ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 35 นาที

ครอบครัวของใครมาจากภูเขา

โรซีโอกับแม่ของเธอพาเด็กทารกกับหม้อโมเลไปที่คลินิก พร้อมเซอร์ไพรส์สำหรับซาราห์ พูดว่าใคร ของใคร และที่ไหน — สูตรนี้เป็นของคุณยายฉัน ซึ่งครอบครัวของเธอมาจากภูเขา เหมือนคนที่เราเป็นหนี้บุญคุณทุกอย่าง โบสถ์ที่ฉันแต่งงาน ผู้หญิงสาวที่ฉันไปทำคลอดให้ เข้าใจว่าเรานำอะไรบางอย่างมาให้คุณ เราตั้งชื่อเธอตามคุณ และเราอยากให้คุณเป็นแม่ทูนหัวของเธอ; พูดว่าทารกชื่ออะไร ฉันจะไป ฉันจะไม่มีวันลืมคืนนั้น ฉันกำลังจะเป็นแม่ทูนหัว และพวกเขาตั้งชื่อเธอตามฉัน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หนึ่งสัปดาห์หลังคลอด โรซิโอกับแม่พาเด็กทารกและหม้อโมเลไปที่คลินิก

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Le traemos algo.leh trah-EH-mohs AHL-gohเรานำอะไรบางอย่างมาให้คุณ อย่างสุภาพ
La receta es de mi abuela, cuya familia es de la sierra.lah rreh-SEH-tah ehs deh mee ah-BWEH-lah KOO-yah fah-MEE-lyah ehs deh lah SYEH-rrahสูตรอาหารเป็นของคุณย่าของฉัน ซึ่งครอบครัวของท่านมาจากภูเขา
¿Y cómo se llama la niña?ee KOH-moh seh YAH-mah lah NEE-nyahแล้วลูกชื่ออะไรนะ?
Como la persona a quien le debemos todo.KOH-moh lah pehr-SOH-nah ah kyehn leh deh-BEH-mohs TOH-dohเหมือนคนที่เราติดหนี้บุญคุณทุกอย่าง
Le pusimos su nombre.leh poo-SEE-mohs soo NOHM-brehเราใช้ชื่อของคุณตั้งชื่อให้เธอ แบบสุภาพ
Queremos que usted sea su madrina.keh-REH-mohs keh oos-TEHD SEH-ah soo mah-DREE-nahเราอยากให้คุณเป็นแม่ทูนหัวของเธอ แบบสุภาพ
El bautizo es en la iglesia donde me casé.ehl bow-TEE-soh ehs ehn lah ee-GLEH-syah DOHN-deh meh kah-SEHพิธีล้างบาปอยู่ที่โบสถ์ที่ฉันแต่งงาน
Ahí estaré.ah-EE ehs-tah-REHฉันจะไปอยู่ที่นั่น
Nunca voy a olvidar esa noche.NOON-kah boy ah ohl-bee-DAHR EH-sah NOH-chehฉันจะไม่มีวันลืมคืนนั้น
¡Voy a ser madrina!boy ah sehr mah-DREE-nahฉันจะเป็นแม่ทูนหัวแล้ว!
La muchacha cuyo parto atendí.lah moo-CHAH-chah KOO-yoh PAHR-toh ah-tehn-DEEหญิงสาวคนที่ฉันทำคลอดให้
Le pusieron mi nombre.leh poo-SYEH-rohn mee NOHM-brehพวกเขาตั้งชื่อเธอตามฉัน
Cada niño trae su torta bajo el brazo.KAH-dah NEE-nyoh TRAH-eh soo TOHR-tah BAH-hoh ehl BRAH-sohเด็กทุกคนมีโชคของตัวเอง