본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

berkata

말하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 나는 말한다 (현재)
  2. kamu 너는 말한다 (비격식, 현재)
  3. Anda 당신은 말한다 (격식, 현재)
  4. dia 그/그녀는 말한다 (현재)
  5. kami 우리는 말한다 (청자 제외, 현재)
  6. kita 우리는 말한다 (청자 포함, 현재)
  7. mereka 그들은 말한다 (현재)

과거

  1. saya 어제 나는 말했다 (과거)
  2. kamu 어제 너는 말했다 (비격식, 과거)
  3. Anda 어제 당신은 말했다 (격식, 과거)
  4. dia 어제 그/그녀는 말했다 (과거)
  5. kami 어제 우리는 말했다 (청자 제외, 과거)
  6. kita 어제 우리는 말했다 (청자 포함, 과거)
  7. mereka 어제 그들은 말했다 (과거)

완료

  1. saya 나는 이미 말했다 (완료)
  2. kamu 너는 이미 말했다 (비격식, 완료)
  3. Anda 당신은 이미 말했다 (격식, 완료)
  4. dia 그/그녀는 이미 말했다 (완료)
  5. kami 우리는 이미 말했다 (청자 제외, 완료)
  6. kita 우리는 이미 말했다 (청자 포함, 완료)
  7. mereka 그들은 이미 말했다 (완료)

진행형

  1. saya 나는 말하고 있다 (진행)
  2. kamu 너는 말하고 있다 (비격식, 진행)
  3. Anda 당신은 말하고 있다 (격식, 진행)
  4. dia 그/그녀는 말하고 있다 (진행)
  5. kami 우리는 말하고 있다 (청자 제외, 진행)
  6. kita 우리는 말하고 있다 (청자 포함, 진행)
  7. mereka 그들은 말하고 있다 (진행)

미래

  1. saya 나는 말할 것이다 (미래)
  2. kamu 너는 말할 것이다 (비격식, 미래)
  3. Anda 당신은 말할 것이다 (격식, 미래)
  4. dia 그/그녀는 말할 것이다 (미래)
  5. kami 우리는 말할 것이다 (청자 제외, 미래)
  6. kita 우리는 말할 것이다 (청자 포함, 미래)
  7. mereka 그들은 말할 것이다 (미래)

부정문

  1. saya 나는 말하지 않는다 (현재 부정)
  2. kamu 너는 말하지 않는다 (비격식, 현재 부정)
  3. Anda 당신은 말하지 않는다 (격식, 현재 부정)
  4. dia 그/그녀는 말하지 않는다 (현재 부정)
  5. kami 우리는 말하지 않는다 (청자 제외, 현재 부정)
  6. kita 우리는 말하지 않는다 (청자 포함, 현재 부정)
  7. mereka 그들은 말하지 않는다 (현재 부정)
  8. saya (belum) 나는 아직 말하지 않았다 (완료 부정)
  9. dia (belum) 그/그녀는 아직 말하지 않았다 (완료 부정)

명령법

  1. kamu 말하세요 (한 사람에게 하는 부드러운 명령)
  2. Anda 어서 말씀하세요 (정중한 권유)
  3. kamu/Anda 솔직하게 말씀해 주세요 (정중한 요청)

부정사

  1. infinitif 말하다
  2. ingin 말하고 싶다
  3. bisa 말할 수 있다

berkata 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya berkata “selamat pagi” kepada guru.

    저는 선생님께 “좋은 아침입니다”라고 말합니다.

  2. 과거

    Kemarin ibu berkata bahwa dia senang.

    어제 어머니께서 기쁘다고 말씀하셨습니다.

  3. 완료

    Dia sudah berkata jujur kepada kami.

    그/그녀는 우리에게 솔직하게 말했습니다.

  4. 진행형

    Adik sedang berkata kepada nenek bahwa dia lapar.

    제 동생이 할머니께 배가 고프다고 말하고 있습니다.

  5. 미래

    Besok saya akan berkata kepada tetangga bahwa saya senang.

    내일 저는 이웃에게 기쁘다고 말할 것입니다.

  6. 부정문

    Saya belum berkata kepada teman bahwa saya pindah.

    저는 아직 친구에게 이사한다고 말하지 않았습니다.

  7. 명령법

    Silakan berkata dengan jelas.

    분명하게 말씀해 주세요.

  8. 부정사

    Saya ingin berkata kepada Anda bahwa saya sangat senang.

    저는 당신에게 정말 기쁘다고 말하고 싶습니다.

알아두세요

  • Berkata는 ber- + kata('단어')로 이루어진 동사입니다. 인칭이나 수에 따라 형태가 바뀌지 않으며, "saya berkata", "dia berkata", "mereka berkata" 모두 같은 형태를 사용합니다.
  • 시제는 동사의 형태를 바꾸는 대신 다른 단어로 나타냅니다: "kemarin saya berkata"(과거), "sudah berkata"(완료), "sedang berkata"(진행), "akan berkata"(미래).
  • Berkata는 보통 인용문, 절 또는 방식을 나타내는 말을 이끕니다: "Dia berkata bahwa dia senang." 직접 목적어와 함께 쓰이지 않습니다. '무언가를 말하다'나 '감사 인사를 하다'라고 할 때는 mengatakan이나 mengucapkan을 사용합니다: "Saya mengatakan yang sebenarnya."
  • 단순한 진술을 부정할 때는 "tidak berkata" 표현을, '아직 말하지 않았다'라고 할 때는 "belum berkata" 표현을 사용합니다. 두 경우 모두 berkata의 형태는 같습니다.
  • "Berkatalah" 표현은 부드럽고 다소 격식 있는 명령입니다. "Silakan berkata" 표현은 말하도록 정중하게 권하는 말입니다. "Tolong berkata dengan jujur" 표현은 솔직하게 말해 달라는 정중한 요청입니다.
  • 일상 대화에서는 "bilang"이 흔히 쓰입니다: "Dia bilang terima kasih." "Berkata" 표현은 더 격식 있거나 문어적으로 들리며, 글이나 이야기에서 자주 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.