ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 2 จาก 30 · 35 นาที ฟรี

ยี่สิบปีโดยไม่พูดกัน

อพาร์ตเมนต์ของวาเลเรียในกวาดาลาฮาราเต็มไปด้วยกล่อง และผังที่นั่งงานแต่งก็มีปัญหา พูดว่าบางอย่างดำเนินมานานเท่าไหร่ และอะไรที่ยังไม่เกิดขึ้น — ฉันเตรียมงานแต่งมาหลายสัปดาห์แล้ว เธอยังไม่ตัดสินใจว่าจะจัดที่นั่งให้คนยังไง พวกเขาไม่ได้คุยกันมาแล้วยี่สิบปี ช่างภาพยังไม่รับสาย ฉันทำงานไม่หยุดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว ทำความเข้าใจว่า เข้ามาสิ ขอโทษเรื่องกล่องนะ คือว่าป้าฉันไม่คุยกับคุณย่าฉัน ไม่มีใครรู้ว่าทำไม ผู้หญิงทั้งสองคนยังโกรธอยู่; พูดว่ามีกล่องเยอะจัง แล้วก็วางไว้ที่มุมละใบ ให้ห่างกันที่สุด ฉันโทรมาเรื่องงานแต่งของวาเลเรีย ถามว่า คุณไม่ใช่คนขายแซนด์วิชเหรอ และทำความเข้าใจว่า วันธรรมดา แซนด์วิช วันเสาร์ งานแต่ง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 2 · ยี่สิบปีโดยไม่พูดกัน

สเปน · 35 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0034:46
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

แฟลตของวาเลเรียในกวาดาลาฮาราเต็มไปด้วยกล่อง และผังที่นั่งในงานแต่งมีปัญหา

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:22

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Pasen. Perdón por las cajas.PAH-sehn pehr-DOHN pohr lahs KAH-hahsเชิญเข้ามา ขอโทษเรื่องกล่องนะ (พูดกับกลุ่มคน)
Llevo semanas preparando la boda.YEH-boh seh-MAH-nahs preh-pah-RAHN-doh lah BOH-dahฉันเตรียมงานแต่งมาหลายสัปดาห์แล้ว
Sigue sin decidir dónde sentar a la gente.SEE-geh seen deh-see-DEER DOHN-deh sehn-TAHR ah lah HEHN-tehเธอยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะให้คนนั่งตรงไหน
Es que mi tía no se habla con mi abuela.ehs keh mee TEE-ah noh seh AH-blah kohn mee ah-BWEH-lahคือว่าป้าของฉันไม่คุยกับคุณย่าของฉันน่ะ
Llevan veinte años sin hablarse.YEH-bahn BEHN-teh AH-nyohs seen ah-BLAHR-sehพวกเขาไม่ได้คุยกันมาแล้วยี่สิบปี
Las dos siguen enojadas.lahs dohs SEE-gehn eh-noh-HAH-dahsผู้หญิงทั้งสองคนยังโกรธอยู่
Entonces, una en cada esquina.ehn-TOHN-sehs OO-nah ehn KAH-dah ehs-KEE-nahแล้วก็หนึ่งอันในแต่ละมุม
Lo más lejos posible.loh mahs LEH-hohs poh-SEE-blehให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
El fotógrafo sigue sin contestar.ehl foh-TOH-grah-foh SEE-geh seen kohn-tehs-TAHRช่างภาพยังไม่ตอบกลับ
Llamo por la boda de Valeria.YAH-moh pohr lah BOH-dah deh bah-LEH-ryahฉันโทรมาเรื่องงานแต่งของวาเลเรีย
Llevo una semana trabajando sin parar.YEH-boh OO-nah seh-MAH-nah trah-bah-HAHN-doh seen pah-RAHRฉันทำงานไม่หยุดมาเป็นสัปดาห์แล้ว
¿Usted no es el de las tortas?oos-TEHD noh ehs ehl deh lahs TOHR-tahsคุณไม่ใช่คนขายแซนด์วิชเหรอครับ/คะ? (สุภาพ)
Entre semana, tortas. Los sábados, bodas.EHN-treh seh-MAH-nah TOHR-tahs lohs SAH-bah-dohs BOH-dahsวันธรรมดา ขายแซนด์วิช วันเสาร์ งานแต่งงาน
La ropa sucia se lava en casa.lah RROH-pah SOO-syah seh LAH-bah ehn KAH-sahอย่าซักผ้าสกปรกในที่สาธารณะ