ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเห็น (ปัจจุบัน)
  2. du คุณเห็น (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. han/hon เขา/เธอเห็น (ปัจจุบัน)
  4. vi พวกเราเห็น (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณ/ท่านเห็น (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. de พวกเขาเห็น (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันเห็นแล้ว (อดีต)
  2. du คุณเห็นแล้ว (เอกพจน์, อดีต)
  3. han/hon เขา/เธอเห็นแล้ว (อดีต)
  4. vi พวกเราเห็นแล้ว (อดีต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านเห็นแล้ว (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, อดีต)
  6. de พวกเขาเห็นแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันเคยเห็นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. du คุณเคยเห็นแล้ว (เอกพจน์, กาลสมบูรณ์)
  3. han/hon เขา/เธอเคยเห็นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  4. vi พวกเราเคยเห็นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ/ท่านเคยเห็นแล้ว (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, กาลสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาเคยเห็นแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะเห็น (อนาคต)
  2. du คุณจะเห็น (เอกพจน์, อนาคต)
  3. han/hon เขา/เธอจะเห็น (อนาคต)
  4. vi พวกเราจะเห็น (อนาคต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านจะเห็น (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, อนาคต)
  6. de พวกเขาจะเห็น (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะเห็น (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะเห็น (เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะเห็น (เงื่อนไข)
  4. vi พวกเราคงจะเห็น (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ/ท่านคงจะเห็น (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, เงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะเห็น (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du ดูสิ! ดูนี่! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni ดูสิ! ดูนี่! (พูดกับหลายคนหรือแบบสุภาพ)
  3. vi มาดูกันเถอะ!
  4. artig fråga คุณมองเห็นสิ่งนี้ได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่เห็น (ปัจจุบัน)
  2. du (dåtid) คุณไม่ได้เห็น (อดีต)
  3. han/hon (perfekt) เขา/เธอยังไม่เคยเห็น (กาลสมบูรณ์)
  4. vi (futurum) พวกเราจะไม่เห็น (อนาคต)
  5. de (konditionalis) พวกเขาคงจะไม่เห็น (เงื่อนไข)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เห็น (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. presens เห็น (รูปปัจจุบัน)
  3. preteritum เห็นแล้ว (รูปอดีต)
  4. supinum เห็น (ใช้หลัง "har")
  5. perfekt particip ที่ถูกเห็น, ที่ถูกดู (กริยาคุณศัพท์ใช้ในความหมายถูกกระทำ, เพศสามัญ)
  6. presens particip ที่กำลังมองเห็น, ที่มีสายตามองเห็น (ไม่ตาบอด) (กริยาคุณศัพท์ปัจจุบัน)

วิธีใช้ se

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag ser en fågel i trädet.

    ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้

  2. อดีต

    Igår såg jag min granne i affären.

    เมื่อวานฉันเห็นเพื่อนบ้านที่ร้านค้า

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har sett den filmen två gånger.

    ฉันดูหนังเรื่องนั้นมาสองรอบแล้ว

  4. อนาคต

    Jag ska se min syster på lördag.

    วันเสาร์นี้ฉันจะไปหาพี่สาว

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna se filmen med dig.

    ฉันยินดีจะไปดูหนังเรื่องนั้นกับคุณ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Se här, det här är min nya bok.

    ดูนี่สิ นี่คือหนังสือเล่มใหม่ของฉัน

  7. ปฏิเสธ

    Jag ser inte bussen än.

    ฉันยังไม่เห็นรถเมล์เลย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är roligt att se dig igen.

    ดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้ง

  9. ปัจจุบัน

    Vi ser på tv efter middagen.

    พวกเราดูทีวีหลังอาหารเย็น

  10. ปัจจุบัน

    Det ser ut att bli en fin dag.

    ดูเหมือนวันนี้อากาศจะดีนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปหลักของกริยา: รูปพื้นฐาน "se" รูปปัจจุบัน "ser" รูปอดีต "såg" รูป supine "sett" รูปอดีตและรูป supine ผันไม่ปกติ (กริยาแบบ strong) จึงควรจำ "såg" และ "sett" แยกกัน
  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ "jag ser" "du ser" "vi ser" และ "de ser" ล้วนใช้ "ser" ในรูปอดีตก็ใช้ "såg" เหมือนกันทุกบุรุษ
  • กาลสมบูรณ์ใช้ "har" ตามด้วยรูป supine: "jag har sett" อนาคตมักใช้ "ska se" หรือ "kommer att se" ส่วนรูปเงื่อนไขใช้ "skulle se"
  • "se på" แปลว่า มองดูบางสิ่ง: "Vi ser på tv" ส่วน "se ut" แปลว่า ดูเหมือน หรือมีลักษณะ: "Det ser ut att bli en fin dag" ในภาษาพูดทั่วไปก็นิยมใช้ "titta på" มากเช่นกัน
  • รูปคำสั่งคือรากกริยาเปล่า ๆ: "Se!" หากต้องการขอร้องให้นุ่มนวลกว่า ใช้ "Kan du se det här?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ