ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 34 นาที

ถ้าคุณห่อมันให้ดีล่ะก็

ที่ตลาเกปาเก เมืองของช่างปั้นและช่างเป่าแก้วใกล้กวาดาลาฮารา ซาราห์ซื้อของขวัญแต่งงานที่บาเลเรียห้ามเห็น พูดว่า “เกิดขึ้นตราบใดที่” “เผื่อว่า” “โดยไม่” และ “เว้นแต่” - ฉันจะเอาพวกนี้ ตราบใดที่คุณห่อให้ดี และเผื่อว่ามันแตกระหว่างทาง เราต้องซ่อนมันโดยที่บาเลเรียไม่เห็น เว้นแต่คุณจะให้เธอในวันแต่งงาน เข้าใจว่าเราซื้อเครื่องปั่นให้พวกเขาแล้ว ทำไมต้องมีของขวัญอีก แก้วพวกนี้เป็นแก้วเป่า เป็นของขวัญเหรอ ถ้าแตกใบหนึ่งฉันจะเปลี่ยนให้ วันนั้นเจ้าสาวไม่เห็นอะไรเลย; พูดว่าฉันอยากให้พวกเขาอะไรที่พิเศษ ทำมือ เป็นไปไม่ได้เลย บาเลเรียเห็นทุกอย่าง; เข้าใจว่าในกล่องนั้นมีอะไร และโอเค ฉันไม่ได้เห็นอะไรเลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่ตลาเกปาเก ใกล้กวาดาลาฮารา ซาราห์กับจูเลียนกำลังหาของขวัญแต่งงาน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Ya les compramos la licuadora.yah lehs kohm-PRAH-mohs lah lee-kwah-DOH-rahพวกเราได้ซื้อเครื่องปั่นให้พวกเขาไปแล้ว
¿Para qué otro regalo?PAH-rah keh OH-troh rreh-GAH-lohทำไมต้องมีของขวัญอีกล่ะ?
Quiero regalarles algo especial, hecho a mano.KYEH-roh rreh-gah-LAHR-lehs AHL-goh ehs-peh-SYAHL EH-choh ah MAH-nohฉันอยากให้พวกเขาอะไรพิเศษ ๆ ที่ทำมือ
Estas copas son de vidrio soplado.EHS-tahs KOH-pahs sohn deh BEE-dryoh soh-PLAH-dohแก้วพวกนี้เป็นแก้วเป่า
Me las llevo, con tal de que me las envuelva bien.meh lahs YEH-boh kohn tahl deh keh meh lahs ehn-BWEHL-bah byehnฉันเอาพวกนี้นะ ตราบใดที่คุณห่อให้ดี ๆ แบบสุภาพ
¿Es para regalo?ehs PAH-rah rreh-GAH-lohเอาไปเป็นของขวัญเหรอ?
¿Y en caso de que se rompan en el camino?ee ehn KAH-soh deh keh seh RROHM-pahn ehn ehl kah-MEE-nohแล้วถ้ามันแตกกลางทางล่ะ?
En caso de que se rompa una, se la cambio.ehn KAH-soh deh keh seh RROHM-pah OO-nah seh lah KAHM-byohถ้าอันหนึ่งพัง ฉันจะเปลี่ยนให้ พูดสุภาพ
Tenemos que esconderlas sin que Valeria las vea.teh-NEH-mohs keh ehs-kohn-DEHR-lahs seen keh bah-LEH-ryah lahs BEH-ahเราต้องซ่อนพวกมันโดยไม่ให้วาเลเรียเห็น
Imposible. Valeria lo ve todo.eem-poh-SEE-bleh bah-LEH-ryah loh beh TOH-dohเป็นไปไม่ได้ วาเลเรียเห็นทุกอย่าง
A menos que se las den el día de la boda.ah MEH-nohs keh seh lahs dehn ehl DEE-ah deh lah BOH-dahเว้นแต่พวกคุณจะให้เธอในวันแต่งงาน ถึงกลุ่มคน
Ese día, la novia no ve nada.EH-seh DEE-ah lah NOH-byah noh beh NAH-dahวันนั้น เจ้าสาวมองไม่เห็นอะไรเลย
¿Qué hay en esa caja?keh ai ehn EH-sah KAH-hahในกล่องนั้นมีอะไร?
Está bien. No vi nada.ehs-TAH byehn noh bee NAH-dahโอเค ฉันไม่เห็นอะไรเลย