Skip to content
fluentbyear

ENGLISH VERB

stay

ficar

  • #68 most used
  • Regular verb
  • Gerund: staying
  • Past participle: stayed

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Simple present · now, habits and facts

  1. I eu fico
  2. you você fica
  3. he, she, it ele fica
  4. we nós ficamos
  5. they eles ficam

Past

Simple past · finished actions

  1. I eu fiquei
  2. you você ficou
  3. he, she, it ele ficou
  4. we nós ficamos
  5. they eles ficaram

Future

Future · “will”

  1. I eu vou ficar
  2. you você vai ficar
  3. he, she, it ele vai ficar
  4. we nós vamos ficar
  5. they eles vão ficar

Present continuous

Present continuous · happening right now

  1. I eu estou ficando
  2. you você está ficando
  3. he, she, it ele está ficando
  4. we nós estamos ficando
  5. they eles estão ficando

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I eu já fiquei
  2. you você já ficou
  3. he, she, it ele já ficou
  4. we nós já ficamos
  5. they eles já ficaram

Conditional

Conditional · “would”

  1. I eu ficaria
  2. you você ficaria
  3. he, she, it ele ficaria
  4. we nós ficaríamos
  5. they eles ficariam

Imperative

Imperative · requests and orders

  1. fique!

How to use stay

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    We usually stay at my aunt's house.

    A gente geralmente fica na casa da minha tia.

  2. Past

    I stayed home all weekend.

    Eu fiquei em casa o fim de semana inteiro.

  3. Future

    How long will you stay in New York?

    Quanto tempo você vai ficar em Nova York?

  4. Present continuous

    They are staying at a hotel near the beach.

    Eles estão hospedados num hotel perto da praia.

  5. Present perfect

    She has stayed with us many times.

    Ela já ficou na nossa casa muitas vezes.

  6. Conditional

    I would stay longer, but I have to work tomorrow.

    Eu ficaria mais, mas tenho que trabalhar amanhã.

  7. Imperative

    Stay here, I'll be right back.

    Fica aqui, eu já volto.

Good to know

  • "Stay" é ficar num lugar ou num hotel: "stay home", "stay at a hotel".
  • Ficar com uma emoção é "get" ou "be": "get angry", não "stay angry".
  • "Stay in touch" é manter contato.

Where you hear stay

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

English for Brazilians · Beginner Level 2

  • We're staying at a guesthouse near the beach. Estamos ficando numa pousada perto da praia.
  • We stayed one night in Pine Harbor. Ficamos uma noite em Pine Harbor.
  • I'm going to stay at home tonight. Vou ficar em casa hoje à noite.

English for Brazilians · Beginner Level 3

  • I always stay on the line until the internet is working again. Eu sempre continuo na linha até a internet voltar a funcionar.
  • Taylor stayed on the line. Taylor continuou na linha.
  • I'll stay on the line. Vou continuar na linha.
17
Você encontrou o Sam?

Beginner Level 2 · stay

Needs a subscription 19
Um lugar para sábado

Beginner Level 2 · staying

Needs a subscription 19
O sinal caiu de novo

Beginner Level 3 · stay on the line

Needs a subscription 19
Um ensaio que virou história

Intermediate Level 1 · one person stays at the door

Needs a subscription 22
Se o espaço fosse maior

Intermediate Level 1 · stay open

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.