Skip to content
fluentbyear

ENGLISH VERB

realize

perceber, se dar conta

  • #263 most used
  • Regular verb
  • Gerund: realizing
  • Past participle: realized

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Simple present · now, habits and facts

  1. I eu percebo
  2. you você percebe
  3. he, she, it ele percebe
  4. we nós percebemos
  5. they eles percebem

Past

Simple past · finished actions

  1. I eu percebi
  2. you você percebeu
  3. he, she, it ele percebeu
  4. we nós percebemos
  5. they eles perceberam

Future

Future · “will”

  1. I eu vou perceber
  2. you você vai perceber
  3. he, she, it ele vai perceber
  4. we nós vamos perceber
  5. they eles vão perceber

Present continuous

Present continuous · happening right now

  1. I eu estou percebendo
  2. you você está percebendo
  3. he, she, it ele está percebendo
  4. we nós estamos percebendo
  5. they eles estão percebendo

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I eu já percebi
  2. you você já percebeu
  3. he, she, it ele já percebeu
  4. we nós já percebemos
  5. they eles já perceberam

Conditional

Conditional · “would”

  1. I eu perceberia
  2. you você perceberia
  3. he, she, it ele perceberia
  4. we nós perceberíamos
  5. they eles perceberiam

Imperative

Imperative · requests and orders

  1. perceba!

How to use realize

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    I realize now how lucky we were.

    Eu percebo agora a sorte que a gente teve.

  2. Past

    I realized I left my phone in the taxi.

    Eu me dei conta de que deixei o celular no táxi.

  3. Future

    She will realize her mistake soon enough.

    Ela vai perceber o erro dela logo, logo.

  4. Present continuous

    I'm realizing this recipe takes three hours.

    Estou me dando conta de que esta receita leva três horas.

  5. Present perfect

    Have you realized the meeting is tomorrow, not today?

    Você se deu conta de que a reunião é amanhã, não hoje?

  6. Conditional

    Nobody would realize the cake is store-bought.

    Ninguém perceberia que o bolo é comprado.

  7. Imperative

    Realize that not everyone had your chances.

    Perceba que nem todo mundo teve as suas oportunidades.

Good to know

  • "Realize" é se dar conta, não realizar: realizar um sonho é "make come true", um evento, "hold".

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.