Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA POLISH

iść

kwenda (kwa miguu)

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ja ninaenda / naenda (kwa miguu)
  2. ty wewe (umoja) unaenda
  3. on / ona / ono yeye (mwanamume / mwanamke) anaenda / kitu kinaenda
  4. my sisi tunaenda
  5. wy nyinyi (wingi) mnaenda
  6. oni / one wao wanaenda

Wakati uliopita

  1. ja (m.) mimi (mwanamume) nilitembea / nilikuwa nikitembea
  2. ja (f.) mimi (mwanamke) nilitembea / nilikuwa nikitembea
  3. ty (m.) wewe (mwanamume) ulitembea
  4. ty (f.) wewe (mwanamke) ulitembea
  5. on yeye (mwanamume) alitembea
  6. ona yeye (mwanamke) alitembea
  7. ono kitu (jinsia ya kati) kilitembea / kilikuwa kikienda
  8. my (m./mixed) sisi (wanaume au kundi mchanganyiko) tulitembea
  9. my (f.) sisi (wanawake wote) tulitembea
  10. wy (m./mixed) nyinyi (wanaume au kundi mchanganyiko) mlitembea
  11. wy (f.) nyinyi (wanawake wote) mlitembea
  12. oni / one wao walitembea (wanaume au kundi mchanganyiko / makundi mengine)

Wakati ujao

  1. ja nitakuwa nikitembea / nikienda
  2. ty wewe (umoja) utakuwa ukitembea
  3. on / ona / ono yeye (mwanamume / mwanamke) atakuwa akitembea / kitu kitakuwa kikitembea
  4. my sisi tutakuwa tukitembea
  5. wy nyinyi (wingi) mtakuwa mkitembea
  6. oni / one wao watakuwa wakitembea

Amri

  1. ty nenda (kwa mtu mmoja, isiyo rasmi)
  2. my twende
  3. wy nendeni (kwa watu kadhaa)
  4. pan tafadhali nenda (rasmi, kwa mwanamume)
  5. pani tafadhali nenda (rasmi, kwa mwanamke)
  6. państwo tafadhali nendeni (rasmi, kwa kundi)

Hasi

  1. ja, teraźniejszy siendi (wakati uliopo)
  2. ja (f.), przeszły mimi (mwanamke) sikutembea / sikuwa nikitembea (wakati uliopita)
  3. ja (m.), przeszły mimi (mwanamume) sikutembea / sikuwa nikitembea (wakati uliopita)
  4. ja, przyszły sitakuwa nikitembea (wakati ujao)
  5. ty, rozkazujący usiende (amri ya kukataza)

Jinsi ya kutumia iść

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Idę do pracy.

    Ninaenda kazini.

  2. Wakati wa sasa

    Dokąd idziesz?

    Unaenda wapi?

  3. Wakati wa sasa

    Idziemy razem do parku.

    Tunatembea pamoja kwenda bustanini.

  4. Wakati uliopita

    Rano szłam do sklepu.

    Asubuhi nilikuwa nikitembea kwenda dukani.

  5. Wakati uliopita

    Dzieci szły do szkoły.

    Watoto walikuwa wakitembea kwenda shuleni.

  6. Wakati ujao

    Jutro będę szła do domu przez park.

    Kesho nitakuwa nikitembea kurudi nyumbani kupitia bustani.

  7. Amri

    Idź prosto, proszę.

    Nenda moja kwa moja, tafadhali.

  8. Amri

    Idźmy na kawę.

    Twende tukanywe kahawa.

  9. Hasi

    Dziś nie idę do pracy.

    Leo siendi kazini.

  10. Hasi

    Wczoraj nie szłam szybko.

    Jana sikuwa nikitembea haraka.

Ni vizuri kujua

  • Iść ni kitenzi cha hali isiyokamilika (imperfective). Kinamaanisha kuwa unaenda au kutembea kwa miguu katika mwelekeo mmoja, sasa au wakati fulani: "Idę do domu." Kwa kutembea kwa mazoea au kwenda na kurudi, tumia chodzić: "Chodzę do pracy pieszo."
  • Kitenzi hiki si cha kawaida. Shina la wakati uliopo ni id-: "idę", "idziesz", "idą". Kitenzi-jina ni "iść". Shina la wakati uliopita ni szedł-/szł-: "szedł", "szła", "szli".
  • Wakati uliopita huonyesha jinsia. Mwanamke husema "szłam" na mwanamume husema "szedłem". Katika wingi, "szli" ni kwa wanaume au kundi mchanganyiko, na "szły" ni kwa makundi mengine, kama "dzieci szły".
  • Wakati ujao wa hali isiyokamilika ni "będę iść" (pia "będę szedł/szła"), maana yake nitakuwa nikitembea. Kusema kwamba utaenda na kufika, Kipolandi kwa kawaida hutumia kitenzi cha hali iliyokamilika pójść: "Jutro pójdę do lekarza."
  • Maumbo ya amri ni "idź", "idźmy" na "idźcie". Ombi la heshima mara nyingi hutumia kitenzi-jina: "Proszę iść prosto." Mazungumzo rasmi hutumia "niech pan idzie" au "niech pani idzie".
  • Kwa mahali, tumia do + hali ya milikishi (genitive): "do sklepu". Kwa matukio au shughuli, tumia na + hali ya mtendwa (accusative): "na spacer". Vitenzi vyenye viambishi awali kama wyjść (kutoka nje) na przyjść (kuja) hunyambulishwa kama iść.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.