ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

byta

เปลี่ยน; แลกเปลี่ยน

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เปลี่ยน; แลกเปลี่ยน (รูปพจนานุกรม)
  2. att-infinitiv เปลี่ยน (พร้อมคำบ่งชี้รูปกริยาไม่ผัน)
  3. supinum เปลี่ยนแล้ว (รูปที่ใช้หลัง har หรือ hade)
  4. imperativ เปลี่ยนสิ! (รูปคำสั่ง)

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  2. du คุณเปลี่ยน (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. han/hon เขา/เธอเปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  4. vi พวกเราเปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณเปลี่ยน (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. de พวกเขาเปลี่ยน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันได้เปลี่ยน (อดีต)
  2. du คุณได้เปลี่ยน (เอกพจน์, อดีต)
  3. han/hon เขา/เธอได้เปลี่ยน (อดีต)
  4. vi พวกเราได้เปลี่ยน (อดีต)
  5. ni พวกคุณได้เปลี่ยน (พหูพจน์, อดีต)
  6. de พวกเขาได้เปลี่ยน (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันเปลี่ยนแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. du คุณเปลี่ยนแล้ว (เอกพจน์, รูปสมบูรณ์)
  3. han/hon เขา/เธอเปลี่ยนแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  4. vi พวกเราเปลี่ยนแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณเปลี่ยนแล้ว (พหูพจน์, รูปสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาเปลี่ยนแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะเปลี่ยน (อนาคต)
  2. du คุณจะเปลี่ยน (เอกพจน์, อนาคต)
  3. han/hon เขา/เธอจะเปลี่ยน (อนาคต)
  4. vi พวกเราจะเปลี่ยน (อนาคต)
  5. ni พวกคุณจะเปลี่ยน (พหูพจน์, อนาคต)
  6. de พวกเขาจะเปลี่ยน (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du/ni เปลี่ยนสิ! (กับคนเดียวหรือหลายคน)
  2. du/ni, vänligt สลับที่นั่งได้เลยนะ (คำขอแบบเป็นกันเอง)
  3. vi มาสลับกันเถอะ (คำชวน)
  4. du, artig fråga คุณช่วยสลับที่กับฉันได้ไหม (คำขอแบบสุภาพ, เอกพจน์)
  5. ni, artig fråga พวกคุณช่วยสลับที่กับฉันได้ไหม (คำขอแบบสุภาพ, พหูพจน์)

ปฏิเสธ

  1. presens ฉันไม่เปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  2. preteritum ฉันไม่ได้เปลี่ยน (อดีต)
  3. perfekt ฉันยังไม่ได้เปลี่ยน (รูปสมบูรณ์)
  4. futurum ฉันจะไม่เปลี่ยน (อนาคต)
  5. imperativ อย่าเปลี่ยน! (คำสั่งปฏิเสธ)

วิธีใช้ byta

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag byter buss vid centralen.

    ฉันต่อรถเมล์ที่สถานีกลาง

  2. ปัจจุบัน

    Jag byter om till träningskläder.

    ฉันกำลังเปลี่ยนเป็นชุดออกกำลังกาย

  3. อดีต

    Igår bytte jag min gamla telefon.

    เมื่อวานฉันเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องเก่าไปแล้ว

  4. กาลสมบูรณ์

    Jag har bytt lösenord.

    ฉันเปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว

  5. อนาคต

    Vi ska byta bord om en stund.

    อีกสักครู่พวกเราจะย้ายไปนั่งโต๊ะอื่น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Byt gärna plats med mig.

    สลับที่กับฉันได้เลยนะ

  7. ปฏิเสธ

    Jag byter inte kläder förrän senare.

    ฉันยังไม่เปลี่ยนเสื้อผ้าตอนนี้ ไว้ค่อยเปลี่ยนทีหลัง

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill byta storlek på tröjan.

    ฉันอยากเปลี่ยนไซซ์เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Byta ผันตามแบบปกติกลุ่ม -a: รูปไม่ผัน "byta" ปัจจุบัน "byter" อดีต "bytte" รูปซูไพน์ (supine) "bytt" รูปคำสั่ง "byt" รูปปัจจุบัน "byter" ใช้เหมือนกันกับทุกบุรุษ
  • รูปสมบูรณ์ใช้ "har" ตามด้วยรูปซูไพน์: "jag har bytt" ภาษาสวีเดนไม่ผันกริยาตามบุรุษหรือพจน์: "vi har bytt", "de har bytt"
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: "byta plats med någon" (สลับที่) "byta mot" (แลกกับ) และ "byta buss" หรือ "byta tåg" (ต่อรถเมล์หรือเปลี่ยนรถไฟ) กรรมมักตามหลังกริยาทันที
  • คำอนุภาคทำให้ความหมายเปลี่ยนไป: "byta om" หมายถึงเปลี่ยนเสื้อผ้า ("Jag byter om") และ "byta ut" หมายถึงแทนที่ ("Jag byter ut lampan") รูปกริยายังคงเหมือนเดิม
  • ในประโยคหลัก คำปฏิเสธวางหลังกริยาแท้: "jag byter inte", "jag bytte inte" ในรูปสมบูรณ์ "inte" จะอยู่หน้ารูปซูไพน์: "jag har inte bytt"
  • หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Kan du byta plats med mig?" หรือเติม "gärna" หรือ "tack" ในรูปคำสั่ง "Byt" รูปพหูพจน์ "Kan ni byta?" ก็สุภาพเช่นกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ