ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

শুরু করা

เริ่ม; เริ่มต้น

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเริ่ม (ปัจจุบัน)
  2. তুই คุณเริ่ม (กันเองมาก, ปัจจุบัน)
  3. তুমি คุณเริ่ม (สนิทสนม, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณเริ่ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาเริ่ม (ปัจจุบัน)
  6. তিনি เขาเริ่ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  7. আমরা เราเริ่ม (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกคุณเริ่ม (สนิทสนม, ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณเริ่ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  10. তারা พวกเขาเริ่ม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันเริ่มแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. তুই คุณเริ่มแล้ว (กันเองมาก, อดีต)
  3. তুমি คุณเริ่มแล้ว (สนิทสนม, อดีต)
  4. আপনি คุณเริ่มแล้ว (สุภาพ, อดีต)
  5. সে เขาเริ่มแล้ว (อดีต)
  6. তিনি เขาเริ่มแล้ว (สุภาพ, อดีต)
  7. আমরা เราเริ่มแล้ว (อดีต)
  8. তোমরা พวกคุณเริ่มแล้ว (สนิทสนม, อดีต)
  9. আপনারা พวกคุณเริ่มแล้ว (สุภาพ, อดีต)
  10. তারা พวกเขาเริ่มแล้ว (อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเริ่ม (อนาคต)
  2. তুই คุณจะเริ่ม (กันเองมาก, อนาคต)
  3. তুমি คุณจะเริ่ม (สนิทสนม, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะเริ่ม (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะเริ่ม (อนาคต)
  6. তিনি เขาจะเริ่ม (สุภาพ, อนาคต)
  7. আমরা เราจะเริ่ม (อนาคต)
  8. তোমরা พวกคุณจะเริ่ม (สนิทสนม, อนาคต)
  9. আপনারা พวกคุณจะเริ่ม (สุภาพ, อนาคต)
  10. তারা พวกเขาจะเริ่ม (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้เริ่มไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই คุณได้เริ่มไปแล้ว (กันเองมาก, สมบูรณ์)
  3. তুমি คุณได้เริ่มไปแล้ว (สนิทสนม, สมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้เริ่มไปแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  5. সে เขาได้เริ่มไปแล้ว (สมบูรณ์)
  6. তিনি เขาได้เริ่มไปแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  7. আমরা เราได้เริ่มไปแล้ว (สมบูรณ์)
  8. তোমরা พวกคุณได้เริ่มไปแล้ว (สนิทสนม, สมบูรณ์)
  9. আপনারা พวกคุณได้เริ่มไปแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  10. তারা พวกเขาได้เริ่มไปแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังเริ่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  2. তুই คุณกำลังเริ่ม (กันเองมาก, ต่อเนื่อง)
  3. তুমি คุณกำลังเริ่ม (สนิทสนม, ต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณกำลังเริ่ม (สุภาพ, ต่อเนื่อง)
  5. সে เขากำลังเริ่ม (ต่อเนื่อง)
  6. তিনি เขากำลังเริ่ม (สุภาพ, ต่อเนื่อง)
  7. আমরা เรากำลังเริ่ม (ต่อเนื่อง)
  8. তোমরা พวกคุณกำลังเริ่ม (สนิทสนม, ต่อเนื่อง)
  9. আপনারা พวกคุณกำลังเริ่ม (สุภาพ, ต่อเนื่อง)
  10. তারা พวกเขากำลังเริ่ม (ต่อเนื่อง)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই เริ่มเลย (คำสั่งแบบกันเองมาก)
  2. তুমি เริ่มสิ (สนิทสนม)
  3. তুমি (পরে) เริ่มทีหลังนะ (สนิทสนม, ภายหลังหรือในอนาคต)
  4. আপনি กรุณาเริ่ม (สุภาพ)
  5. আপনি (নম্র অনুরোধ) คุณช่วยเริ่มด้วย (คำขอสุภาพโดยใช้รูปอนาคต)
  6. আমরা (চলুন) มาเริ่มกันเถอะ (สุภาพ)
  7. সে/তারা ให้เขา/พวกเขาเริ่ม

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เริ่ม (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้เริ่ม / ยังไม่ได้เริ่ม (อดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เริ่ม (อนาคต)
  4. তুমি (বর্তমান) คุณไม่เริ่ม (สนิทสนม, ปัจจุบัน)
  5. তুমি (অতীত) คุณไม่ได้เริ่ม / ยังไม่ได้เริ่ม (สนิทสนม, อดีต)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) คุณจะไม่เริ่ม (สนิทสนม, อนาคต)
  7. আপনি (বর্তমান) คุณไม่เริ่ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  8. আপনি (অতীত) คุณไม่ได้เริ่ม / ยังไม่ได้เริ่ม (สุภาพ, อดีต)
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณจะไม่เริ่ม (สุภาพ, อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การเริ่ม; การเริ่มต้น (นามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) เพื่อเริ่ม; เพื่อที่จะเริ่ม
  3. -র রূপ ของการเริ่ม (เช่น ก่อนเริ่ม: শুরু করার আগে)
  4. অসমাপিকা (-লে) ถ้าหรือเมื่อ (ใครบางคน) เริ่ม
  5. অসমাপিকা (-ে) เมื่อเริ่มแล้ว; หลังจากเริ่ม

วิธีใช้ শুরু করা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে কাজ শুরু করি।

    ฉันเริ่มงานทุกเช้า

  2. อดีต

    আমরা গতকাল সময়মতো ক্লাস শুরু করলাম।

    เมื่อวานเราเริ่มเรียนตรงเวลา

  3. อนาคต

    আমি কাল থেকে বাংলা শেখা শুরু করব।

    ฉันจะเริ่มเรียนภาษาเบงกาลีตั้งแต่พรุ่งนี้

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি আজ নতুন বই পড়া শুরু করেছি।

    วันนี้ฉันเริ่มอ่านหนังสือเล่มใหม่แล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন রান্না শুরু করছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเริ่มทำอาหาร

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি দয়া করে শুরু করুন।

    เชิญเริ่มได้เลย

  7. ปฏิเสธ

    আমি এখনও কাজ শুরু করিনি।

    ฉันยังไม่ได้เริ่มงานเลย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি আজই কাজ শুরু করতে চাই।

    วันนี้ฉันอยากเริ่มงาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • শুরু করা เป็นกริยาประสม: শুরু (การเริ่ม) + করা (ทำ) มีเพียง করা ที่เปลี่ยนรูปตามบุรุษและกาล: আমি শুরু করি, সে শুরু করেছে, আমরা শুরু করব ส่วน শুরু ไม่เปลี่ยนรูป
  • ใช้กับคำนามหรือนามกริยาที่ลงท้ายด้วย -া: কাজ শুরু করা (เริ่มงาน), পড়া শুরু করা (เริ่มอ่าน) ตัวอย่าง: "আমি পড়া শুরু করেছি।"
  • กริยาภาษาเบงกาลีมีระดับการเรียกขาน 3 ระดับ แบบกันเองมาก: "তুই শুরু করিস" แบบสนิทสนม: "তুমি শুরু করো" แบบสุภาพ: "আপনি শুরু করেন" ใช้ "তিনি শুরু করেন" กับบุรุษที่สามที่ให้ความเคารพ และใช้ "সে শুরু করে" กับบุรุษที่สามทั่วไป
  • ถ้าสิ่งใดเริ่มขึ้นเอง (ชั้นเรียน ฝน การประชุม) ให้ใช้ শুরু হওয়া แทน: "ক্লাস শুরু হয়েছে।" (ชั้นเรียนเริ่มแล้ว) ใช้ শুরু করা เมื่อมีผู้ลงมือเริ่มสิ่งใดสิ่งหนึ่ง: "আমরা ক্লাস শুরু করেছি।"
  • ในรูปปฏิเสธ จะวาง না ไว้หลังกริยา: "আমি শুরু করি না", "আমি শুরু করব না" ในอดีตและรูปสมบูรณ์จะใช้คำลงท้าย -নি: "আমি শুরু করিনি"
  • สำหรับความหมาย "เริ่มทำ" ให้ใช้ শুরু করতে ร่วมกับกริยาอีกตัว: "আমি কাজ শুরু করতে চাই" (ฉันอยากเริ่มงาน) "শুরু করার আগে" หมายถึง "ก่อนเริ่ม" "শুরু করলে" หมายถึง "ถ้าหรือเมื่อ (คุณ) เริ่ม"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ