ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 34 นาที

เหมือนกับว่ามันอยู่ที่นี่มาตลอด

กามีลาเปิดคาเฟ่ใหม่ในโออาซากา และหุ้นส่วนธุรกิจของเธอเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ พูดโดยใช้ as if - ดูราวกับว่ามันอยู่ที่นี่มาตลอด เราคุยกันสองชั่วโมง ราวกับว่าเราเป็นเพื่อนกันมาทั้งชีวิต ฉันจะดื่มมันช้าๆ ราวกับว่ามันเป็นแก้วสุดท้าย เข้าใจว่า ยินดีต้อนรับสู่การเปิดร้าน สามเดือนก่อนที่นี่เป็นห้องเก็บของโล่งๆ ฉันกู้เงินมา และฉันหา หุ้นส่วนได้ คุณส่งเมซคาลของเขามาให้ฉัน จำได้ไหม ฉันขอเขาไม่ให้บอกคุณอะไรเลย และเราจะพลาดไม่ได้เด็ดขาด; พูดว่า ขอแสดงความยินดี ทำได้เร็วขนาดนี้ได้ยังไง ฉันรู้อยู่แล้ว ตอนนี้เราก็หายกันแล้ว คุณมาแล้ว และฉันเลี้ยง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

Camila เปิดคาเฟ่ใหม่ใน Oaxaca และ Sarah กับ Julian มาที่งานเปิดร้าน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

¡Bienvenidos a la inauguración!byehn-beh-NEE-dohs ah lah ee-now-goo-rah-SYOHNยินดีต้อนรับสู่พิธีเปิด! สำหรับกลุ่ม
¡Felicidades, Camila! Se ve como si hubiera estado aquí siempre.feh-lee-see-DAH-dehs kah-MEE-lah seh beh KOH-moh see oo-BYEH-rah ehs-TAH-doh ah-KEE SYEHM-prehยินดีด้วย คามิลา! ดูเหมือนมันจะอยู่ที่นี่มาตลอดเลย
Hace tres meses, era una bodega vacía.AH-seh trehs MEH-sehs EH-rah OO-nah boh-DEH-gah bah-SEE-ahสามเดือนที่แล้ว มันเป็นห้องเก็บของว่างเปล่า
¿Y cómo lo lograste tan rápido?ee KOH-moh loh loh-GRAHS-teh tahn RRAH-pee-dohแล้วคุณทำได้เร็วขนาดนั้นได้ยังไง พูดกับเพื่อน
Pedí un préstamo, y encontré un socio.peh-DEE oon PREHS-tah-moh ee ehn-kohn-TREH oon SOH-syohฉันกู้เงิน แล้วก็หาหุ้นส่วนได้
Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas?too meh mahn-DAHS-teh soo mehs-KAHL teh ah-KWEHR-dahsคุณส่งเมซคัลของเขามาให้ฉัน จำได้ไหม? พูดกับเพื่อน
Hablamos dos horas, como si hubiéramos sido amigos toda la vida.ah-BLAH-mohs dohs OH-rahs KOH-moh see oo-BYEH-rah-mohs SEE-dohs ah-MEE-gohs TOH-dah lah BEE-dahพวกเราคุยกันสองชั่วโมง ราวกับว่าเราเป็นเพื่อนกันมาตลอดชีวิต
Bueno... yo sí sabía.BWEH-noh yoh see sah-BEE-ahเอ่อ... ฉันรู้อยู่แล้วนะ
Le pedí que no le dijera nada.leh peh-DEE keh noh leh dee-HEH-rah NAH-dahฉันขอเขาไม่ให้บอกคุณอะไรเลย (สุภาพ)
Ahora estamos a mano.ah-OH-rah ehs-TAH-mohs ah MAH-nohตอนนี้เราเสมอกันแล้ว
¡Vinieron!bee-NYEH-rohnพวกคุณมาแล้ว! (พูดกับกลุ่มคน)
No nos lo habríamos perdido por nada.noh nohs loh ah-BREE-ah-mohs pehr-DEE-doh pohr NAH-dahเราไม่พลาดมันไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
Yo invito.yoh een-BEE-tohฉันเลี้ยงเอง
Me lo voy a tomar despacito, como si fuera el último.meh loh boy ah toh-MAHR dehs-pah-SEE-toh KOH-moh see FWEH-rah ehl OOL-tee-mohฉันจะดื่มมันช้าๆ เหมือนกับว่ามันเป็นแก้วสุดท้าย