ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน
ระดับกลาง ระดับ 1

สเปน

ซาราห์ไม่ได้เป็นนักเดินทางอีกต่อไป เป็นพยาบาลที่คลินิกในโออาซากา เธอได้ใบอนุญาตทำงาน มีอพาร์ตเมนต์ของตัวเองและตู้หนังสือที่เอียงๆ ไปเยี่ยมคามิลาที่เชียปัส และต้องตัดสินใจว่าจะกลับไปบอสตันไหม เรียนรู้การพูดว่าคุณต้องการอะไร หวัง สงสัย และปรารถนาอะไร และคุณจะทำอะไรถ้าสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

พร้อมแล้ว 30 จาก 30 บทเรียน
เริ่มบทเรียน 1

บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป

ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 1

บทเรียน 1 ถึง 10
1
ฉันอยากให้คุณเล่าทุกอย่างให้ฉันฟัง

ซาราห์กลับมาที่บ้านสีน้ำเงินในโออาซากา และเอเลนากับดอน โรเบร์โตต้อนรับเธอกลับบ้าน บอกสิ่งที่คุณต้องการให้คนอื่นทำ โดยใช้รูปกริยาแบบใหม่หลังคำว่า I want you to - I want you to tell me everything, we want you to eat, we want you to feel at home, I need you to help me, I want you to rest - แล้วบอกว่ามีเรื่องต้องเล่าเยอะมาก ฉันคิดถึงพวกคุณมากเลย ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี และหมออยากให้ฉันไปถึงที่นั่นตอนแปดโมง.

ฟรี
2
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

วันแรกของซาราห์ในฐานะพยาบาลที่ได้รับค่าจ้างที่คลินิกของคุณหมอรุยซ์ พูดอย่างสุภาพว่ามีคนอยากให้คุณทำอะไร เช่น ฉันต้องการให้คุณมาถึงตอนแปดโมงตรง ๆ ฉันอยากให้คุณทำงานกับลูปีตา และถามว่า วันนี้คุณต้องการให้ฉันทำอะไร คุณอยากให้ฉันตรวจเอกสารไหม และคุณอยากให้ฉันเอาอะไรมาไหม ถามว่ากะงานของคุณเลิกกี่โมง เข้าใจว่าให้จดทุกอย่างลงในตาราง และให้เอาแค่ชุดยูนิฟอร์ม กับความอดทนอีกมาก ๆ และพูดว่า ฉันเหนื่อยแทบตาย แต่มีความสุข.

ฟรี
3
สำคัญนะที่คุณต้องล้างมือ

หมอรุยซ์แนะนำซาราห์ให้รู้จักโตโน พยาบาลใหม่ และบอกกฎของคลินิกให้ทั้งคู่ เข้าใจว่าเขาเป็นคนใหม่เหมือนคุณ พูดว่า “ฉันมาจากเม็กซิโกซิตีและฉันก็เป็นคนใหม่เหมือนกัน” พูดในแบบผู้หญิงหรือแบบผู้ชาย และเข้าใจกฎ—สำคัญที่คุณต้องล้างมือก่อนผู้ป่วยแต่ละคน คุณต้องใส่ถุงมือเสมอ ดีกว่าถ้าคุณกรอกแฟ้มตอนนั้นเลย ไม่ใช่ทีหลัง สำคัญที่คุณต้องถามฉันถ้าคุณมีคำถาม ถามว่าใครวัดความดัน และเธอเคร่งตลอดแบบนี้ไหม และพูดว่าไม่มีใครเกิดมารู้ทุกอย่าง.

ต้องสมัครสมาชิก
4
สำคัญตรงที่มันต้องเป็นขาวดำ

ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ซาราห์ยื่นขอใบอนุญาตทำงาน พูดว่า “ฉันมาทำใบอนุญาตทำงาน”, ถามว่า “รูปถ่ายเป็นสีได้ไหม” และเข้าใจว่าคุณเจ้าหน้าที่ต้องการอะไร โดยใช้รูปไม่ปกติหลัง “สำคัญที่ว่า” — “ฉันต้องการให้คุณยื่นพาสปอร์ตให้ฉัน”, “คุณต้องมีรูปถ่ายสองใบด้วย”, “สำคัญที่ว่ารูปเป็นขาวดำ”, “ดีกว่าที่คุณจะกลับบ้านแล้วรอ”, “เป็นไปได้ว่าอาจมีปัญหา” เข้าใจว่าในจดหมายขาดตราประทับ และ “ฉันอยากให้คุณมาที่โต๊ะฉันโดยตรง” และพูดว่า “คุณเป็นนางฟ้าเลย”.

ต้องสมัครสมาชิก
5
ผม/ฉันแนะนำให้คุณกินพร้อมอาหาร

ดอน เอร์เนสโต คนไข้เบาหวาน กินยาเม็ดไม่ถูกวิธี ถามว่าคุณกินยาหรือเปล่า และคุณกินตอนท้องว่างไหม เข้าใจว่ามันทำให้ท้องฉันปั่นป่วน และให้คำแนะนำด้วยรูปใหม่ - ฉันแนะนำให้คุณกินพร้อมอาหาร ฉันขอให้คุณอย่าหยุดกิน ฉันเสนอแนะให้คุณกินให้หมดกล่อง ฉันแนะนำให้คุณดื่มน้ำ พูดว่าไม่น่าแปลกใจ นั่นไง ทุกแปดชั่วโมง แล้วก็นิดหน่อย แต่มันเป็นผลดีต่อตัวคุณเอง; เข้าใจว่าคุณเป็นเจ้านาย และเขาดื้อยิ่งกว่าลา.

ต้องสมัครสมาชิก
6
เธอขอให้เรามาที่นี่ตอนหกโมง

โตโญพลาดประชุมพนักงาน และซาราห์เล่าให้เขาฟังว่าคุณหมอรุยซ์พูดว่าอะไร พูดว่าเธอบอกว่าพรุ่งนี้มีโครงการฉีดวัคซีนในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และถ่ายทอดสิ่งที่เธอต้องการ—เธอบอกฉันว่าเราสองคนควรไป เธอขอให้เราไปอยู่ที่นั่นหกโมง ว่าเราควรเอาอาหารไป เพราะแถวนั้นไม่มีร้านอาหาร ถามว่าเธออยากให้เราทำอะไร และเธอบอกไหมว่าใครขับรถ พูดว่าเธอบอกว่าเธอจะจ่ายค่าแรงสำหรับวันที่เพิ่มขึ้นให้เรา แล้วก็แบบนั้นฉันไปแน่นอน และเข้าใจว่าเธอขอให้ฉันบอกคุณให้เอาเสื้อแจ็กเก็ตมาด้วย.

ต้องสมัครสมาชิก
7
ฉันทำงานที่นี่มาได้สามสัปดาห์แล้ว

วันฉีดวัคซีนที่โรงเรียนในหมู่บ้านบนภูเขา เข้าใจว่า “นี่คือที่ที่คุณฉีดวัคซีนใช่ไหม” พูดว่า “เข้าแถวหน่อยนะ” กับกลุ่มคน เข้าใจว่า “จะเจ็บไหม” และบอกเด็กว่า “ไม่เจ็บหรอก” บอกระยะเวลาที่ทำอะไรอยู่ เช่น “ฉันทำงานที่คลินิกมาได้สามสัปดาห์แล้ว” “ฉันยืนมาหกชั่วโมงแล้ว” “พวกเราทำงานมาได้สิบชั่วโมงแล้ว” และถามว่า “คุณอยู่เม็กซิโกมานานแค่ไหนแล้ว” เข้าใจว่า “ฉันไม่รู้จักคุณ ต่อไป” และ “ฉันภูมิใจในพวกคุณทุกคนมาก” โดยพูดในฐานะผู้หญิงหรือผู้ชาย.

ต้องสมัครสมาชิก
8
ฉันดีใจที่คุณมีความสุข

ระหว่างกินเอนชิลาดาส เอเลนามีแผนกับเพื่อนร่วมงานของเธอที่ชื่อฮูเลียน บอกความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับบางอย่างด้วยรูปแบบใหม่ - ฉันดีใจที่คุณมีความสุขที่คลินิก น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเวลาสำหรับอย่างอื่นเลย ฉันแปลกใจที่เขาไม่มีแฟน มันรบกวนฉันนิดหน่อยที่คุณกำลังหาแฟนให้ฉัน ฉันแปลกใจที่คุณรู้เรื่องเขาเยอะขนาดนี้ เข้าใจว่า นั่นแหละคือเรื่องที่ฉันอยากคุยพอดี เขาเป็นครูประวัติศาสตร์ เขาขี้อายมาก คุณต้องไปเจอเขา และให้อภัยภรรยาของฉัน; บอกว่า ฉันยังไม่ได้ตอบตกลงเลย!

ต้องสมัครสมาชิก
9
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

ซาราห์เจอจูเลียน เพื่อนร่วมงานของเอเลนา ดื่มกาแฟใต้ซุ้มโค้งของจัตุรัสหลัก พูดสิ่งที่คุณสงสัยหรือไม่คิด โดยใช้รูปแบบใหม่ - ฉันไม่คิดว่ามันจะจริงทั้งหมด ฉันสงสัยว่าฉันจะจากไปได้ไหม บางทีฉันอาจจะอยู่สักปี คุณอาจชอบมากจนไม่ยอมไป ฉันไม่คิดว่าฉันเล่นกีตาร์เก่งนัก ฉันไม่คิดว่าฉันร้องเพลงได้ - และถามว่า คุณอยู่ที่นี่มาตลอดไหม คุณสอนอะไร และคุณจะอยู่ต่อไหม พูดว่านั่นแหละที่เอเลนาพูด เอเลนามีแผนใช่ไหม ฉันว่าไม่นะ และมันก็แค่กาแฟเท่านั้น.

ต้องสมัครสมาชิก
10
สำคัญนะที่คุณมา

วาเลเรียโทรมาจากกวาดาลาฮาราเพื่อถามว่าเดือนแรกเป็นยังไง ถามว่าเป็นยังไงบ้างและคุณอยู่ที่คลินิกมาหนึ่งเดือนแล้วใช่ไหม พูดว่าหมออยากให้ฉันอยู่ทั้งปี และแม่ของคุณอยากให้ฉันไปเจอเพื่อนของเธอทุกคน ถามว่าเจอฮูเลียนไหม และพูดว่าเราไปกินกาแฟกัน ฉันไม่คิดว่ามันจริงจังอะไร ที่สำคัญคือคุณต้องมา และน่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น ทำความเข้าใจว่า “ฉันอยากให้คุณพาฉันดูคลินิก” และพูดว่าเป็นไปได้ว่าตอนนั้นฉันจะมีแฟลตของตัวเอง และนั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันไม่อยากให้คุณบอกอะไรเธอ ทบทวนพาร์ตหนึ่ง.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 2

บทเรียน 11 ถึง 20
11
อพาร์ตเมนต์ที่อยู่ใกล้คลินิก

ซาราห์อยากมีแฟลตเป็นของตัวเอง เลยไปหาเอเจนต์อสังหาริมทรัพย์ พูดว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหาคืออะไร โดยใช้รูปแบบใหม่หลัง “สิ่งที่ยังไม่มีอยู่” - ฉันกำลังมองหาแฟลตที่อยู่ใกล้คลินิก ที่มีเตียงและครัว อะไรที่ราคาไม่เกินหกพันเปโซต่อเดือน ฉันอยากได้ที่ที่เป็นของฉัน - และบอกว่าไม่จำเป็นต้องอยู่ใจกลางเมือง แต่ฉันอยากได้ย่านเงียบๆ มีแสงสว่าง ทำความเข้าใจว่า คุณกำลังมองหาแฟลตแบบไหน คุณอยากจ่ายค่าเช่าเท่าไหร่ หาอะไรที่ราคาเท่านั้นยากนะ มันเล็ก แต่มีแสงเยอะ และคุณต้องวางมัดจำ; ถามว่า วันนี้ฉันขอดูได้ไหม.

ต้องสมัครสมาชิก
12
มีใครส่งเสียงดังอยู่ไหม?

ซาราห์กับเอลีนาไปดูแฟลตหลังที่สามของช่วงบ่ายกับเอเจนต์ ทำความเข้าใจว่านี่คือห้องที่สาม คุณคิดว่าไง และดูวิว; พูดว่าในที่สุด แล้วห้องแรกเล็กเกินไป และไม่มีห้องไหนมีครัวจริง ๆ เลย ถามเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะไม่มีอยู่ ด้วยรูปใหม่ - มีอะไรที่ใช้งานไม่ได้ไหม มีใครที่เสียงดังไหม - และเข้าใจว่าไม่มีใครเสียงดัง มีคุณผู้หญิงสูงวัยอยู่ชั้นบน และไม่มีใครทำอาหารเก่งเท่าฉัน เข้าใจต่อว่าเราจะเป็นเพื่อนบ้านกัน แล้วถามว่านั่นคือการชวนใช่ไหม.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ทันทีที่เธอเซ็น

เจ้าของบ้านหญิง โดญา ปีลาร์ ตรวจสัญญากับซาราห์ในครัวของเธอ ถามว่า “ฉันย้ายเข้าได้เมื่อไหร่” “จ่ายล่วงหน้าไหม” และ “ฉันย้ายเข้าในวันเสาร์ได้ไหม” เข้าใจการใช้อนาคตหลัง when, as soon as และ until ด้วยรูปแบบใหม่ — “ตอนคุณเซ็นสัญญาและจ่ายเงินมัดจำ” “พอเธอเซ็นปุ๊บ ฉันจะให้กุญแจคุณ” “ฉันจะไม่ให้กุญแจคุณจนกว่าฉันจะได้ทุกอย่างครบ” “เวลามีปาร์ตี้ ฉันอยากให้คุณชวนฉัน” — และเข้าใจว่า “คุณมีผู้ค้ำประกันไหม” คนที่จ่ายแทนถ้าคุณจ่ายไม่ได้ “กรุณาเซ็นตรงนี้” และ “เมื่อไหร่ที่คุณอยากก็ได้ ตอนนี้ที่นี่คือบ้านของคุณแล้ว”.

ต้องสมัครสมาชิก
14
ก่อนที่คุณจะไป

ซาราห์บอกเอเลนากับดอน โรเบร์โตว่าเธอจะย้ายออกวันเสาร์นี้ บอกว่าฉันจะย้ายวันเสาร์ หลังจากย้ายแล้ว ฉันจะมาทุกวันอาทิตย์ และมันไม่ใช่การบอกลากันใช่ไหม; เข้าใจก่อนที่คุณจะไป ฉันอยากทำอาหารให้คุณ คุณควรทำ และคุณจะมีห้องที่นี่เสมอ พูดว่าก่อนลืม นี่คือกุญแจห้องฉัน เผื่อฉุกเฉิน; เข้าใจว่าถ้าอย่างนั้นฉันจะใช้มันบ่อย คุณไม่เคยทำอาหารเลยในชีวิต เธอกำลังร้องไห้ในครัว และบอกว่าฉันไม่อยากให้เธอเสียใจ.

ต้องสมัครสมาชิก
15
เพื่อจะได้ไม่เกะกะ

วันย้ายบ้าน โดยมีอันเดรสกับโตโญขนกล่องขึ้นบันได เข้าใจว่า จะให้วางกล่องนี้ไว้ตรงไหน ระวังนะ อันนี้หนักมาก และที่นอนยกขึ้นบันไดไม่ได้; พูดว่า เอาไปไว้ในครัว จะได้ไม่เกะกะ นี่หนังสือของฉัน วางไว้ตรงนั้น ข้างประตู แล้วคุณจะทำอะไรก็ได้ ขอแค่อย่าทำอะไรพัง เข้าใจว่า ก็ขึ้นได้นะ เว้นแต่ว่าคุณไม่ช่วย ใจเย็น เรามืออาชีพ และโคมไฟหล่น; พูดว่า ไม่เป็นไร มันก็ขี้เหร่อยู่แล้ว แล้วตอนนี้คุณไปได้ ฉันจะได้นอน.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ถึงจะแพงก็ตาม

ซาราห์กับจูเลียนไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ที่ตลาดมือสอง พูดว่า โต๊ะกับเก้าอี้สองตัว ฉันเอา แม้จะแพงก็คุ้ม และช่วยเอาไปส่งที่บ้านฉันได้ไหม เข้าใจคำว่า although ทั้งสองแบบ - มันแพงนิดหน่อย ถึงแม้จะสวยมาก ต่อให้มันไม่เข้ากันก็ดูดี แน่นอน ต่อให้ฝนตก ตู้หนังสือนี้ใหญ่ ถึงแม้ว่ามันจะพังนิดหน่อย ฉันจะซ่อมมัน ต่อให้ต้องใช้เวลาทั้งวัน - และเข้าใจว่า โต๊ะนี้ทำจากไม้ เป็นของมือสอง พรุ่งนี้เช้า แน่นอน และเอาไปวางไว้ตรงนั้น ข้าง ๆ โต๊ะ.

ต้องสมัครสมาชิก
17
หวังว่าคุณจะปรับตัวได้ดีแล้วนะ

โดนา ชาโย เพื่อนบ้านชั้นบนของซาราห์ เอาคุกกี้มาให้ เข้าใจว่า ฉันคือชาโย เพื่อนบ้านชั้นบน ฉันเอาคุกกี้มาให้หน่อย แล้วพูดว่า ยินดีที่ได้รู้จัก เชิญเข้ามา ฉันเกือบเสร็จแล้ว และนิดหน่อย พูดสิ่งที่คุณหวังว่าได้เกิดขึ้นแล้ว ด้วยรูปใหม่ของ have - ฉันหวังว่าคุณจะจัดตัวได้ดี ฉันดีใจที่มีคนเงียบ ๆ ย้ายมา ฉันหวังว่ามันจะไม่ปลุกคุณ ฉันหวังว่าเธอจะไม่รบกวนคุณ ฉันหวังว่าคุณจะได้พบโดนา ชาโย - และเข้าใจว่าเพื่อนบ้านคนก่อนเสียงดังมาก หมาที่เห่าตอนกลางคืนเป็นของเบโต จากชั้นล่าง และถ้าต้องการอะไร ให้มาเคาะประตูฉัน.

ต้องสมัครสมาชิก
18
ระวังบันได

ซาราห์ไม่มีน้ำใช้มา 2 วัน แล้วช่างประปามาพร้อมลูกชาย คุยกับคนสองคนพร้อมกันอย่างสุภาพ — สุดท้ายบอกเข้ามาเลย ระวังบันได นั่งก่อน เดี๋ยวเอาอะไรให้ดื่ม ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นภาระ อย่าไปจับนั่น — แล้วบอกว่าไม่มีน้ำมาตั้งแต่วันอังคาร ห้องน้ำรั่ว และถามว่าซ่อมวันนี้ได้ไหม เข้าใจว่าเกิดอะไรกับน้ำ เราต้องตรวจถังน้ำ ขึ้นไปบนหลังคายังไง ถังว่างเปล่า ปั๊มไม่ทำงาน และใช่ ไม่ต้องกังวล อีกชั่วโมงคุณจะมีน้ำใช้.

ต้องสมัครสมาชิก
19
ตามสบายเลย

ปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของซาราห์ ที่ที่ทุกคนที่เธอรู้จักในโออาซากาได้พบกับคนอื่น ๆ ทั้งหมด ต้อนรับกลุ่มคน — ยินดีต้อนรับ เชิญเข้ามา ทำตัวตามสบาย หยิบได้ตามสบาย — และแนะนำผู้คน วาเลเรีย นี่คือโตโญกับลูปิตา จากคลินิก และนี่คือฮูเลียน เข้าใจประโยคอย่าง “แฟลตน่ารักจัง” “ซาราห์พูดถึงพวกคุณกับพวกเราตลอดเลย” “ดีจังได้เจอกันอีก” “ฉันทำทามาเลสเอง” “ชนแก้วให้บ้านใหม่” “เราเคยเจอกันแล้ว” และ “เธอเป็นแขกเกียรติยศ”; พูดว่า “ได้ ตราบใดที่มันไม่ดังมาก” และเข้าใจว่า “อยากให้ฉันช่วยเก็บกวาดไหม”.

ต้องสมัครสมาชิก
20
แม้ว่ามันจะยาก

เช้าวันหลังงานปาร์ตี้ ฮูลิอันเอาอาหารเช้ามา และวันนี้เป็นวันสุดท้ายของวาเลเรียที่โออากา เข้าใจว่าฉันเอากาแฟกับขนมปังหวานมา และฉันจะล้าง ขอแค่คุณเช็ด พูดว่าคุณเป็นนางฟ้า เข้ามาสิ เลอะเทอะจัง มีจานอยู่เต็มไปหมด ถึงจะเหนื่อยแต่ก็คุ้ม และฉันจะคิดถึงคุณ เข้าใจว่าดีใจมากที่คุณเจอที่นี่ และตอนฉันกลับไปกวาดาลาฮารา ฉันจะคิดถึงทั้งหมดนี่ พูดว่าหลังจากนั้น ช่วงสัปดาห์อีสเตอร์ ฉันจะไปเชียปัส ไปหาคามีลา ทันทีที่สัปดาห์อีสเตอร์เริ่ม และเข้าใจว่า ส่งรูปมาให้ฉันนะ จะได้เห็นปาเลงเก รีวิวพาร์ตสอง.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 3

บทเรียน 21 ถึง 30
21
เป็นเวลาที่เหมาะไหม?

ซาราห์โทรหาคามีลาในเชียปัสเรื่องจะไปช่วงอีสเตอร์ และขอลาหยุดกับหมอ คุยเรื่องแผนด้วย would - would it be a good time, it would be perfect, what would we do, first we'd go to San Cristobal, I'd like to show you my cafe, I'd love to see the ruins, we could go on Saturday, where would I sleep, you'd have to sleep on the sofa, it would be an honour - แล้วถามหมอว่าเป็นไปได้ไหมที่จะลาสี่วันช่วงอีสเตอร์ และบอกว่าฉันจะมาถึงแปดโมงตรง.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ฉันดื่มได้สิบแก้ว

ซาราห์มาถึงซานกริสโตบัล บนภูเขาในเชียปัส และคามิลาพาเธอไปดูคาเฟ่ที่เธอทำงาน พูดว่าที่นี่หนาวจัง คุณเปลี่ยนไปมากนะ ดูดีจัง คุณทำทุกอย่างเองเหรอ อร่อยมาก ฉันดื่มได้สิบแก้วเลย และฉันอยากซื้อของขวัญให้เอเลนา เข้าใจว่าเราอยู่บนภูเขา คุณต้องซื้อเสื้อแจ็กเก็ต เกือบทุกอย่าง กาแฟมาจากที่นี่ จากภูเขา น่าจะมีสักตัวดีกว่า แล้วไปเดินเล่น ถนนปูด้วยหิน คุณก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน และเธอน่าจะชอบผ้าคลุมไหล่ พวกเขาทำกันที่นี่ด้วยมือ.

ต้องสมัครสมาชิก
23
มันจะไม่ทำอะไรคุณหรอก

ล่องเรือเที่ยวหุบเขาซูมิเดโรกับคามีลา เข้าใจประโยค “ยินดีต้อนรับสู่หุบเขาซูมิเดโร” “กำแพงสูงพันเมตร” “เป็นจุดชมวิว” “จากข้างบนเห็นทั้งแม่น้ำ” “ระวัง” “ทางซ้ายมีจระเข้” “ระวัง อย่าเข้าไปใกล้” และ “น้ำตกที่ดูเหมือนต้นไม้” พูดว่า “ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย” “อยากขึ้นไปตรงนั้นสักวัน” “จระเข้เหมือนที่ริโอ ลาการ์โตสอีกแล้ว” “มีลิงด้วยไหม” “ฉันอยากถ่ายรูปจัง แต่พวกมันเคลื่อนที่เร็วเกินไป” และ “ฉันคงไม่ว่ายน้ำที่นี่”; เข้าใจประโยค “สบาย ๆ จากบนเรือ มันไม่ทำอะไรคุณหรอก”.

ต้องสมัครสมาชิก
24
ถ้าฉันเป็นคุณ

ซาราห์กับคามีลาไปเที่ยวซากเมืองปาเลงเกกลางฝน พร้อมไกด์ พูดว่าคุณจะทำอะไรถ้าสถานการณ์ต่างออกไป — ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะซื้อเสื้อกันฝน ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะซื้อ ถ้ามันเป็นเสือจากัวร์ ฉันจะวิ่ง ถ้าฉันมีเวลาอีกหลายวัน ฉันจะอยู่ต่ออีกอาทิตย์ ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ปีน — และถามว่าเสียงอะไร เสือจากัวร์ เข้าใจว่า ซากเหล่านี้เคยสาบสูญอยู่ในป่า นั่นคือค่างหอน ถ้าคุณมีเวลา ฉันแนะนำให้ไปน้ำตก หินลื่น และค่อยๆ ไป; พูดว่า ขอบคุณที่เตือนนะ.

ต้องสมัครสมาชิก
25
ถ้าฉันได้กลับไป

ซาราห์ได้รับอีเมลจากโรงพยาบาลเก่าที่บอสตัน พร้อมข้อเสนองาน และเธอคุยเรื่องนี้กับโทโนะที่คลินิก พูดว่าฉันได้รับอีเมลจากโรงพยาบาลที่บอสตัน พวกเขาเสนองานให้ฉันเริ่มเดือนมิถุนายน แล้วพูดถึงอนาคตสองแบบ - ถ้าฉันกลับไป ฉันจะมีงานใกล้ครอบครัว ถ้าฉันอยู่ต่อ ฉันจะทำงานที่คลินิก แต่ฉันจะได้น้อยกว่ามาก - แล้วบอกว่านั่นแหละคือคำถาม และว่าเป็นปลายเดือนพฤษภาคม เข้าใจว่าเป็นอะไรไป คุณดูเป็นกังวล และถ้าคุณอยู่ต่อ แต่คุณจะมีความสุขใช่ไหม ถ้าคุณกลับไป คุณจะไปเมื่อไหร่ และของคุณหมอว่า ถ้าคุณอยู่ต่อ ฉันจะเสนอให้คุณสัญญาสองปี และถ้าคุณอยาก คุณก็สามารถเรียนเป็นผดุงครรภ์ได้.

ต้องสมัครสมาชิก
26
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไร

ซาราห์ขอคำแนะนำจากเอเลนาและดอน โรแบร์โตเกี่ยวกับงานที่บอสตัน พูดว่า ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ โรงพยาบาลอยากให้ฉันกลับไปเดือนมิถุนายน แม่ของฉันขอให้ฉันกลับมาเร็ว ๆ และถ้าเป็นคุณจะทำยังไง; เข้าใจสิ่งที่ใครบางคนเคยต้องการในอดีต - ตอนคุณมาถึง ฉันอยากให้คุณอยู่ตลอดไป ตอนวาเลเรียจากไป ฉันไม่อยากให้เธอไป ฉันขอให้เธอโทรหาฉันทุกวัน - และฉันตัดสินใจแทนคุณไม่ได้ มันคงน่าเสียดายถ้าคุณไป ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร เราจะสนับสนุนคุณ และถ้าคุณไป เราจะไปเยี่ยมคุณที่บอสตัน ในอากาศหนาวแบบนั้น เราอาจไปหน้าร้อนก็ได้ แล้วฉันจะทำอะไรให้เขากินโดยไม่ใส่พริก.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ราวกับว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า

ระหว่างเดินเล่นยามเย็น ฮูเลียนบอกซาราห์ว่าเขารู้เรื่องงานที่บอสตัน เข้าใจว่าเอเลนาบอกฉันเรื่องอีเมล ทำไมคุณไม่บอกฉัน คุณพูดกับฉันเหมือนฉันเป็นคนแปลกหน้า ฉันจะพูดตรง ๆ กับคุณ แต่ฉันก็ไม่อยากให้คุณอยู่ต่อเพราะฉันเหมือนกัน มันเป็นการตัดสินใจของคุณ และไม่ว่าคุณจะตัดสินใจยังไง ฉันจะอยู่ตรงนี้ บอกว่า ฉันไม่รู้จะบอกคุณยังไง ขอโทษนะ แค่มันยาก ฉันอยากจะอยู่และกลับไปพร้อมกัน และนั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ใครเคยพูดกับฉัน ถามว่า ถ้าคุณเป็นฉัน คุณจะทำยังไง และเข้าใจว่า ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะฟังหัวใจ ไม่ใช่หัว.

ต้องสมัครสมาชิก
28
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณจะทำอะไร?

ซาราห์โทรหาแม่ที่บอสตัน ซึ่งทำให้เธอแปลกใจด้วยการพูดภาษาสเปน เข้าใจว่า ฉันกำลังเรียนภาษาสเปนอยู่ คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง ถ้าฉันอยู่ที่นั่น และฉันมีความสุข ฉันก็คงอยู่ต่อ แต่ที่มากกว่านั้นคือ ฉันอยากให้คุณมีความสุข นั่นแหละทำไมฉันถึงเรียนภาษาสเปน และเรายังต้องดูวันที่กัน พูดว่า แม่คะ เซอร์ไพรส์จัง แม่พูดได้ดีมาก ถ้าแม่อยู่ที่นี่แม่จะทำอะไร จริง ๆ นะ หนูนึกว่าแม่อยากให้หนูกลับไป แม่จะชอบโออาซากาแน่ ๆ แล้วแม่เริ่มเรียนตอนไหน.

ต้องสมัครสมาชิก
29
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

ซาราห์บอกการตัดสินใจของเธอกับคุณหมอรุยซ์ ขออย่างสุภาพว่า “ขอเวลาสักครู่ได้ไหม” แล้วพูดว่า “ฉันตัดสินใจแล้ว” “ฉันจะอยู่ที่โออาซากา” “ฉันกลัว แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันอยากลองดู” และ “วันนี้ฉันจะเขียนจดหมายไปโรงพยาบาลที่บอสตัน ถ้ายังเป็นไปได้ ฉันก็อยากมาก” “ฉันจะยังทำงานที่คลินิกอยู่ไหม” และ “ขอบคุณที่เชื่อในตัวฉัน” เข้าใจว่า “แน่ใจเหรอ” “งั้นฉันจะเตรียมสัญญาสองปีให้คุณ” และเรื่องไอเดียผดุงครรภ์ “คุณจะเริ่มคอร์สผดุงครรภ์ในเดือนกันยายน” “ฉันรู้ว่าคุณทำได้” และ “ขอบคุณที่อยู่ต่อ” “คนไข้รักคุณมาก”.

ต้องสมัครสมาชิก
30
และตอนนี้ ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

มื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่บ้านสีฟ้า ที่ซึ่งซาราห์บอกข่าวของเธอกับทุกคน เข้าใจว่าคุณมาถึงเร็วที่รัก ฉันอยากให้คุณช่วยคนซอสมอเล่ เพื่อไม่ให้มันติดก้นหม้อ วันนี้เป็นวันพิเศษ เงียบก่อน ซาราห์อยากพูดอะไรบางอย่าง จะแต่งงานเหรอ แล้วก็ชนแก้วให้ซาราห์ที่ตอนนี้เป็นชาวโออาซากันแล้ว พูดว่าขอบคุณทุกคนที่มา ฉันอยากให้ทุกคนอยู่ที่นี่ เพื่อจะได้บอกอะไรบางอย่าง ไม่ ฉันจะอยู่ที่โออาซากาต่อ อีกอย่างน้อยสองปี เก้าเดือนก่อนฉันยังพูดสเปนไม่ได้ และตอนนี้นี่ไง รู้สึกเหมือนเมื่อวานเอง และเพราะบางคนรู้อยู่แล้ว ทบทวนทั้งระดับ.

ต้องสมัครสมาชิก