跳到内容
fluentbyear

荷兰语 动词

uitgaan

外出(社交):离开家去消遣,例如与朋友见面,或去咖啡馆、餐厅、电影院、参加聚会;也指灯熄灭

  • 不规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. ik 我外出 / 我正要外出(现在时)
  2. jij / je 你外出(现在时)
  3. u 您外出(现在时)
  4. hij / zij / het 他/她/它外出(现在时)
  5. wij / we 我们外出(现在时)
  6. jullie 你们外出(现在时)
  7. zij / ze (meervoud) 他们外出(现在时)

过去时

  1. ik 我外出了(简单过去时)
  2. jij / je 你外出了(简单过去时)
  3. u 您外出了(简单过去时)
  4. hij / zij / het 他/她/它外出了(简单过去时)
  5. wij / we 我们外出了(简单过去时)
  6. jullie 你们外出了(简单过去时)
  7. zij / ze (meervoud) 他们外出了(简单过去时)

完成时

  1. ik 我已经外出了 / 我外出了(现在完成时)
  2. jij / je 你已经外出了 / 你外出了(现在完成时)
  3. u 您已经外出了 / 您外出了(现在完成时)
  4. hij / zij / het 他/她/它已经外出了 / 外出了(现在完成时)
  5. wij / we 我们已经外出了 / 我们外出了(现在完成时)
  6. jullie 你们已经外出了 / 你们外出了(现在完成时)
  7. zij / ze (meervoud) 他们已经外出了 / 他们外出了(现在完成时)

将来时

  1. ik 我将外出(将来时)
  2. jij / je 你将外出(将来时)
  3. u 您将外出(将来时)
  4. hij / zij / het 他/她/它将外出(将来时)
  5. wij / we 我们将外出(将来时)
  6. jullie 你们将外出(将来时)
  7. zij / ze (meervoud) 他们将外出(将来时)

条件式

  1. ik 我会外出(条件式)
  2. jij / je 你会外出(条件式)
  3. u 您会外出(条件式)
  4. hij / zij / het 他/她/它会外出(条件式)
  5. wij / we 我们会外出(条件式)
  6. jullie 你们会外出(条件式)
  7. zij / ze (meervoud) 他们会外出(条件式)

祈使式

  1. jij (informeel) 出去玩吧。(非正式,对一个人)
  2. u (formeel) 请您出去走走吧。(正式,礼貌)
  3. jullie 出去玩吧。(非正式,对几个人)
  4. wij (voorstel) 我们出去玩吧。(建议)

不定式

  1. infinitief 外出(不定式)
  2. te-infinitief 外出(带 te 的不定式,用于"om"之后)
  3. voltooid deelwoord 外出(过去分词)

如何使用 uitgaan

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Ik ga vanavond met vrienden uit.

    我今晚和朋友出去玩。

  2. 现在时

    Gaan jullie vanavond uit?

    你们今晚出去玩吗?

  3. 现在时

    Mijn zus gaat vanavond niet uit. Ze blijft thuis.

    我妹妹今晚不出去,她待在家里。

  4. 现在时

    Het licht in de keuken gaat uit.

    厨房里的灯熄灭了。

  5. 过去时

    Gisteren ging ik met mijn collega's uit.

    昨天我和同事们出去玩了。

  6. 完成时

    Wij zijn zaterdag met onze buren uitgegaan.

    星期六我们和邻居们一起出去玩了。

  7. 将来时

    Volgende week zal ik met mijn familie uitgaan.

    下周我将和家人一起出去玩。

  8. 条件式

    Zou u vanavond met ons willen uitgaan?

    您今晚愿意和我们一起出去吗?

  9. 祈使式

    Ga gerust uit. Ik let op de kinderen.

    你尽管出去玩吧,我来照看孩子。

  10. 不定式

    Ik heb zin om vanavond uit te gaan.

    我今晚想出去玩。

温馨提示

  • Uitgaan 是可分动词。在主句中,小品词放在句末:"ik ga uit","wij gingen uit"。在从句中,它保持连写:"omdat ik vanavond uitga","dat zij uitgaan"。
  • 基础动词 gaan 是不规则动词。过去时:"ik ging uit","wij gingen uit"。完成时用 zijn:"ik ben uitgegaan","hij is uitgegaan"。过去分词把 -ge- 放在两部分之间:"uitgegaan"。
  • 与情态动词或"om"连用时,不定式为 "uitgaan" 或 "uit te gaan":"Ik wil uitgaan","Ik heb zin om uit te gaan"。这里"te"位于"uit"和"gaan"之间。
  • 正式称呼:"u gaat uit" 与 "hij gaat uit" 形式相同。非正式的 "jij gaat uit" 在倒装时去掉 -t:"Ga jij uit?","Ga je uit?"。正式疑问句是"Gaat u uit?"。
  • 荷兰语口语常用现在时表示将来:"Ik ga morgen uit"。"Ik zal uitgaan" 听起来更正式。"Zou u willen uitgaan?" 是礼貌的邀请。
  • "uitgaan" 与"uit eten gaan"(出去吃饭)不同,后者中的"uit"是独立的副词:"Wij gaan uit eten"。另一个含义用于灯:"Het licht gaat uit"(灯熄灭了)。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:不规则动词。