ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv อยู่; หยุด
  2. att-infinitiv อยู่; หยุด (ใช้กับ 'att')
  3. presens particip การอยู่; การหยุด (รูปกริยาคุณศัพท์หรือคำนาม)

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันอยู่ / ฉันหยุด (ปัจจุบัน)
  2. du คุณอยู่ / หยุด (ปัจจุบัน, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธออยู่ / หยุด (ปัจจุบัน)
  4. vi เราอยู่ / หยุด (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณอยู่ / หยุด (ปัจจุบัน, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาอยู่ / หยุด (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันได้อยู่ / ฉันได้หยุด (อดีต)
  2. du คุณได้อยู่ / ได้หยุด (อดีต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอได้อยู่ / ได้หยุด (อดีต)
  4. vi เราได้อยู่ / ได้หยุด (อดีต)
  5. ni พวกคุณได้อยู่ / ได้หยุด (อดีต, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาได้อยู่ / ได้หยุด (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้อยู่มาแล้ว / หยุดแล้ว (สมบูรณ์)
  2. du คุณได้อยู่มาแล้ว / หยุดแล้ว (สมบูรณ์, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอได้อยู่มาแล้ว / หยุดแล้ว (สมบูรณ์)
  4. vi เราได้อยู่มาแล้ว / หยุดแล้ว (สมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณได้อยู่มาแล้ว / หยุดแล้ว (สมบูรณ์, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาได้อยู่มาแล้ว / หยุดแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันกำลังจะอยู่ / จะหยุด (อนาคต)
  2. du คุณกำลังจะอยู่ / จะหยุด (อนาคต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอกำลังจะอยู่ / จะหยุด (อนาคต)
  4. vi เรากำลังจะอยู่ / จะหยุด (อนาคต)
  5. ni พวกคุณกำลังจะอยู่ / จะหยุด (อนาคต, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขากำลังจะอยู่ / จะหยุด (อนาคต)
  7. jag (alternativ) ฉันจะอยู่ / จะหยุด (อนาคตแบบเป็นกลางกว่า)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะอยู่ / คงจะหยุด (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะอยู่ / คงจะหยุด (เงื่อนไข, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะอยู่ / คงจะหยุด (เงื่อนไข)
  4. vi เราคงจะอยู่ / คงจะหยุด (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณคงจะอยู่ / คงจะหยุด (เงื่อนไข, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาคงจะอยู่ / คงจะหยุด (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du/ni อยู่สิ! / หยุด! (คำสั่ง)
  2. vi เราอยู่กันเถอะ / เราหยุดกันเถอะ
  3. artigt เชิญอยู่สักพักได้เลยนะ (สุภาพ)
  4. artig fråga ช่วยหยุดตรงนี้หน่อยได้ไหม (คำขอแบบสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่อยู่ / ฉันไม่หยุด (ปัจจุบัน)
  2. du (presens) คุณไม่อยู่ / ไม่หยุด (ปัจจุบัน)
  3. vi (presens) เราไม่อยู่ / ไม่หยุด (ปัจจุบัน)
  4. jag (preteritum) ฉันไม่ได้อยู่ / ไม่ได้หยุด (อดีต)
  5. jag (perfekt) ฉันไม่ได้อยู่ / ไม่ได้หยุด (สมบูรณ์)
  6. jag (futurum) ฉันจะไม่อยู่ / จะไม่หยุด (อนาคต)

วิธีใช้ stanna

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag stannar hemma i dag.

    วันนี้ฉันจะอยู่บ้าน

  2. อดีต

    Bussen stannade vid torget.

    รถบัสหยุดที่จัตุรัส

  3. กาลสมบูรณ์

    Vi har stannat här hela veckan.

    เราอยู่ที่นี่มาทั้งสัปดาห์แล้ว

  4. อนาคต

    Jag ska stanna hos min syster i helgen.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปพักอยู่กับพี่สาวหรือน้องสาว

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna stanna lite längre.

    ฉันยินดีจะอยู่ต่ออีกสักหน่อย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Stanna gärna på middag!

    อยู่กินข้าวเย็นด้วยกันนะ!

  7. ปฏิเสธ

    Jag stannar inte länge i dag.

    วันนี้ฉันจะอยู่ไม่นาน

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Kan du stanna vid affären, tack?

    ช่วยแวะจอดที่ร้านหน่อยได้ไหม

  9. ปัจจุบัน

    Vill du stanna kvar och fika?

    อยากอยู่ดื่มกาแฟด้วยกันไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Stanna เป็นกริยาปกติในกลุ่มผันที่หนึ่ง: stanna, stannar, stannade, stannat รากคำคือ stann- และตัว n สองตัวคงอยู่ในทุกรูป: Jag stannar, Hon stannade, Vi har stannat
  • Stanna มีความหมายทั้ง 'อยู่' (Jag stannar hemma) และ 'หยุดเคลื่อนที่' (Bussen stannar här) บริบทจะบอกว่าหมายถึงความหมายใด
  • Stanna kvar แปลว่า 'อยู่ต่อ' หรือ 'ยังคงอยู่': Vill du stanna kvar? Stanna hemma แปลว่า 'อยู่บ้าน' Stanna till แปลว่า 'แวะหยุดสั้นๆ' เช่น ระหว่างการเดินทาง
  • ภาษาสวีเดนใช้รูปปัจจุบันรูปเดียวกับทุกบุรุษ: jag stannar, du stannar, vi stannar รูปสมบูรณ์ใช้ har + stannat: Jag har stannat ส่วนอนาคตมักใช้ ska + stanna หรือ kommer att stanna
  • ในประโยคหลัก Inte จะอยู่หลังกริยา: Jag stannar inte ในประโยครอง inte จะอยู่หน้ากริยา: ...att jag inte stannar
  • สำหรับคำขอแบบสุภาพ ให้ใช้ gärna หรือ tack: Stanna gärna en stund. Kan du stanna här, tack? รูปคำสั่ง Stanna! คือรากคำเติม -a และใช้ได้ทั้งกับ du และ ni

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ