본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

porter

들고 나르다, 입다

  • 사용 빈도 # 58
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: porté
  • 현재분사: portant

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Porter — 상자, 옷, 그리고 도움의 손길 — 모든 시제

가방을 들고, 누군가가 무엇을 입었는지 묘사하고, 현재·과거·미래·조건법 형태를 사용해 도움을 제안합니다.

오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간

Verb Talk: Porter — 상자, 옷, 그리고 도움의 손길 — 모든 시제

Verb Talk · 프랑스어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 들어요
  2. tu 너는 들어요
  3. il, elle, on 그/그녀는 들어요
  4. nous 우리는 들어요
  5. vous 너는 들어요
  6. ils, elles 그들은 들어요

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 들었어요
  2. tu 너는 들었어요
  3. il, elle, on 그/그녀는 들었어요
  4. nous 우리는 들었어요
  5. vous 너는 들었어요
  6. ils, elles 그들은 들었어요

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 들곤 했어요
  2. tu 너는 들곤 했어요
  3. il, elle, on 그/그녀는 들곤 했어요
  4. nous 우리는 들곤 했어요
  5. vous 너는 들곤 했어요
  6. ils, elles 그들은 들곤 했어요

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 들 거예요
  2. tu 너는 들 거예요
  3. il, elle, on 그/그녀는 들 거예요
  4. nous 우리는 들 거예요
  5. vous 너는 들 거예요
  6. ils, elles 그들은 들 거예요

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 들 텐데요
  2. tu 너는 들 텐데요
  3. il, elle, on 그/그녀는 들 텐데요
  4. nous 우리는 들 텐데요
  5. vous 너는 들 텐데요
  6. ils, elles 그들은 들 텐데요

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 들게
  2. tu (네가) 들게
  3. il, elle, on (그/그녀가) 들게
  4. nous (우리가) 들게
  5. vous (네가) 들게
  6. ils, elles (그들이) 들게

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 들어!
  2. nous 들자!
  3. vous 드세요!

porter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Elle porte toujours des lunettes de soleil, même l'hiver.

    그녀는 겨울에도 항상 선글라스를 써요.

  2. 과거

    J'ai porté les courses jusqu'au cinquième sans ascenseur.

    엘리베이터가 없어서 장을 봐 온 걸 5층까지 들고 올라갔어요.

  3. 미완료 과거

    Mon grand-père portait un chapeau tous les jours.

    제 할아버지는 매일 모자를 쓰곤 했어요.

  4. 미래

    Je porterai ta valise, elle a l'air lourde.

    네 여행가방 내가 들어줄게, 무거워 보인다.

  5. 조건법

    Tu porterais une cravate pour le mariage ?

    결혼식에 넥타이를 매겠어?

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu portes un casque à vélo.

    자전거 탈 때는 헬멧을 써야 해.

  7. 명령법

    Porte ce carton dans la cuisine, s'il te plaît.

    이 상자를 부엌으로 옮겨 주세요.

알아두세요

  • Porter는 ‘입다’, mettre는 ‘(옷을) 입어 보다/착용하다’, s'habiller는 ‘옷을 입다(옷을 갖춰 입다)’라는 뜻입니다.
  • Porter plainte는 고소하다/신고하다라는 뜻이고, porter bonheur는 행운을 가져다주다라는 뜻입니다.

porter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 1

  • Je porte le foulard de Hugo. 저는 휴고의 스카프를 하고 있어요.
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. 저는 여자아이들을 차까지 데리고 갔습니다.
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! 이 스카프, 크리스마스에 할 거예요!

프랑스어 · 고급 레벨 3

  • Je porte le foulard de Hugo. 저는 휴고의 스카프를 하고 있어요.
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. 저는 여자아이들을 차까지 데리고 갔습니다.
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! 이 스카프, 크리스마스에 할 거예요!

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.