ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา TURKISH

çalışmak

ทำงาน; เรียน; พยายาม

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันกำลังทำงาน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. sen คุณ (เอกพจน์) กำลังทำงาน
  3. o เขา/เธอ/มัน กำลังทำงาน
  4. biz เรากำลังทำงาน
  5. siz พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์/สุภาพ) กำลังทำงาน
  6. onlar พวกเขากำลังทำงาน

อดีต

  1. ben ฉันได้ทำงาน / เรียน (อดีตกาล)
  2. sen คุณ (เอกพจน์) ได้ทำงาน
  3. o เขา/เธอ/มัน ได้ทำงาน
  4. biz เราได้ทำงาน
  5. siz พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์/สุภาพ) ได้ทำงาน
  6. onlar พวกเขาได้ทำงาน

อนาคต

  1. ben ฉันจะทำงาน (อนาคตกาล)
  2. sen คุณ (เอกพจน์) จะทำงาน
  3. o เขา/เธอ/มัน จะทำงาน
  4. biz เราจะทำงาน
  5. siz พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์/สุภาพ) จะทำงาน
  6. onlar พวกเขาจะทำงาน

กาลสมบูรณ์

  1. ben ฉันได้ทำงานแล้ว / ดูเหมือนว่าฉันได้ทำงาน (อดีตกาล -miş)
  2. sen คุณ (เอกพจน์) ได้ทำงานแล้ว
  3. o เขา/เธอ/มัน ได้ทำงานแล้ว (ได้ยินมาว่า)
  4. biz เราได้ทำงานแล้ว
  5. siz พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์/สุภาพ) ได้ทำงานแล้ว
  6. onlar พวกเขาได้ทำงานแล้ว

รูปเงื่อนไข

  1. ben ถ้าฉันทำงาน / เรียน
  2. sen ถ้าคุณ (เอกพจน์) ทำงาน
  3. o ถ้าเขา/เธอ/มัน ทำงาน
  4. biz ถ้าเราทำงาน
  5. siz ถ้าพวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์/สุภาพ) ทำงาน
  6. onlar ถ้าพวกเขาทำงาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ben (isteme) ให้ฉันทำงานเถอะ / ฉันทำงานดีไหม
  2. sen ทำงาน / เรียนสิ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. o ให้เขา/เธอทำงานเถอะ
  4. biz มาทำงานกันเถอะ
  5. siz ทำงานเถอะ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. siz (resmî) จงทำงาน (ทางการ ภาษาเขียน)
  7. onlar ให้พวกเขาทำงานเถอะ

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdiki) ฉันไม่ได้กำลังทำงาน
  2. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้ทำงาน
  3. ben (gelecek) ฉันจะไม่ทำงาน
  4. ben (geniş) ฉัน (โดยปกติ) ไม่ทำงาน
  5. sen (şimdiki) คุณไม่ได้กำลังทำงาน
  6. o (geçmiş) เขา/เธอ/มัน ไม่ได้ทำงาน
  7. biz (gelecek) เราจะไม่ทำงาน
  8. siz (emir) กรุณาอย่าทำงาน (พหูพจน์/สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar (-mak) ทำงาน / เรียน / พยายาม
  2. isim-fiil (-ma) การทำงาน; การเรียน; งาน (คำนาม)
  3. sıfat-fiil (-an) ที่ทำงานอยู่; ผู้ทำงาน, พนักงาน
  4. zarf-fiil (-arak) โดยการทำงาน
  5. zarf-fiil (-ırken) ขณะทำงาน
  6. amaç (için) เพื่อทำงาน / เพื่อเรียน

วิธีใช้ çalışmak

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ben bugün evde çalışıyorum.

    วันนี้ฉันทำงานอยู่ที่บ้าน

  2. อดีต

    Dün akşam kütüphanede çalıştım.

    เมื่อวานตอนเย็นฉันไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด

  3. อนาคต

    Yarın sabah erken çalışacağım.

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะเริ่มทำงานแต่เช้า

  4. อนาคต

    Zamanında gelmeye çalışacağım.

    ฉันจะพยายามไปให้ทันเวลา

  5. กาลสมบูรณ์

    Bu hafta çok çalışmışım, çok yorgunum.

    ดูเหมือนว่าสัปดาห์นี้ฉันทำงานหนักมาก ฉันเหนื่อยมากเลย

  6. รูปเงื่อนไข

    Daha çok çalışsam, sınavı geçerim.

    ถ้าฉันอ่านหนังสือมากกว่านี้ ฉันจะสอบผ่าน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Birlikte çalışalım mı?

    เรามาทำงานด้วยกันไหม

  8. ปฏิเสธ

    Pazar günü çalışmıyorum.

    ฉันไม่ทำงานในวันอาทิตย์

  9. ปฏิเสธ

    Bu saat çalışmıyor.

    นาฬิกาเรือนนี้ไม่เดิน

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Çalışmak için sessiz bir yer arıyorum.

    ฉันกำลังหาที่เงียบ ๆ สำหรับอ่านหนังสือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ความหมาย: ทำงาน ("Ofiste çalışıyorum."), เรียน ("Sınava çalışıyorum."), พยายาม เมื่อใช้กับ -meye/-maya ("Gelmeye çalışıyorum.") และเครื่องจักรทำงาน ("Telefon çalışıyor.") บริบทจะบอกว่าหมายถึงความหมายใด
  • รากคำคือ çalış- เนื่องจาก ş เป็นเสียงไม่ก้อง ปัจจัยอดีตกาลจึงขึ้นต้นด้วย t: "çalıştım", "çalıştık", "çalıştılar" สระหลังทำให้ได้รูป -ıyor: "çalışıyorum"
  • ในอนาคตกาล k ตัวท้ายของ -acak จะอ่อนลงเป็น ğ เมื่ออยู่หน้าสระ: "çalışacağım", "çalışacağız" หากไม่มีสระตามมา จะยังคงเป็น k: "çalışacak", "çalışacaksın"
  • ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง ("çalışıyorum") เป็นรูปปัจจุบันที่ใช้บ่อยที่สุด ส่วนรูปกาลทั่วไป (geniş zaman) เช่น "çalışırım" มักใช้แสดงนิสัยหรือความจริงทั่วไป และรูปปฏิเสธคือ "çalışmam"
  • ในปัจจุบันกาลต่อเนื่อง -lar มักไม่จำเป็นเมื่อใช้กับ onlar: "onlar çalışıyor" หรือ "onlar çalışıyorlar" แต่ในอดีตกาลต้องมี -lar: "çalıştılar"
  • คำสั่ง: "çalış" เป็นรูปเอกพจน์ไม่เป็นทางการ "çalışın" เป็นรูปพหูพจน์หรือสุภาพ และ "çalışınız" เป็นรูปทางการ หากต้องการชักชวน ให้ใช้ "çalışalım" รูปปฏิเสธ: "çalışma" (sen), "çalışmayın" (siz)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ