ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 34 นาที

ถึงแม้คุณจะเหยียบเท้าฉัน

ในงานเลี้ยงแต่งงานที่มีวงมาริอาชี จูเลียนชวนซาราห์เต้น แล้วดิเอโกก็ร้องเพลงให้ภรรยา พูดว่า “ไม่ว่าเท่าไร” และ “ถึงแม้ว่า” — ใช่ ไม่ว่าเธอจะหัวเราะมากแค่ไหน ฉันก็ยอมรับ ถึงแม้เธอจะเหยียบเท้าฉัน จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ ร้องเพลง ถึงแม้ร้องเพี้ยน พวกเราจะเต้นถึงแม้ฝนตก ถามว่าเต้นกันไหม และแน่ใจเหรอ; เข้าใจว่าเขาเต้นเก่ง เขาเต้นดีกว่าเดิน ตอนนี้ตาฉันแล้ว ฉันจะร้องเพลงให้ภรรยาฉัน นั่นแหละเหตุผลที่ฉันแต่งงานกับเธอ และการร้องเพลงช่วยไล่ความทุกข์ของคุณออกไป; พูดว่าเขาร้องเข้าคีย์

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ในงานเลี้ยงแต่งงาน วงมาริอาชีเล่น และฮูเลียนชวนซาราห์เต้นรำ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

¿Bailamos?bai-LAH-mohsเราเต้นกันไหม?
¿Seguro?seh-GOO-rohแน่ใจเหรอ? ถามผู้ชาย
Por mucho que te rías.pohr MOO-choh keh teh RREE-ahsไม่ว่าคุณจะหัวเราะมากแค่ไหน พูดกับเพื่อน
Acepto, aunque me pises los pies.ah-SEHP-toh OWN-keh meh PEE-sehs lohs PYEHSฉันรับ ถึงแม้ว่าคุณจะเหยียบเท้าฉันก็ตาม
¡Y baila bien!ee BAI-lah byehnแล้วเขาก็เต้นเก่งด้วย!
Aunque no lo crean.OWN-keh noh loh KREH-ahnเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่ พูดกับกลุ่มคน
Baila mejor de lo que camina.BAI-lah meh-HOHR deh loh keh kah-MEE-nahเขาเต้นเก่งกว่าที่เขาเดิน
Ahora me toca a mí.ah-OH-rah meh TOH-kah ah MEEตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว
Le voy a cantar a mi esposa.leh boy ah kahn-TAHR ah mee ehs-POH-sahฉันจะร้องเพลงให้ภรรยาฟัง
Canta, aunque cantes mal.KAHN-tah OWN-keh KAHN-tehs mahlร้องสิ ถึงจะร้องไม่เพราะก็ตาม สำหรับเพื่อน
Por eso me casé contigo.pohr EH-soh meh kah-SEH kohn-TEE-gohนั่นแหละเหตุผลที่ฉันแต่งงานกับคุณ
¡Está cantando afinado!ehs-TAH kahn-TAHN-doh ah-fee-NAH-dohเขาร้องเพลงตรงคีย์!
Vamos a bailar aunque llueva.BAH-mohs ah bai-LAHR OWN-keh YWEH-bahเราจะเต้นกันต่อให้ฝนตกก็ตาม
El que canta, sus males espanta.ehl keh KAHN-tah soos MAH-lehs ehs-PAHN-tahการร้องเพลงช่วยขับไล่ความทุกข์ของคุณไปได้