Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

отмечать

to celebrate; to note

  • #305 most used
  • Imperfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I celebrate
  2. ты you celebrate
  3. он, она, оно he/she celebrates
  4. мы we celebrate
  5. вы you all celebrate
  6. они they celebrate

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he celebrated
  2. она she celebrated
  3. оно it celebrated
  4. они they celebrated

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will celebrate
  2. ты you will celebrate
  3. он, она, оно he/she will celebrate
  4. мы we will celebrate
  5. вы you all will celebrate
  6. они they will celebrate

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would celebrate
  2. она she would celebrate
  3. оно it would celebrate
  4. они they would celebrate

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты celebrate!
  2. вы celebrate! (formal, or all of you)

How to use отмечать

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Мы отмечаем день рождения в субботу.

    We're celebrating the birthday on Saturday.

  2. Past

    Раньше мы отмечали праздники у бабушки.

    We used to celebrate holidays at Grandma's.

  3. Future

    Как будем отмечать твой день рождения?

    How shall we celebrate your birthday?

  4. Conditional

    Я бы отмечала каждую мелочь в списке.

    I'd tick off every little thing on the list.

  5. Imperative

    Отмечай в календаре дни, когда ты свободна.

    Mark on the calendar the days you're free.

Good to know

  • Отмечать день рождения is to celebrate it; отмечать в списке is to tick off. Отметить is once.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: imperfective verb.