังเอิญ: se me rompió el celular.

ที่ที่คุณจะได้ยิน romperse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Con este viento, las ventanas se rompen. ลมแบบนี้ หน้าต่างแตก
  • No se rompió ninguna ventana. ไม่มีหน้าต่างบานไหนแตกเลย
  • Si no la cuidas, la tabla se va a romper. ถ้าคุณไม่ดูแลมัน กระดานจะแตกเอา

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Estas copas no se rompen fácil. แก้วพวกนี้ไม่แตกง่าย
  • Ayer se rompió un plato en la cocina. เมื่อวานจานใบหนึ่งแตกในครัว
  • Si las envuelve bien, no se van a romper. ถ้าเขาห่อมันดี ๆ มันก็จะไม่แตก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er