Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIGIRIKI

φτάνω

kufika (mahali); kutosha

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. εγώ ninafika (wakati uliopo)
  2. εσύ wewe (mtu mmoja, isiyo rasmi) unafika (wakati uliopo)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye anafika / kinafika; kinatosha (wakati uliopo)
  4. εμείς tunafika (wakati uliopo)
  5. εσείς ninyi (wingi, au mtu mmoja kwa heshima) mnafika (wakati uliopo)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao wanafika (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. εγώ nilifika (wakati uliopita sahili)
  2. εσύ wewe (mtu mmoja, isiyo rasmi) ulifika (wakati uliopita sahili)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye alifika / kilifika (wakati uliopita sahili)
  4. εμείς tulifika (wakati uliopita sahili)
  5. εσείς ninyi (wingi, au mtu mmoja kwa heshima) mlifika (wakati uliopita sahili)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao walifika (wakati uliopita sahili)

Endelevu

  1. εγώ nilikuwa nikifika (wakati uliopita endelevu)
  2. εσύ wewe (mtu mmoja, isiyo rasmi) ulikuwa ukifika (wakati uliopita endelevu)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye alikuwa akifika / kilikuwa kikifika (wakati uliopita endelevu)
  4. εμείς tulikuwa tukifika (wakati uliopita endelevu)
  5. εσείς ninyi (wingi, au mtu mmoja kwa heshima) mlikuwa mkifika (wakati uliopita endelevu)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao walikuwa wakifika (wakati uliopita endelevu)

Wakati ujao

  1. εγώ nitafika (wakati ujao)
  2. εσύ wewe (mtu mmoja, isiyo rasmi) utafika (wakati ujao)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye atafika / kitafika (wakati ujao)
  4. εμείς tutafika (wakati ujao)
  5. εσείς ninyi (wingi, au mtu mmoja kwa heshima) mtafika (wakati ujao)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao watafika (wakati ujao)

Perfect

  1. εγώ nimefika (wakati uliopo timilifu)
  2. εσύ wewe (mtu mmoja, isiyo rasmi) umefika (wakati uliopo timilifu)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye amefika / kimefika (wakati uliopo timilifu)
  4. εμείς tumefika (wakati uliopo timilifu)
  5. εσείς ninyi (wingi, au mtu mmoja kwa heshima) mmefika (wakati uliopo timilifu)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao wamefika (wakati uliopo timilifu)

Amri

  1. εσύ fika! (kwa mtu mmoja, amri isiyo rasmi)
  2. εσείς fikeni! (kwa watu kadhaa, au mtu mmoja kwa heshima)
  3. εσείς (ευγενική παράκληση) Mnaweza kufika? (ombi la heshima, wingi au rasmi)

Jinsi ya kutumia φτάνω

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Φτάνω στη δουλειά στις οχτώ.

    Ninafika kazini saa mbili asubuhi.

  2. Wakati wa sasa

    Το ψωμί φτάνει για όλους.

    Mkate unatosha kwa wote.

  3. Wakati uliopita

    Έφτασα στο σχολείο στις εννιά.

    Nilifika shuleni saa tatu asubuhi.

  4. Endelevu

    Κάθε Δευτέρα έφτανα στο γραφείο νωρίς.

    Kila Jumatatu nilikuwa nikifika ofisini mapema.

  5. Wakati ujao

    Αύριο θα φτάσω στην Αθήνα με το τρένο.

    Kesho nitafika Athens kwa treni.

  6. Perfect

    Οι φίλοι μου έχουν φτάσει στο σπίτι.

    Marafiki zangu wamefika nyumbani.

  7. Amri

    Μπορείτε να φτάσετε στις εννιά, παρακαλώ;

    Mnaweza kufika saa tatu, tafadhali?

Ni vizuri kujua

  • φτάνω inamaanisha "kufika" na kwa kawaida hufuatwa na στο, στη au στην ("kwenye/katika/hadi"): "φτάνω στη δουλειά" = "Ninafika kazini".
  • Nafsi ya tatu umoja "φτάνει" pia inamaanisha "inatosha": "Το ψωμί φτάνει για όλους" = "Mkate unatosha kwa wote".
  • Wakati uliopita (aorist) hutumia shina φτασ-. Kiambishi awali έ- (augment) huonekana katika "έφτασα", "έφτασες", "έφτασε" na "έφτασαν", ambapo hubeba mkazo. Hakipo katika "φτάσαμε" na "φτάσατε", ambapo mkazo huangukia silabi ya shina φτά-.
  • Kigiriki kina aina mbili za wakati ujao. "θα φτάσω" ni kwa kufika mara moja ("nitafika"). "θα φτάνω" ni kwa kufika kunakorudiwa au kunakoendelea ("nitakuwa nikifika" au "kwa kawaida nitafika").
  • Wakati timilifu ni "έχω φτάσει" pamoja na nafsi zake nyingine, kama "έχεις φτάσει" na "έχουν φτάσει". Kiishio -ει katika "φτάσει" ni sehemu ya umbo lisilobadilika lisilo na nafsi (kijadi huitwa umbo la aina ya kitenzi-jina). Halibadiliki kamwe; ni "έχω" pekee kinachobadilika kulingana na mtenda.
  • Mazungumzo rasmi hutumia wingi εσείς. Linganisha wakati uliopo εσύ "φτάνεις" / εσείς "φτάνετε", na wakati uliopita εσύ "έφτασες" / εσείς "φτάσατε". Amri ni εσύ "φτάσε" / εσείς "φτάστε". Ombi la heshima ni "Μπορείτε να φτάσετε...;". Nafsi ya tatu wingi "φτάνουν" pia huonekana kama "φτάνουνε".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.