ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇲🇽 สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 35 นาที

ไม่ใช่หมอ แต่เป็นพยาบาล

ซาราห์ไปที่โรงเรียนผดุงครรภ์เพื่อสมัคร แล้วไปขอจดหมายจากหมอรุยซ์ พูดว่าไม่ใช่อันนี้แต่อันนั้น และไม่ใช่ทั้งอันนี้ทั้งอันนั้น—ฉันไม่ใช่หมอ แต่เป็นพยาบาล คุณไม่ต้องใช้ทั้งใบรับรองทั้งการสอบ ไม่ใช่วันที่สามสิบเอ็ด แต่เป็นวันที่สามสิบ ฉันไม่ใช่แค่หมอ แต่เป็นผดุงครรภ์ด้วย เข้าใจว่า “คุณมาสมัครใช่ไหม”, “คุณต้องใช้วุฒิการศึกษาและจดหมายรับรอง”, “แค่สัมภาษณ์”, และ “นั่นแหละทำไมฉันถึงบอกคุณ”; ถามว่า “กำหนดส่งเมื่อไหร่”, “ช่วยเขียนจดหมายรับรองให้ฉันได้ไหม”, และ “ทำไมคุณไม่เคยบอกฉันเลย”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ซาราห์ไปที่โรงเรียนผดุงครรภ์เพื่อขอใบสมัคร และเลขานุการก็ละเอียดมาก

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

¿Viene por la solicitud?BYEH-neh pohr lah soh-lee-SEE-toodคุณมาสำหรับใบสมัครเหรอ? แบบสุภาพ
No soy doctora, sino enfermera.noh soy dohk-TOH-rah SEE-noh ehn-fehr-MEH-rahฉันไม่ใช่หมอ แต่เป็นพยาบาล (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
Necesita su título y una carta de recomendación.neh-seh-SEE-tah soo TEE-too-loh ee OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNคุณต้องมีวุฒิปริญญาและจดหมายแนะนำตัว สุภาพ ๆ
No necesita ni certificado ni examen.noh neh-seh-SEE-tah nee sehr-tee-fee-KAH-doh nee ehk-SAH-mehnคุณไม่ต้องใช้ทั้งใบรับรองหรือการสอบ แบบสุภาพ
Solo una entrevista.SOH-loh OO-nah ehn-treh-BEES-tahแค่สัมภาษณ์เอง
¿Y cuál es la fecha límite?ee kwahl ehs lah FEH-chah LEE-mee-tehแล้วเดดไลน์คือเมื่อไหร่?
No el treinta y uno, sino el treinta.noh ehl TREHN-tah ee OO-noh SEE-noh ehl TREHN-tahไม่ใช่วันที่สามสิบเอ็ด แต่เป็นวันที่สามสิบ
¡Junio no tiene treinta y uno!HOO-nyoh noh TYEH-neh TREHN-tah ee OO-nohเดือนมิถุนายนไม่มีวันที่สามสิบเอ็ด!
Por eso se lo digo.pohr EH-soh seh loh DEE-gohเพราะอย่างนั้นฉันถึงบอกคุณ อย่างสุภาพ
¿Me podría escribir una carta de recomendación?meh poh-DREE-ah ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNคุณช่วยเขียนจดหมายรับรองให้ฉันได้ไหม? แบบสุภาพ
No soy solo doctora, sino también partera.noh soy SOH-loh dohk-TOH-rah SEE-noh tahm-BYEHN pahr-TEH-rahฉันไม่ใช่แค่หมอ แต่เป็นผดุงครรภ์ด้วย
¿Por qué nunca me lo dijo?pohr KEH NOON-kah meh loh DEE-hohทำไมคุณไม่เคยบอกฉันเลย? แบบสุภาพ
Porque nunca me lo preguntó.POHR-keh NOON-kah meh loh preh-goon-TOHเพราะคุณไม่เคยถามฉันเลย (สุภาพ)