ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา INDONESIAN

menjadi

กลายเป็น; เปลี่ยนเป็น; เป็น (ในบทบาทหนึ่ง)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันกลายเป็น (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอกลายเป็น (ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณกลายเป็น (ปัจจุบัน)
  4. dia เขา/เธอกลายเป็น (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมคุณ) กลายเป็น (ปัจจุบัน)
  6. kita เรา (รวมคุณ) กลายเป็น (ปัจจุบัน)
  7. mereka พวกเขากลายเป็น (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. saya ฉันกลายเป็น / ฉันได้กลายเป็นแล้ว
  2. kamu เธอได้กลายเป็นแล้ว
  3. Anda คุณได้กลายเป็นแล้ว
  4. dia เขา/เธอได้กลายเป็นแล้ว
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ได้กลายเป็นแล้ว
  6. kita เรา (รวมคุณ) ได้กลายเป็นแล้ว
  7. mereka พวกเขาได้กลายเป็นแล้ว

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันเคยเป็น / เคยกลายเป็น
  2. kamu เธอเคยเป็น
  3. Anda คุณเคยเป็น
  4. dia เขา/เธอเคยเป็น
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมคุณ) เคยเป็น
  6. kita เรา (รวมคุณ) เคยเป็น
  7. mereka พวกเขาเคยเป็น

ต่อเนื่อง

  1. saya ฉันกำลังกลายเป็น
  2. kamu เธอกำลังกลายเป็น
  3. Anda คุณกำลังกลายเป็น
  4. dia เขา/เธอกำลังกลายเป็น
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมคุณ) กำลังกลายเป็น
  6. kita เรา (รวมคุณ) กำลังกลายเป็น
  7. mereka พวกเขากำลังกลายเป็น

อนาคต

  1. saya ฉันจะกลายเป็น
  2. kamu เธอจะกลายเป็น
  3. Anda คุณจะกลายเป็น
  4. dia เขา/เธอจะกลายเป็น
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมคุณ) จะกลายเป็น
  6. kita เรา (รวมคุณ) จะกลายเป็น
  7. mereka พวกเขาจะกลายเป็น

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่ได้กลายเป็น
  2. kamu เธอไม่ได้กลายเป็น
  3. Anda คุณไม่ได้กลายเป็น
  4. dia เขา/เธอไม่ได้กลายเป็น
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ไม่ได้กลายเป็น
  6. kita เรา (รวมคุณ) ไม่ได้กลายเป็น
  7. mereka พวกเขาไม่ได้กลายเป็น
  8. saya (belum) ฉันยังไม่ได้เป็น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu จงเป็น! / จงกลายเป็น! (พูดกับคนสนิทหนึ่งคน)
  2. kita เรามาเป็นกันเถอะ
  3. Anda (sopan) เชิญเป็นได้เลย (คำเชิญอย่างสุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bentuk dasar กลายเป็น
  2. tujuan เพื่อที่จะเป็น
  3. akar kata รูปฐาน; รูปสั้นแบบภาษาพูด ยังแปลว่า "ดังนั้น" ด้วย

วิธีใช้ menjadi

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya menjadi lebih percaya diri.

    ฉันกำลังมั่นใจในตัวเองมากขึ้น

  2. อดีต

    Kakak saya sudah menjadi dokter.

    พี่ของฉันได้เป็นหมอแล้ว

  3. กาลสมบูรณ์

    Saya pernah menjadi ketua kelas.

    ฉันเคยเป็นหัวหน้าห้อง

  4. ต่อเนื่อง

    Cuaca sedang menjadi dingin.

    อากาศกำลังหนาวขึ้น

  5. อนาคต

    Saya akan menjadi ayah tahun depan.

    ปีหน้าฉันจะได้เป็นพ่อ

  6. ปฏิเสธ

    Saya belum menjadi guru.

    ฉันยังไม่ได้เป็นครู

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Jadilah teman yang baik.

    เป็นเพื่อนที่ดีนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya ingin menjadi dokter.

    ฉันอยากเป็นหมอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคล พจน์ หรือกาล "Saya menjadi" "dia menjadi" และ "mereka menjadi" ใช้รูปเดียวกันทั้งหมด เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "sudah" "akan" และ "sedang"
  • "menjadi" เป็นกริยาปกติ ประกอบด้วยอุปสรรค "me-" บวกรากศัพท์ "jadi" ตามด้วยคำนามหรือคำคุณศัพท์ เช่น "menjadi guru" (เป็นครู) "menjadi lebih baik" (ดีขึ้น)
  • ใช้ "akan menjadi" สำหรับอนาคต "sedang menjadi" สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น "sudah menjadi" สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เสร็จสิ้นแล้ว และ "pernah menjadi" สำหรับการเคยเป็นบางสิ่งในช่วงหนึ่ง
  • ปฏิเสธด้วย "tidak menjadi" ใช้ "belum menjadi" ในความหมาย "ยังไม่" เช่น "Saya belum menjadi guru."
  • รูปคำสั่งคือ "Jadilah" (จงเป็น / จงกลายเป็น!) เช่น "Jadilah teman yang baik." หากต้องการเชิญอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Silakan menjadi" หรือ "Mari kita menjadi"
  • ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ มักใช้ "jadi" แทน "menjadi" คำนี้ยังแปลว่า "ดังนั้น" ได้ด้วย ในภาษาอินโดนีเซียแบบระมัดระวังหรือภาษาเขียน ควรใช้ "menjadi"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ