ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 35 นาที

ฉันน่าจะมาถึงเร็วกว่านี้

ยามพระอาทิตย์ตกบนเนินเขาเหนือโออาซากา หนึ่งปีหลังจากที่เธอตัดสินใจอยู่ต่อ ซาราห์มองย้อนกลับไปกับฮูเลียน บอกสิ่งที่น่าจะเกิดขึ้น และสิ่งที่คุณอยากให้เกิดขึ้น — วันนี้เมื่อปีก่อนฉันตัดสินใจอยู่ต่อ ฉันก็คงยังอยู่ที่บอสตัน และคงไม่ได้เจอคุณเลย ฉันอยากจะมาที่นี่ให้เร็วกว่านี้ ทุกอย่างเกิดขึ้นเมื่อมันถึงเวลาที่ต้องเกิด เข้าใจว่า คุณเงียบมาก ถ้าคุณไม่ได้มาแล้วจะเกิดอะไรขึ้น คุณเสียใจอะไรไหม งั้นคุณก็คงไม่ได้เจอวาเลเรีย แล้วฉันก็อยากให้คุณบอกฉัน; บอกแค่อย่างเดียว อีกหนึ่งปีเรากลับมาที่นี่กัน และไม่มีใครเอาสิ่งที่คุณได้ใช้ชีวิตมาไปจากคุณได้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตอนพระอาทิตย์ตกบนเนินเขาเหนือโออาซากา หนึ่งปีหลังจากที่เธอตัดสินใจอยู่ต่อ ซาราห์มองย้อนกลับไปกับฮูเลียน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Estás muy callada.ehs-TAHS mwee kah-YAH-dahเธอเงียบมากเลยนะ (พูดกับผู้หญิง)
Estás muy callado.ehs-TAHS mwee kah-YAH-dohคุณเงียบมากเลยนะ พูดกับผู้ชาย
Hoy hace un año que decidí quedarme.oy AH-seh oon AH-nyoh keh deh-see-DEE keh-DAHR-mehวันนี้ครบรอบหนึ่งปีที่ฉันตัดสินใจจะอยู่ต่อ
¿Y qué habría pasado si no hubieras venido?ee keh ah-BREE-ah pah-SAH-doh see noh oo-BYEH-rahs beh-NEE-dohแล้วถ้าคุณไม่มา จะเกิดอะไรขึ้นล่ะ? พูดกับเพื่อน
Seguiría en Boston.seh-gee-REE-ah ehn BOHS-tohnฉันก็ยังจะอยู่ที่บอสตัน
Y nunca te habría conocido.ee NOON-kah teh ah-BREE-ah koh-noh-SEE-dohและฉันก็คงไม่เคยได้เจอคุณ
¿Te arrepientes de algo?teh ah-rreh-PYEHN-tehs deh AHL-gohคุณเสียใจอะไรไหม? พูดกับเพื่อน
Solo de una cosa.SOH-loh deh OO-nah KOH-sahแค่อย่างเดียว
Ojalá hubiera venido antes.oh-hah-LAH oo-BYEH-rah beh-NEE-doh AHN-tehsน่าจะมาที่นี่เร็วกว่านี้
No habrías conocido a Valeria.noh ah-BREE-ahs koh-noh-SEE-doh ah bah-LEH-ryahเธอคงไม่ได้เจอวาเลเรียหรอก พูดกับเพื่อน
Todo pasó cuando tenía que pasar.TOH-doh pah-SOH KWAHN-doh teh-NEE-ah keh pah-SAHRทุกอย่างเกิดขึ้นตอนที่มันควรจะเกิดขึ้น
Ojalá me lo hubieras dicho.oh-hah-LAH meh loh oo-BYEH-rahs DEE-chohฉันอยากให้เธอบอกฉันนะ พูดกับเพื่อน
Volvamos aquí, dentro de un año.bohl-BAH-mohs ah-KEE DEHN-troh deh oon AH-nyohกลับมาที่นี่อีกนะ ในอีกหนึ่งปี
Lo bailado, nadie te lo quita.loh bai-LAH-doh NAH-dyeh teh loh KEE-tahไม่มีใครเอาสิ่งที่คุณเคยใช้ชีวิตมาไปจากคุณได้