ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

måste

ต้อง; จำเป็นต้อง

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันต้อง (ปัจจุบัน)
  2. du คุณต้อง (ปัจจุบัน, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอต้อง (ปัจจุบัน)
  4. vi เราต้อง (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณ/ท่านต้อง (ปัจจุบัน, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาต้อง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ตอนนั้นฉันต้อง (อดีต)
  2. du ตอนนั้นคุณต้อง (อดีต, เอกพจน์)
  3. han/hon ตอนนั้นเขา/เธอต้อง (อดีต)
  4. vi ตอนนั้นเราต้อง (อดีต)
  5. ni ตอนนั้นพวกคุณ/ท่านต้อง (อดีต, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de ตอนนั้นพวกเขาต้อง (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันต้อง…มาแล้ว (เพอร์เฟกต์)
  2. du คุณต้อง…มาแล้ว (เพอร์เฟกต์, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอต้อง…มาแล้ว (เพอร์เฟกต์)
  4. vi เราต้อง…มาแล้ว (เพอร์เฟกต์)
  5. ni พวกคุณ/ท่านต้อง…มาแล้ว (เพอร์เฟกต์, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาต้อง…มาแล้ว (เพอร์เฟกต์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะต้อง (อนาคต)
  2. du คุณจะต้อง (อนาคต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอจะต้อง (อนาคต)
  4. vi เราจะต้อง (อนาคต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านจะต้อง (อนาคต, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาจะต้อง (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  2. du คุณไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  4. vi เราไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  5. ni พวกคุณ/ท่านไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ, พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. de พวกเขาไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)

วิธีใช้ måste

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag måste gå till affären.

    ฉันต้องไปร้านค้า

  2. ปัจจุบัน

    Vi måste vara på stationen klockan åtta.

    เราต้องไปถึงสถานีตอนแปดโมง

  3. ปัจจุบัน

    Måste du jobba i kväll?

    คืนนี้คุณต้องทำงานไหม

  4. ปัจจุบัน

    Jag måste laga middag nu.

    ตอนนี้ฉันต้องทำอาหารเย็น

  5. อดีต

    Jag var tvungen att stanna hemma igår.

    เมื่อวานฉันต้องอยู่บ้าน

  6. อดีต

    Hon sa att hon måste gå.

    เธอบอกว่าเธอต้องไปแล้ว

  7. กาลสมบูรณ์

    Jag har måst jobba mycket den här veckan.

    สัปดาห์นี้ฉันต้องทำงานหนักมาตลอด

  8. อนาคต

    Jag kommer att bli tvungen att köpa en ny telefon.

    ฉันจะต้องซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่

  9. ปฏิเสธ

    Du måste inte komma i dag.

    วันนี้คุณไม่จำเป็นต้องมาก็ได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • måste เป็นกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ (modal verb) มีรูปเดียวกันกับทุกบุรุษ: "jag måste", "du måste", "vi måste" ไม่มีรูป infinitive และไม่มีคำลงท้าย -r ในรูปปัจจุบัน
  • หลัง måste ให้ใช้กริยารูป infinitive เปล่าโดยไม่มี att: "Jag måste gå" ไม่ใช่ "Jag måste att gå"
  • måste ใช้ในรูปปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ หากต้องการความหมายอดีตทั่วไป "jag var tvungen att gå" จะชัดเจนกว่า ส่วน "Hon sa att hon måste gå" ใช้ได้ในการเล่าคำพูดของผู้อื่น (reported speech)
  • รูปเพอร์เฟกต์ใช้รูป supine "måst": "Jag har måst jobba" เนื่องจาก måste ไม่มีรูปอนาคตหรือรูป infinitive จึงใช้ "kommer att bli tvungen att" เพื่อแสดงอนาคต
  • การปฏิเสธ: "Du måste inte komma" หมายถึง คุณไม่จำเป็นต้องมา ส่วนการห้ามจะใช้ "får inte" ไม่ใช่ "måste inte"
  • ประโยคคำถามจะสลับตำแหน่งประธาน: "Måste du gå nu?" ในภาษาพูดทั่วไป "behöver" เป็นทางเลือกที่นุ่มนวลกว่าซึ่งพบบ่อยเพื่อแสดงความจำเป็น เช่น "Jag behöver gå"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ